Modine Effinity PTC Manuel D'installation Et De Maintenance

appareils de chauffage alimentés au gaz à combustion séparée, haut rendement
Modèle PTC
AVERTISSEMENT
1. Une installation, des réglages, des modifications
ou un entretien inappropriés peuvent causer des
dommages matériels, des blessures ou la mort,
ainsi que l'exposition à des substances reconnues
par divers organismes officiels comme causant des
cancers, des malformations congénitales ou des
anomalies du système reproducteur. Lisez
attentivement les instructions d'installation,
d'utilisation et d'entretien avant d'installer ou
d'entretenir cet appareil.
2. AUCUN appareil fonctionnant au gaz ne devrait être
installé dans des locaux dont l'atmosphère contient
des vapeurs chlorées, halogénées ou acides. Ces
substances peuvent causer une défaillance
prématurée de l'échangeur de chaleur, en raison de
la corrosion, laquelle peut provoquer des
dommages matériels, des blessures graves ou
même la mort.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
1. Ouvrez les fenêtres.
2. Ne tentez d'allumer aucun autre appareil.
3. Ne touchez pas aux interrupteurs électriques et
n'utilisez aucun téléphone dans votre édifice.
4. Éteignez toute flamme nue.
5. Appelez immédiatement votre compagnie de gaz
depuis le téléphone d'un voisin. Suivez les
instructions de la compagnie de gaz. Si vous ne
pouvez pas contacter votre compagnie de gaz,
appelez les pompiers.
CE MANUEL DOIT ÊTRE REMIS AU PROPRIÉTAIRE DE L'INSTALLATION. N'OUBLIEZ PAS DE LE LAISSER AU PROPRIÉTAIRE EN QUITTANT LE CHANTIER.
MANUEL D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
modèles PTC et BTC
Tous les modèles approuvés pour une utilisation en Californie par le CEC
et au Massachusetts. L'appareil de chauffage est certifié pour des
applications résidentielles (taille 110 et inférieure) et commerciales.
Effinity, Conservicore Technology et toute combinaison de ces noms entre
®
eux ou avec d'autres mots sont une marque commerciale de Modine
Manufacturing Co.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
L'utilisation et le stockage d'essence ou d'autres
vapeurs et liquides inflammables dans des récipients
ouverts à proximité de cet appareil sont dangereux.
IMPORTANT
Ce manuel est spécifiquement destiné au personnel
d'une entreprise d'installation et d'entretien qualifiée.
Toutes les opérations d'installation et d'entretien
doivent être confiées à une entreprise qualifiée.
Inspection à la réception
1. Inspectez l'appareil à la livraison. Signalez immédiatement tout
dommage au transporteur et avisez le représentant commercial local de
Modine.
2. Vérifiez la plaque signalétique pour déterminer si les caractéristiques
de l'appareilcorrespondent au secteur électrique disponible au point
d'installation.
3. Inspectez l'appareil à la livraison pour vous assurer qu'il est conforme à
la description du produit commandé (y compris les spécifications, s'il y a
lieu).

Table des matières

Inspection à l'arrivée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Précautions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Facteurs de conversion métrique (SI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Emplacement d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Matières combustibles et dégagements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ventilation et écoulement du condensat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Raccordements au gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ensemble d'accessoires pour haute altitude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Branchements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Performances nominales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Maintenance/dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Numéro de série ou de modèle et pièces de rechange. . . . . . . . . . . . . . 31
Garantie commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Couverture arrière
6-563.9
5H0807150000
Novembre, 2017