F R A N C A I S
AVANT PROPOS
Nous vous remercions pour la confiance que vous nous témoignez en ayant acquis cet appareil.
Afin d'en tirer le meilleur parti en s'entourant de toutes les précautions.
Toujours accorder une grande importance aux messages intitulés ATTENTION, AVERTISSEMENT et NOTE lors de l'utilisation du système.
ATTENTION : le terme ATTENTION identifie des incidents potentiels susceptibles de mettre en danger la sécurité des personnes.
AVERTISSEMENT : le terme AVERTISSEMENT fait référence aux incidents susceptibles de perturber la bonne marche du système
d'imagerie
NOTE : le terme NOTE permet de souligner des points particuliers afin de faciliter l'entretien du système ou de clarifier des
informations importantes.
2
SOPRO 617 • Manuel d'utilisation
1 1
F R A N C A I S
PRÉSENTATION DE LA CAMÉRA DENTAIRE
Nous vous remercions pour la confiance que vous nous témoignez en ayant acquis le système SOPRO 617.
Il s'agit d'une caméra intra et extra orale, conçue pour les applications dentaires. Elle permet la visualisation de détails anatomiques
et pathologiques invisibles à l'oeil nu ainsi que le contrôle et post-traitement d'une pathologie.
Ce système est composé d'une pièce à main (SOPRO 617) et d'un boitier de connexion (DOCK M_USB2, DOCK M_VIDEO, DOCK
MU_USB2, DOCK U_USB2, DOCK MU_VIDEO, DOCK USB2) ainsi que des accessoires nécessaires à son bon fonctionnement.
SOPRO 617
•Une pièce à main intégrant l'électronique de la caméra et l'éclairage.
•Un support pour la pièce à main.
•10 protections intra buccales.
• Un CD contenant un logiciel d'imagerie «Sopro-Imaging» (en version de démonstration), et des documentations.
• Un guide de démarrage rapide de la caméra intra orale
• Un guide de démarrage rapide du logiciel SOPRO-Imaging
DOCK M_USB2
• Un boîtier de connexion avec mémoire d'image intégrée et sortie numérique USB2.
• Une alimentation secteur.
• Un câble de 2,5 mètres pour la liaison de la pièce à main au boîtier de connexion (5 mètres ou 7 mètres en option).
• Un câble S-vidéo Y/C
• Un câble vidéo RCA.
• Un câble USB.
DOCK M_VIDEO
• Un boîtier de connexion avec mémoire d'image intégrée
• Une alimentation secteur.
• Un câble de 2,5 mètres pour la liaison de la pièce à main au boîtier de connexion (5 mètres ou 7 mètres en option).
2 2
SOPRO 617 • Manuel d'utilisation
3