Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Durr Dental Periomat Plus
Sommaire des Matières pour Durr Dental Periomat Plus
- Page 1 Periomat Plus Notice de montage et d'utilisation 1307100003L30 ...
- Page 2 1307100003L30 2020/03...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Informations importantes Utilisation 1. Avertissements et symboles � � � � � � � � 4 10. Préparation des produits chimiques � � � � � � � � � � � � � � � 18 2. Généralités � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 11. Utilisation �... -
Page 4: Informations Importantes
Autres symboles Informations Ces symboles figurent dans le document et/ou importantes sur l'appareil : Remarque, concernant par ex� une utili- 1. Avertissements et sation économique de l'équipement� symboles Débrancher la fiche de secteur� Avertissements Les avertissements dans le présent document Tenir compte des documents attirent l'attention sur d'éventuels risques de d'accompagnement�... -
Page 5: Généralités
2. Généralités version allemande ci-jointe de cette notice de montage et d'utilisation� 2.1 Évaluation de conformité • Toute reproduction, même partielle, de la pré- sente notice de montage et d'utilisation n'est Ce produit a été soumis à une procédure autorisée qu'avec l'accord écrit de la société d'évaluation de conformité... -
Page 6: Remarques Concernant Le Dispositif Médical
• Les autres systèmes ne doivent pas être bran- chés sur la même prise multiple� 2.6 Utilisation conforme Le Periomat Plus développe les films de radio- graphie intra-oraux dans des dimensions allant de 2 x 3 cm à 5,7 x 7,6 cm� 2.7 Utilisation non conforme Toute autre utilisation est considérée comme... -
Page 7: Sécurité
3. Sécurité • Ne jamais toucher en même temps le patient et des connexions enfichables non protégées 3.1 Consignes générales de de l'appareil� sécurité • Respecter les prescriptions de sécurité élec- trique lors des travaux sur l'appareil� Le fabricant a conçu et développé cet appareil •... - Page 8 1307100003L30 2020/03...
-
Page 9: Détail De Livraison
4. Détail de livraison Type 1307-01 (230 V, 50 Hz) Periomat Plus avec protection lumière du jour, avec chauffage 1 Protection lumière du jour � � � 1304A710-00 2 Récipient pour les déchets � � � � 1303-000-06 3 Capot de protection � � � � � � � � � 1307-981-00 4 Couvercle du compartiment de charge �... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
5. Caractéristiques techniques 5.1 Aperçu des différents types Type 1307-01 (230 V, 50 Hz) Periomat Plus avec protection lumière du jour, avec chauffage Type 1307-01 Tension V CA Fréquence Courant no- minal Puissance nominale Durée de mise en fonctionne- ment Temps de pas- sage du film Température de développement °C Temps de min / chauffe °C Chauffage Fusible de l'appareil T 2,5 Quantité de... -
Page 11: Fonctions Des Interrupteurs
Hygrométrie relative (%) : � � � � � � � � � � max� 80 6. Fonctions des interrupteurs Les interrupteurs jaune et vert sont dotés de témoins lumineux� Interrupteur secteur jaune (23) Pos� O : Periomat Plus ARRÊT Pos� l : Periomat Plus MARCHE Interrupteur de transport vert (24) Pos� O : moteur de transport ARRÊT Pos� l: moteur de transport MARCHE, Processus de développement en... -
Page 12: Montage
Montage 7. Installation 7.1 Local d'installation Température ambiante max. 25 °C. Ne jamais exposer directement le Periomat aux rayons du soleil ! Autrement, les films seraient préex- posés malgré la protection lumière du jour. • Installer le Periomat dans un local sec et bien ventilé� • La prise électrique doit être disposée de façon à ce que la fiche de secteur soit bien visible, et accessible facilement et sans risques� 7.2 Installation •... - Page 13 • Remettre en place tous les éléments� • Mettre en place le capot de protection (3)� • Mettre en place le couvercle (4) sur le compar- timent de charge (le canal 8 doit être orienté vers l'avant)� • Accrocher le compartiment de réception des films (12)�...
- Page 14 • Vérifier si la tension du réseau local de la prise électrique correspond aux indications de la plaque signalétique de l'appareil� ATTENTION Risque de court-circuit par de l'eau condensée sur la platine électro- nique ! • Après le transport, ne mettre l'appareil en service que sa température est remontée au niveau de la température ambiante�...
- Page 15 1307100003L30 2020/03...
-
Page 16: Schéma De Connexion
9. Schéma de connexion 1307100003L30 2020/03... -
Page 17: Désignations
9.1 Désignations 1 Interrupteur secteur jaune 2 Interrupteur de transport vert 3 Transformateur 4 Électronique 5 Sonde de température 6 Chauffage du bain 7 Fiche de secteur 8 Ventilateur pour le séchage du film 9 Distributeur 1 10 Distributeur 2 11 Moteur de transport 12 Fusible de la commande 13 Fusibles d'entrée de secteur 14 Chauffage pour le séchage du film... -
Page 18: Utilisation
Utilisation 10. Préparation des produits chimiques Pour obtenir des résultats de développe- ment impeccables, nous recommandons l'utilisation des produits chimiques Dürr Periomat Intra/C spécialement développés à cet effet� • Avant d’ajouter des produits chimiques, nettoyer systématiquement le transport de film (1) avec le spray de nettoyage WR 2000�... -
Page 19: 11�1 Insertion Du Film Sans Adaptateur
11. Utilisation Les films au format 3 x 4 cm sont placés sans adaptateur dans le compartiment de charge, voir 11�1� Les film de formats plus grands sont placés dans l'adaptateur correspondant puis insérés dans le compartiment de charge, voir 11�2� 11.1 Insertion du film sans adaptateur •... -
Page 20: Développement Rapide En Cas De Traitement Du Canal Radiculaire
• Après le développement du film, les films de 3 x 4 cm tombent dans le compartiment de réception de films (12) entre les nervures de guidage (28)� • Dès lors que les films se trouvent dans le compartiment de réception des films, couper l'interrupteur de transport vert (24)�... -
Page 21: 11�2 Insertion Du Film Avec Adaptateur
11.2 Insertion du film avec adaptateur Lors de l'utilisation d'adaptateurs, les nervures de guidage du compartiment de réception des films doivent être retirés� en cas d'alternance fréquente entre le fonctionnement avec et le fonctionne- ment sans adaptateur, nous recom- mandons de commander un second compartiment de réception des films (12)�... - Page 22 • Insérer l'adaptateur (11) avec la flèche vers le bas dans le compartiment de charge� AVIS Risque de mélanges de produits chimiques ! Si l'adaptateur est inséré à l'envers (avec la flèche orientée ailleurs que vers le bas), le film contaminera l'appareil par le transport du révéla- teur et du fixateur. La qualité du film est insuffisante. • Veiller à ce que la flèche de l'adapta- teur soit orientée vers le bas� 11.2.2 Films de 2 x 3,5 cm, 2 x 3 cm et 2,4 x 4 cm •...
- Page 23 11.2.3 Films de 4 x 5 cm et 2,7 x 5,4 cm • Insérer les films (max� 2 films) dans l'adapta- teur (11d)� • Insérer l'adaptateur dans le sens de la hau- teur dans le compartiment de charge� Les bords du film ne doivent pas toucher le compartiment� • Mettre en place le capot de protection lumière du jour (15)�...
- Page 24 Après le développement du film, l'adaptateur avec les films tombe dans le compartiment de réception des films (12)� • Après le développement du film, éteindre le transport de film au moyen de l'interrupteur de transport vert (24)� • À la fin de la journée de consultations ou en cas d'interruption des consultations, par ex�...
-
Page 25: Maintenance
12. Maintenance Seuls des techniciens spécialisés ou formés par Dürr Dental sont autorisés à entretenir l'appareil� 12.1 Remplacer l'eau 2 x par se- maine et vérifier le niveau des produits chimiques. • Éteindre l'appareil au moyen de l'interrupteur secteur jaune (23)� Débrancher la fiche de secteur� • Installer l'appareil sur une surface horizontale et stable�... - Page 26 • Vider le récipient d'eau (6) et le remplir d'eau fraîche� • Vérifier le niveau des produits chimiques dans les récipients de révélateur (8) et de fixateur (7)� • Compléter la quantité manquante jusqu'à la marque (voir intérieur du volet) avec de l'eau à 25 °C maximum�...
- Page 27 12.2 Remplacer les produits chimiques toutes les 3 semaines Après env� 3 semaines ou après le dévelop- pement d'env� 350 films au format 3 x 4 cm, le révélateur et le fixateur sont consommés et doivent être remplacés� • Pour le nettoyage, préparer les éponges et la brosse� • Éteindre l'appareil au moyen de l'interrupteur secteur jaune (23)�...
- Page 28 25 • Lever légèrement le transport de film (5) et laisser s'égoutter les produits chimiques� • Mettre le transport de film par ex� dans l'évier, l'asperger de « spray nettoyant WR 2000 » et laisser agir pendant 10 min env� • Pivoter le régulateur de température (25) vers le haut •...
- Page 29 • Sécher la zone autour du compartiment de charge avec un chiffon non pelucheux� • Utiliser une brosse pour débarrasser le trans- port de film des éventuels résidus� • Rincer le transport de film à l'eau courante tiède� • Placer le transport de film sur le bac collecteur�...
- Page 32 Air Techniques, Inc. 1295 Watt Whitman Road Melville, New York 11747-3062, USA Air Techniques a Dürr Dental Company. Medical Device Safety Service EC REP Schiffgraben 41 30175 Hannover, Germany Manufactured for / Distributed by: DÜRR DENTAL SE Höpfigheimer Str. 17 74321 Bietigheim-Bissingen, Germany Fon: +49 7142 705-0 www.duerrdental.com...