Sinmag Europe SM-520E Mode D'emploi page 7

12. At last, wrap the dough around the hand roller.
A. Raise roller mountings into upright position.
B. Place hand roller in the roller mountings
C. Operate machine in the direction of the arrow.
D. Press the beginning of the dough strip onto the hand roller.
E. Let dough wind on the roller.
F. Leave the dough winding on the roller mountings or take away for further
treatment.
9. CAUTION
1. Before operating this machine, please read and familiarize with this entire
manual carefully. During operation or servicing, please pay attention to the
connection as shown on the machine nameplate.
2. To avoid possible injury, the operator must not be wearing long hair untied,
loose clothes or necktie.
3. The machine should stop immediately when the safety grid is lifted.
4. Before operating this machine, please ensure the manual lever and foot-
board switch are in the exact position.
5. Pay attention to the power cord, protect it from the power supply.
6. This machine must never be cleaned with a running water.
7. To protect the scraper and flour tray from distortion, don't clean them with
hot water.
8. When the machine is in operation, there must not be anything unyielding on
the conveyor belt.
9. If there is something wrong with your machine, have it repaired as soon as
possible, do not operate the machine with broken parts.
10. The side machine cover must be closed unless the servicing is being done
for this part in which case the machine should be disconnected.
11. Before lifting the transportation platform, please lift the safety grid first.
10. CLEANING
10.1. Scrapers
Remove the fixing screw, remove the top scraper, clean and put it back.
Remove the tension spring, pull the bottom scraper up and remove it,
clean and put it back.
Do not use any sharp or pointed instrument to scrape off bits of dough
that have hardened on the scraper. Rub the scrapers over with a damp
cloth.
10.2. Flour tray
The tray can be pulled out, please clean all the bits of dough in the tray
with water and dry it after daily use.
10.3. Roller
Clean the roller with water, then rub it with a damp cloth.
SINMAG EUROPE BVBA
ENG
7