Anomalie
Remarque
Avis
Vitesse trop faible
Remarque
Avis
Vitesse trop élevée
Remarque
Avis
Transport d'écrans bloqué
Remarque
Avis
Capteur d'entrée occupé
trop longtemps
Remarque
Erreur interne du bloc
secteur
9000-616-37/03 1807V004
Cause possible
Film coincé dans l'appareil pen-
dant le transport�
Bande transporteuse encrassée�
Système de mesure de vitesse
défectueux�
Système de mesure de vitesse
défectueux�
Le système de transport est blo-
qué par des corps étrangers ou
un dysfonctionnement, ou il s'est
arrêté en raison d'une traction
trop forte pendant le transport�
Le capteur d'entrée a été occupé
trop longtemps� L'appareil peut
traiter des films d'une largeur to-
tale de 50 cm�
Capteur d'entrée encrassé�
Bloc secteur interne défectueux,
donc approvisionnement insuffi-
sante du microcontrôleur� Fluc-
tuations du réseau�
Ce message peut s'afficher à
l'écran même peu après le retrait
de la fiche secteur de l'appareil
allumé, avant qu'il soit entière-
ment hors tension�
Recherche des défauts
Mesure corrective
Acquitter le message� Insérer
i
le film à la vitesse prescrite par
l'appareil ou utiliser un dispositif
approprié� Vérifier que le sys-
tème de transport ne présente
pas de salissures visibles�
Vitesse de travail, voir également
"4 Caractéristiques techniques"
En cas d'erreur, informer le
technicien�
Acquitter le message� Insérer
i
le film à la vitesse prescrite par
l'appareil ou utiliser un dispositif
approprié� Vérifier que le sys-
tème de transport ne présente
pas de salissures visibles�
Vitesse de travail, voir également
"4 Caractéristiques techniques"
En cas d'erreur, informer le
technicien�
Acquitter le message� Dé-
i
clencher à nouveau la barrière
lumineuse avec le film au niveau
de l'alimentation en film et retirer
le film bloqué� Insérer le film à la
vitesse prescrite par l'appareil
ou utiliser un dispositif appro-
prié� Vérifier que le système de
transport ne présente pas de
salissures visibles� En cas d'er-
reur, informer le technicien�
Acquitter le message� En cas
i
d'erreur, informer le technicien�
Acquitter le message� Contacter
i
le service après-vente�
Remplacer les composants
i
électroniques�
FR
27