Précautions Particulières; Hiérarchie Des Niveaux De Risques - Modine IPT Manuel D'installation Et De Maintenance

PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES
LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
FOURNIES DANS CE MANUEL DEVRONT ÊTRE SUIVIES POUR
UN FONCTIONNEMENT SÛR, EFFICACE ET SANS PROBLÈME.
VOUS DEVREZ EN PARTICULIER SUIVRE LES PRÉCAUTIONS
SPÉCIALES INDIQUÉES CI-DESSOUS. RESPECTEZ CES
POINTS CRITIQUES, SINON IL Y A RISQUE DE PERTES OU
DÉGÂTS MATÉRIELS, DE BLESSURES PERSONNELLES OU
DE MORT. CES INSTRUCTIONS SONT SUJETTES À TOUS LES
AUTRES CODES LOCAUX OU NATIONAUX PLUS LIMITATIFS.
HIÉRARCHIE DES NIVEAUX DE RISQUES
1. DANGER : Indique un danger imminent qui, s'il n'est pas évité,
entraînera INÉVITABLEMENT des blessures graves, voire mortelles.
2. AVERTISSEMENT : Indique un danger potentiel qui, s'il n'est pas évité,
RISQUE d'engendrer des blessures graves, voire mortelles.
3. ATTENTION : Indique un danger potentiel qui, s'il n'est pas évité,
PEUT engendrer des blessures mineures ou modérées.
4. IMPORTANT : Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, PEUT
poser un problème de sécurité.
DANGER
Appliances must not be installed where they may be exposed to a
potentially explosive or flammable atmosphere.
AVERTISSEMENT
1. Ne pas à localiser les unités au gaz dans les zones où chlorés,
halogènes, ou de vapeurs acides sont présents dans
l'atmosphère. Ces substances peuvent causer une défaillance
prématurée de l'échangeur de chaleur, en raison de la corrosion,
laquelle peut provoquer des dommages matériels, des blessures
graves ou même la mort.
2. Pour éviter le risque d'incendie ou le fonctionnement impropre de
l'appareil, une chicane de tube radiant doit être correctement
sélectionnée au tableau 10.1 selon le type de combustible,
l'entrée du brûleur et la longueur du système de tubes et être par
ailleurs correctement assemblée et installée.
3. Pour éviter que les sections de tube ne se séparent durant le
fonctionnement de l'appareil, des colliers devront être centrés sur
les joints des sections de tube adjacentes et serrés à 67,8 N-m, et
le collier attaché aux tubes à l'aide de (2) vis autotaraudeuses. Le
non-respect de cette consigne pourrait causer la séparation des
sections de tube qui risqueraient de tomber et de causer
blessures graves ou mort d'homme.
4. Toutes les tuyauteries de gaz extérieures doivent subir des essais
de pression et d'étanchéité avant la mise en service. Ne
recherchez jamais les fuites avec une flamme nue. Utilisez plutôt
de l'eau savonneuse ou un produit équivalent.
5. La pression de gaz aux commandes de l'appareil ne doit jamais
dépasser 35,5 cm C.E. (0,5 psi/3,5 kPa).
6. Ne rejoignez pas deux sections de tuyau de ventilation à double
paroi de type B dans le système de mise à l'air libre. Un liner/joint
de tuyau compromis risque de ne pas être détecté et ainsi de
causer des blessures graves, voire mortelles.
7. Une soufflante d'air de combustion intégrée est fournie – des
hottes aspirantes externes (déflecteurs) ou ventilateurs
d'extraction supplémentaires sont inutiles et interdits.
8. Pour réduire le risque de condensation, l'entrée d'eau de mer
minimale à l'appareil ne doit pas être inférieure de 5 % à la valeur
nominale inscrite sur la plaque signalétique de l'appareil.
9. Un connecteur flexible certifié doit être utilisé (sous réserve
d'autorisation par les codes locaux) comme méthode de
raccordement aux appareils de chauffage au gaz réseau pour
éviter d'imposer des contraintes à la conduite d'arrivée de gaz
suite à la dilatation des tubes infrarouges à basse intensité en
cours de fonctionnement.
2
AVERTISSEMENT
10. Débranchez l'alimentation électrique avant d'établir les
branchements électriques pour éviter l'électrocution et les
dégâts matériels.
11. Tous les branchements et câblages doivent être faits en stricte
conformité avec le schéma fourni avec l'appareil. Tout câblage
différent de celui du schéma peut créer des risques de
dommages matériels ou de blessures.
12. Si un câblage d'origine doit être remplacé, il est impératif de le
remplacer par un câble ayant une température nominale de
105 °C minimum.
13. Assurez-vous que la tension d'alimentation n'est pas supérieure
de plus de 5 % à la tension nominale inscrite sur la plaque de
l'appareil.
14. Pour l'entretien et les réparations de cet appareil, utilisez
uniquement des pièces d'origine certifiées. Pour la liste complète
des pièces de rechange, consultez Modine Manufacturing
Company. Pour connaître le numéro de modèle complet de
l'appareil, le numéro de série et l'adresse du fabricant, consultez
la plaque signalétique fixée sur l'appareil. Toute substitution de
pièce ou de commande non approuvée par le fabricant se fera
aux risques du propriétaire.
1. Comme pour tout équipement infrarouge, la distance aux
matériaux combustibles adjacents est essentielle. Veillez à ce que
des réflecteurs soient installés sur toute la longueur du tube et
qu'ils ne soient pas montés à plus de 45° du plan horizontal. Dans
les lieux utilisés pour le stockage de matériaux combustibles des
panneaux devront être clairement placés près de l'appareil et
immédiatement visibles des manipulateurs pour indiquer la
hauteur d'empilage maximum autorisée afin de maintenir les
dégagements requis entre l'appareil de chauffage et les matériaux
combustibles.
2. L'installation doit se faire conformément aux codes locaux de la
construction ou, à défaut de tels codes, conformément à la Partie
7 « Venting of Equipment » du National Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1 (NFPA 54) – dernière édition. Au Canada, l'installation doit
se faire conformément à CAN/CGA-B149.1 pour les appareils au
gaz naturel et à CAN/CGA-B149.2 pour les modèles au propane.
3. La purge de l'air des tuyauteries de gaz doit se faire selon la
procédure ANSI Z223.1 de la dernière édition du « National Fuel
Gas Code » ou des codes CAN/CGA-B149 du Canada.
4. Pour l'essai d'étanchéité des tuyauteries d'alimentation en gaz,
l'appareil et son régulateur de gaz combiné doivent être isolés
pour tout essai fait à une pression dépassant 3,5 kPa (14 po C.E.
ou 0,5 psi).
5. L'appareil doit pouvoir être isolé de la conduite d'alimentation en
gaz par la fermeture d'un robinet d'arrêt manuel posé à
l'installation. Ce robinet d'arrêt doit être à une distance d'au moins
1,8 m (6 pi) de l'appareil.
6. Fermez l'arrivée générale de gaz avant d'installer l'appareil.
7. Vérifiez que la tension d'alimentation n'est pas inférieure de plus
de 5 % à la tension nominale inscrite sur la plaque de l'appareil.
8. Ne tentez pas de réutiliser un contrôleur mécanique ou
électronique qui a été atteint par l'eau. Remplacez tout contrôleur
défectueux.
9-511.4
CAUTION