Table des Matières
Publicité
PRÉCAUTIONS SPÉCIALES/TABLE DES MATIÈRES
PRÉCAUTIONS SPÉCIALES
VOUS DEVREZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ET DE MAINTENANCE FOURNIES DANS CE MANUEL POUR
BÉNÉFICIER D'UN FONCTIONNEMENT SÛR, EFFICACE ET
SANS PROBLÈME. PAR AILLEURS, PRENEZ LES PRÉCAUTIONS
SPÉCIALES INDIQUÉES CI-DESSOUS, SINON IL Y AURAIT
RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS OU DE PERTE, DE BLESSURE
PERSONNELLE OU DE MORT D'HOMME. CES INSTRUCTIONS
POURRONT ÊTRE SUJETTES À DES CODES LOCAUX OU
NATIONAUX SUPPLÉMENTAIRES RESTRICTIFS.
NIVEAUX D'INTENSITÉ DANGEREUX
1. DANGER : Indique un danger imminent qui, s'il n'est pas évité,
ENGENDRERA des blessures graves, voire mortelles.
2. AVERTISSEMENT : Indique un danger potentiel qui, s'il n'est pas évité,
RISQUE d'engendrer des blessures graves, voire mortelles.
3. ATTENTION : Indique un danger potentiel qui, s'il n'est pas évité,
RISQUE d'engendrer des blessures mineures ou modérées.
4. IMPORTANT : Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée,
RISQUE de poser un problème de sécurité.
DANGER
Les appareils ne doivent pas être installés à un endroit où ils risquent d'être
exposés à une atmosphère potentiellement explosive ou inflammable.
AVERTISSEMENT
1. Les équipements de chauffage au gaz doivent avoir un système de
ventilation - ne les faites pas fonctionner sans évacuation des gaz.
2. a. Le modèle DFG a un déflecteur intégré - des déflecteurs externes
supplémentaires sont inutiles et interdits.
b. Le modèle DFP a un extracteur intégré - des extracteurs externes
supplémentaires sont inutiles et interdits.
3. Si vous remplacez un appareil de chauffage existant, vous aurez peut-
être à modifier le système de ventilation. Un système de ventilation de
diamètre insuffisant peut causer des refoulements de gaz brûlés ou la
formation de condensat. Reportez-vous au code National Fuel Gas
ANSI Z223.1 ou à la dernière édition de la norme CSA B149.1. Le non-
respect de ces instructions peut avoir des conséquences graves
ou mortelles.
4. Pour le modèle DFG, un appareil de chauffage au gaz mal ventilé ou
dont la ventilation est bouchée risque d'engendrer le déversement
accidentel des gaz de combustion dans l'espace chauffé. Pour des
informations spécifiques sur l'interrupteur de sécurité en cas de
ventilation bouchée dont est doté l'appareil, voir la page 22.
5. Pour le modèle DFP, il est interdit d'accoupler deux longueurs de tuyau
à double paroi dans une même installation de ventilation horizontale
étant donné l'impossibilité de vérifier l'étanchéité des raccords du tuyau
intérieur.
6. Toutes les tuyauteries de gaz installées sur place doivent être soumises
à des essais de pression et d'étanchéité avant la mise en service. Ne
recherchez jamais les fuites avec une flamme nue. Utilisez plutôt de
l'eau savonneuse ou un produit équivalent.
7. La pression de gaz aux commandes de l'appareil ne doit jamais
dépasser 36 cm (14 po) (1/2 psi).
8. Débranchez l'alimentation électrique avant d'établir les branchements
pour éviter une électrocution et des dégâts matériels.
9. Tous les branchements et câblages doivent être faits en stricte
conformité avec le schéma fourni avec l'appareil. Tout câblage
différent de celui du schéma peut créer des risques de dégâts
matériels ou de blessures.
10. Pour réduire les risques de condensation, l'apport calorifique
minimal du gaz au niveau de la mer ne doit pas être inférieur de
plus de 5 % à la valeur minimale nominale figurant sur la plaque
signalétique de l'appareil ou de 5 % sous la valeur nominale des
appareils doubles.
11. Assurez-vous que la tension d'alimentation n'est pas supérieure de plus
de 5 % à la tension nominale inscrite sur la plaque de l'appareil.
12. Si un câblage d'origine doit être remplacé, il est impératif de le faire
avec du fil ou du câble ayant une température nominale de 105 °C
ou plus.
13. Pour l'entretien et les réparations de cet appareil, utilisez uniquement
des pièces d'origine certifiées. Pour la liste complète des pièces de
rechange, consultez la Modine Manufacturing Company. Le numéro
de modèle complet, le numéro de série et l'adresse du fabricant
figurent sur la plaque signalétique fixée à l'appareil. Toute
substitution de pièce ou de commande non approuvée par le
fabricant sera aux risques du propriétaire.
2
2
ATTENTION
1. La purge de l'air des tuyauteries de gaz doit se faire selon la
procédure ANSI Z223.1 de la dernière édition du « National Fuel Gas
Code » ou des codes CAN/CGA-B149 du Canada.
2. Ne tentez pas de réutiliser un contrôleur mécanique ou électronique qui
a été atteint par l'eau. Remplacez tout contrôleur défectueux.
3. Assurez-vous que la tension secteur à l'application n'est pas inférieure
de 5 % à la tension nominale inscrite sur la plaque de l'appareil.
IMPORTANT
1. Pour éviter la panne prématurée de l'échangeur de chaleur, ne placez
AUCUN appareil à gaz à des endroits où des vapeurs corrosives
(chlorées, halogénées ou acides) sont présentes dans l'atmosphère.
2. Pour éviter une défaillance prématurée de l'échangeur de chaleur,
l'apport calorifique du gaz utilisé ne doit pas excéder de plus de 5 % la
valeur nominale inscrite sur la plaque signalétique de l'appareil.
3. Pour éviter la panne prématurée de l'échangeur thermique, observez
les tubes de l'échangeur en regardant par les ouvertures d'accès
installées dans la canalisation de raccordement. Si le bas des tubes
devient rouge pendant que la chaudière et la soufflerie fonctionnent,
des volets supplémentaires devront être insérés entre la soufflerie et la
chaudière pour garantir une circulation d'air uniforme à travers
l'échangeur thermique.
4. Pour éviter la panne prématurée de l'échangeur thermique, avec tous
les systèmes de commande, un mécanisme de démarrage de la
soufflerie doit être fourni pour que la soufflerie démarre dans les
45 secondes qui suivent l'activation de la commande de gaz.
5. Les procédures de démarrage et de réglage doivent être confiées
à un centre de SAV qualifié.
6. Pour essayer la plupart des solutions possibles suggérées dans le
guide de dépannage (Tableau 20.1), reportez-vous aux sections
correspondantes du manuel.
Table des matières
Inspection à l'arrivée..................................................................................... 1
Précautions spéciales................................................................................... 2
Facteurs de conversion métrique (SI) .......................................................... 3
Emplacement d'installation ........................................................................... 3
Recommandations pour le choix de l'emplacement ............................ 3
Matières combustibles et dégagements .............................................. 3
Exigences en matière d'air de combustion .......................................... 3
Suspension de l'appareil .............................................................................. 4
Installation .................................................................................................... 4
Sens de circulation de l'air ................................................................... 4
Dépose du volet de distribution d'air ................................................... 4
Installation des canalisations et distribution de l'air .......................... 4-5
Aération.............................................................................................5-7
Raccordements au gaz ........................................................................ 8
Considérations liées à l'altitude ........................................................... 9
Branchements électriques ................................................................. 10
Procédure de mise en route ....................................................................... 10
Réglage de la veilleuse et du brûleur principal ........................................... 11
Réglage du volet d'air ........................................................................ 12
Séquence d'utilisation des commandes........................................ 12-13
Applications de mouvement d'air variables........................................ 13
Options ....................................................................................................... 14
Performance ............................................................................................... 15
Augmentation temp. air (°F) ............................................................... 15
Configurations recommandées .......................................................... 15
Courbes de chute de pression ........................................................... 15
Dimensions ............................................................................................16-17
Maintenance ..........................................................................................18-19
Maintenance et dépannage ...................................................................20-22
Commande de pièces détachées ............................................................... 23
Identification du modèle.............................................................................. 24
Garantie commerciale ......................................................... Page arrière
5-564.3
Publicité
Table des Matières
