Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des matières
Mise en route........................................................4
Vue d'ensemble de XPERIA™ X1..............................................4
Symboles d'instructions.............................................................4
Aide complémentaire.................................................................4
Carte SIM et batterie..................................................................4
Charge de la batterie..................................................................4
Carte mémoire............................................................................5
Mise sous tension et hors tension du téléphone........................5
Navigation..................................................................................5
Fermeture d'une application......................................................6
Icônes d'état...............................................................................6
Eclairages...................................................................................6
Programmes...............................................................................7
Paramètres.................................................................................8
Panneaux.............................................................10
Affichages Portrait et Paysage.................................................10
Choix des panneaux................................................................10
Gestion des panneaux.............................................................11
Panneau Poisson 3D................................................................11
Panneau radio XPERIA.............................................................11
Panneau Sony Ericsson...........................................................12
Panneau Media Xperience.......................................................14
Panneau Google™...................................................................14
Panneau Aujourd'hui de Microsoft...........................................14
Téléchargement de nouveaux panneaux.................................14
Téléphone............................................................15
Utilisation du téléphone............................................................15
Réseaux....................................................................................15
Couverture du réseau...............................................................15
Itinérance..................................................................................15
Paramètres du réseau..............................................................15
Emission d'appels....................................................................15
Appel vidéo..............................................................................16
Réception d'appels..................................................................16
Autres fonctions du téléphone.................................................17
Configuration de votre téléphone......................17
Paramètres de base.................................................................17
Personnalisation.......................................................................17
services....................................................................................18
Protection du téléphone...........................................................18
Autres paramètres....................................................................19
Synchronisation..................................................20
Avant de pouvoir synchroniser.................................................20
Méthodes de synchronisation..................................................20
Configuration de la synchronisation.........................................20
Démarrage de la synchronisation.............................................21
Synchronisation à l'aide d'une connexion Bluetooth...............21
Synchronisation planifiée.........................................................21
Modification des informations qui sont synchronisées............21
Organisation PIM................................................22
Contacts...................................................................................22
Gestion des contacts...............................................................22
Saisie et recherche d'informations....................23
Saisie d'informations................................................................23
Recherche d'informations........................................................24
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Messagerie..........................................................24
SMS..........................................................................................24
MMS.........................................................................................25
Courrier électronique................................................................26
rendez-vous........................................................28
Gestion des demandes de réunion..........................................29
Sécurité du courrier électronique.............................................30
Navigation sur le Web.........................................31
Connexion à Internet................................................................31
Options de menu......................................................................31
Gestion d'Internet Explorer......................................................31
Flux Web .................................................................................31
Appel pendant la navigation.....................................................32
Navigateur Opera.....................................................................32
Connexion...........................................................33
Technologie Bluetooth™..........................................................33
Modes Bluetooth™..................................................................33
Partenariat Bluetooth™............................................................33
Bluetooth™..............................................................................34
Bluetooth™..............................................................................34
Wi-Fi (réseau local sans fil).......................................................34
Windows Live Messenger........................................................35
Partage Internet........................................................................35
Appareil photo.....................................................36
Utilisation de l'appareil photo..................................................36
Stockage des photos et vidéos................................................36
Autres fonctions de l'appareil photo........................................36
Icônes du viseur de l'appareil photo........................................37
Vue d'ensemble des paramètres de l'appareil photo..............37
Multimédia...........................................................38
Images......................................................................................38
Musique....................................................................................38
Vidéo........................................................................................39
Diffusion multimédia en continu...............................................39
Lecteur Windows Media® Mobile............................................39
Synchronisation de la musique et des vidéos..........................40
Transfert de contenu................................................................40
Jeux..........................................................................................40
GPS - services géolocalisés..............................41
Utilisation du système A-GPS..................................................41
QuickGPS.................................................................................41
Google Maps™ pour téléphones mobiles................................41
Gestion de votre téléphone................................41
Installation d'applications.........................................................41
Suppression d'applications......................................................41
Économie d'énergie.................................................................41
Informations importantes...................................42
Directives pour une utilisation sûre et efficace - annexe.........42
Declaration of Conformity for X1..............................................42
Declaration of Conformity for X1a............................................42
Certification FCC......................................................................42
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Ericsson X1 MILLENIUM
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson X1 MILLENIUM
-
Page 1: Table Des Matières
Appel pendant la navigation.............32 Gestion des panneaux.............11 Navigateur Opera..............32 Panneau Poisson 3D..............11 Connexion............33 Panneau radio XPERIA.............11 Technologie Bluetooth™............33 Panneau Sony Ericsson............12 Modes Bluetooth™..............33 Panneau Media Xperience............14 Partenariat Bluetooth™............33 Panneau Google™..............14 Connexion d’un mains libres ou d’une oreillette stéréo Panneau Aujourd’hui de Microsoft...........14 Bluetooth™................34... - Page 2 Sony Ericsson ne peut en aucun cas être engagée. Avant d’utiliser un quelconque élément du contenu supplémentaire, vérifiez si vous possédez la licence adéquate ou si vous y êtes autorisé. Sony Ericsson ne garantit pas la précision, l’intégrité ou la qualité des données supplémentaires ou des données tiers. En aucun cas Sony Ericsson ne peut être tenu pour responsable d’une utilisation inadéquate de...
- Page 3 Java, JavaScript et les logos et marques Java sont des marques ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Contrat de licence utilisateur final pour Sun Java Platform, Micro Edition. 1. Limitations : Le logiciel constitue une information confidentielle de Sun protégée par copyright, et Sun et/ou ses concédants de licence conservent les droits liés à...
-
Page 4: Mise En Route
Faites glisser la carte SIM dans son support en orientant les contacts dorés vers le bas. Pour insérer la batterie Insérez la batterie en orientant l’hologramme Sony Ericsson vers le haut et les connecteurs en face l’un de l’autre. Faites glisser le cache batterie jusqu’à ce qu’il soit bien en Touche de volume place. -
Page 5: Carte Mémoire
Vous pouvez également le réactiver en ouvrant le clavier ou en recevant un appel ou un message. Pour activer ou désactiver le mode Avion • Dans le panneau Sony Ericsson, cliquez sur Navigation Pour vous déplacer à l’écran, vous pouvez utiliser les méthodes suivantes : Retirez le cache batterie. -
Page 6: Fermeture D'une Application
• Pour copier, renommer ou envoyer un fichier, cliquez sur le Activez la case à cocher si vous souhaitez Mettre fin aux fichier ou sur le dossier et maintenez-le enfoncé. Sélectionnez programmes en maintenant enfoncée la touche « X ». l’action préférée dans la boîte de dialogue Options. -
Page 7: Motifs Des Lumières Clignotantes
Priorité des lumières clignotantes Un événement de priorité supérieure l’emporte sur un événement de priorité inférieure. Par exemple, la lumière clignotante d’appel entrant apparaît lorsqu’un appel entrant est reçu (priorité supérieure), même si la batterie est chargée (priorité inférieure). Après expiration de l’événement de priorité supérieure, la lumière clignotante d’un événement de priorité... -
Page 8: Paramètres
Word Mobile – Permet de créer, Opera – Le navigateur Opera Mobile permet de naviguer d’afficher et de modifier des librement sur des pages HTML. documents Word. Images et vidéos – Permet d’afficher, d’organiser et de Calendrier – Permet de garder trace de vos rendez-vous trier des photos, des GIF animés et des fichiers vidéos et de créer des demandes de réunion. -
Page 9: Onglet Connexions
de processeur utilisé par votre téléphone. Vous pouvez Suppression de programmes – Permet de supprimer également spécifier un nom pour votre téléphone. des programmes que vous avez installés sur votre téléphone. Certificats – Permet d’afficher des informations sur les certificats installés sur votre téléphone. Ecran –... -
Page 10: Panneaux
Passer à l’affichage Carte Panneau Media Xperience Passer à l’affichage Configuration Affichage Carte Panneau Sony Ericsson Affichage Panneau Les fonctions des affichages Portrait et Paysage sont identiques, et les panneaux ne seront décrits qu’en affichage Portrait. 1 Permet de basculer entre l’affichage Carte gaucher et l’affichage Panneau... -
Page 11: Gestion Des Panneaux
Windows. Les poissons suivent votre doigt et réagissent au stylet. 1 Emplacement du panneau fixe Aujourd’hui de Microsoft. 2 Emplacement occupé par Panneau Sony Ericsson 1, par exemple 3 Emplacement libre pour un panneau 4 Touche Retour 5 Emplacement occupé... -
Page 12: Indicateurs Rds
Emetteur et récepteur du téléphone activés Panneau Sony Ericsson Emetteur et récepteur du téléphone désactivés Ce panneau affiche l’heure, le calendrier, la météo et comprend des raccourcis utiles permettant de commander votre téléphone Son activé... -
Page 13: Configuration
Chaque bloc affiche deux lignes d’un flux Web. Configuration Pour configurer un flux Web prédéfini Cliquez sur un flux prédéfini. Pour configurer le panneau Sony Ericsson Sélectionnez le nombre de blocs. • Appuyez sur Options. Pour configurer un nouveau flux Web Onglet Général... -
Page 14: Panneau Media Xperience
Pour télécharger un nouveau panneau avec votre téléphone Dans le navigateur Internet, cliquez sur le signet de la page Web Sony Ericsson hors connexion. Cliquez sur le lien comprenant le bouton du panneau. Sur la page Web Divertissement et téléchargements, choisissez votre panneau. -
Page 15: Téléphone
Téléphone Supprimer. Appuyez dessus pour effacer successivement chaque chiffre d’un numéro entré ou appuyez et maintenez enfoncé pour effacer la totalité du numéro. Utilisation du téléphone Message vocal. Appuyez dessus et maintenez enfoncé À l’instar des téléphones mobiles standard, vous pouvez utiliser pour accéder à... -
Page 16: Historique Des Appels
Historique des appels Paramètres d’appel vidéo L’historique des appels contient des informations relatives aux Vous pouvez modifier les paramètres d’appel vidéo de deux appels, notamment le type d’appel, le numéro de téléphone, la manières : date, l’heure et la durée d’appel. •... -
Page 17: Autres Fonctions Du Téléphone
Configuration de votre téléphone Appuyez sur ou sur Menu > Options, puis appuyez sur l’onglet Avancés. Activez la case à cocher Rejeter l’appel avec SMS. Paramètres de base Saisissez le SMS à envoyer à l’expéditeur quand vous refusez un appel. Informations sur le propriétaire Appuyez sur ok. -
Page 18: Personnalisation Des Paramètres Téléphoniques Et Des Services
Dans l’onglet Apparence, sélectionnez le thème souhaité pour Autres paramètres l’arrière-plan de l’écran Aujourd’hui. Pour modifier le type de sonnerie et la tonalité pour un appel Dans l’onglet Eléments, sélectionnez les éléments devant entrant apparaître dans l’écran Aujourd’hui. Paramètres Personnel Sons et Appuyez sur >... -
Page 19: Autres Paramètres
Appuyez sur ok. Paramètres d’affichage Les codes PIN sont fournis par votre opérateur réseau. Pour augmenter ou diminuer la taille du texte à l’écran Appuyez sur > Paramètres > onglet Système > Ecran > Pour activer le verrou du téléphone onglet Taille du texte. -
Page 20: Synchronisation
Synchronisation Appuyez sur <Description> et saisissez un nom pour l’alarme. Appuyez sur le jour de la semaine de l’alarme. Vous pouvez sélectionner plusieurs jours en appuyant sur chaque jour La synchronisation des données constitue un moyen de mettre souhaité. vos informations à jour en permanence et de les emmener avec Appuyez sur l’heure pour ouvrir une horloge et définir l’heure vous, sur votre téléphone, dans tous vos déplacements. -
Page 21: Démarrage De La Synchronisation
synchronisation démarre automatiquement et vous guide lors fonction est une alternative à Direct Push, qui synchronise de la création d’un partenariat de synchronisation. immédiatement toutes les modifications et les nouveaux Cliquez sur Suivant sur l’ordinateur. éléments entre votre téléphone et un ordinateur et inversement. Pour synchroniser votre téléphone avec l’ordinateur, activez Grâce à... -
Page 22: Organisation Pim
Organisation PIM Pour marquer et transférer des photos à partir de votre téléphone La gestion des informations personnelles (PIM, Personal Démarrer Tous les programmes Gestionnaire Cliquez sur > > Information Management) inclut la manipulation des contacts, du pour appareils Windows Mobile sur votre ordinateur Windows calendrier, des tâches, etc. -
Page 23: Saisie Et Recherche D'informations
Saisie et recherche d’informations Pour utiliser la Reconnaissance des lettres Dans un programme, appuyez sur l’icône de saisie en bas de l’écran, appuyez sur , puis sur Reconnaissance des Saisie d’informations lettres. Pour saisir du texte et des caractères, vous pouvez utiliser : Saisissez les caractères, chiffres et symboles dans la zone d’écriture désignée : •... -
Page 24: Utilisation De Notes Pour Saisir D'autres Types D'informations
Messagerie Pour fermer cet écran Formes de lettres, appuyez sur ok. Pour plus d’informations sur la reconnaissance de l’écriture C’est à cet emplacement que sont stockés vos SMS, MMS et manuscrite et les gestes dans Transcriber, appuyez sur dans messages électroniques. Lorsque vous recevez des nouveaux messages, vous pouvez les ouvrir à... -
Page 25: Mms
Appuyez sur Menu > Copier sur SIM. 5 Insérer des informations de contact Pour copier des SMS à partir de la carte SIM 6 Insérer un rendez-vous dans le calendrier Appuyez sur > Messagerie > SMS / MMS. Dans la liste des messages, sélectionnez celui que vous Pour modifier ou supprimer une phrase dans la liste Mon texte, voulez copier. -
Page 26: Modification Des Paramètres Mms
désactiver un Modification des paramètres MMS rapport de La première fois que vous démarrez le téléphone, il télécharge livraison ou un automatiquement les paramètres MMS de votre fournisseur rapport de d’accès sans fil. Si vous perdez accidentellement les paramètres lecture. prédéfinis ou si vous souhaitez ajouter un autre fournisseur d’accès sans fil, vous pouvez configurer les paramètres pendant Appuyez sur... -
Page 27: Gestion Des Messages Électroniques
Pour configurer le courrier électronique Microsoft® Pour ajouter une pièce jointe, appuyez sur Menu > Insérer, Outlook® via un serveur Microsoft® Exchange puis sélectionnez une option. Appuyez sur Envoyer. Appuyez sur > Messagerie > Configurer la messagerie. Pour supprimer un message électronique Saisissez votre adresse électronique et votre mot de passe, sélectionnez l’option Enreg. -
Page 28: Messages Électroniques De L'entreprise Et Rendez-Vous
Messages électroniques de Pour lancer la synchronisation manuellement l’entreprise et rendez-vous Appuyez sur > Programmes > ActiveSync. Appuyez sur Sync. Synchronisation du téléphone avec un Manipulation des messages électroniques de serveur Exchange l’entreprise Pour vous maintenir à jour avec le courrier de votre entreprise et Vous pouvez utiliser votre téléphone pour accéder les planifications de rendez-vous lorsque vous êtes absent du instantanément aux messages électroniques de votre entreprise... -
Page 29: Gestion Des Demandes De Réunion
limité au seul message électronique souhaité et contribue à Réponse automatique Absent(e) du bureau réduire le coût des données. Microsoft® Office Outlook® Mobile vous permet de récupérer et de modifier votre état Absent(e) du bureau. À l’instar du Courrier La fonction Fetch Mail ne fonctionne avec votre téléphone que si Outlook du bureau, Outlook Mobile envoie automatiquement un votre entreprise utilise le serveur Microsoft Exchange 2007 ou message de réponse automatique lorsque vous n’êtes pas... -
Page 30: Recherche De Contacts Dans L'annuaire De L'entreprise
Pour afficher la liste des participants à la réunion Vous pouvez chiffrer un message avec ou sans certificat. Toutefois, pour lire un message chiffré, vous avez besoin d’un Appuyez sur > Calendrier. certificat valide afin de le déchiffrer. Appuyez sur un rendez-vous pour l’ouvrir, puis appuyez sur Pour signer et chiffrer individuellement un nouveau Participants. -
Page 31: Navigation Sur Le Web
à l’aide de envoyer un lien vers le site Web en cours vers un autre flux Web. Vous pouvez accéder aux flux Web via le panneau appareil. Sony Ericsson. • Propriétés – Affiche des informations relatives au site Web en cours. -
Page 32: Appel Pendant La Navigation
Menu en appuyant sur Coller. Sélectionnez le nombre de blocs sur le panneau Page d'accueil Sony Ericsson pour le flux Web. Chaque bloc contient deux Nouvel onglet lignes. Appuyez sur ok. Signets Pour afficher les flux Web Page précédente... -
Page 33: Connexion
Connexion • Pages enregistrées – Pour afficher vos pages Web enregistrées. • Aide – Pour ouvrir l’aide. • Quitter – Pour quitter le Navigateur Opera. Technologie Bluetooth™ La technologie Bluetooth™ active la communication sans fil sur Icônes de la barre d'outils de courtes distances. -
Page 34: Connexion D'un Mains Libres Ou D'une Oreillette Stéréo Bluetooth
Bluetooth à l’appareil. En cas d’échec, vous devez saisir manuellement le code d’authentification fourni avec votre Pour vous connecter à un réseau sans fil oreillette. Dans le panneau Sony Ericsson, appuyez sur Sélectionnez un réseau et appuyez sur OK. Transfert d’informations à l’aide d’une connexion Bluetooth™... -
Page 35: Windows Live Messenger
Icônes d’état Appuyez sur > Programmes > Partage Internet. Bluetooth PAN Connexion Sélectionnez comme Wi-Fi activé Dans la liste Connexion réseau, sélectionnez le nom de la connexion que votre téléphone utilise pour se connecter à Recherche d’une connexion Wi-Fi disponible Internet. -
Page 36: Appareil Photo
Appareil photo Pour régler la luminosité • Si vous utilisez l’appareil photo ou l’enregistreur vidéo, Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des clips vidéo appuyez sur la touche de navigation vers la gauche ou la avec du son à l’aide de l’appareil photo contenu dans le droite pour régler la luminosité. -
Page 37: Icônes Du Viseur De L'appareil Photo
Appuyez sur Mise au point. Paramètres de mise au point prédéfinis, par exemple Tactile, Auto, Macro Cliquez sur pour revenir au viseur. Infini Icônes du viseur de l’appareil photo Activation ou désactivation de l’Eclairage l’appareil photo Dans le viseur de l’appareil photo, des icônes indiquent les réglages actuels. -
Page 38: Multimédia
Multimédia Accéder à l’image précédente Vous pouvez ouvrir le panneau Media Xperience pour parcourir Démarrer un diaporama avec les images du dossier en et utiliser des fichiers multimédia tels que des images, de la cours musique et des vidéos. Les fichiers multimédia contenus dans le dossier My documents de votre téléphone et de la carte mémoire Accéder à... -
Page 39: Vidéo
Appuyez sur une sélection. Internet Explorer, l’application Streaming Media s’ouvre automatiquement et lance la lecture du contenu. Pour ajouter un artiste à une sélection Streaming Media vous permet de lire des fichiers 3GP et Dans le panneau Media Xperience, faites défiler jusqu’à un MPEG-4. -
Page 40: Synchronisation De La Musique Et Des Vidéos
Ordinateur utilisant Active Sync : Cliquez sur Explorer dans 6 Pour diminuer le volume ActiveSync. Ordinateur utilisant le Gestionnaire pour 7 Pour accéder au début du fichier actuel ou du fichier appareils Windows Mobile : Cliquez sur Gestion de fichiers >... -
Page 41: Gps - Services Géolocalisés
GPS – services géolocalisés Gestion de votre téléphone Votre téléphone est équipé d'un récepteur A-GPS utilisant des signaux satellite pour calculer votre emplacement. Installation d’applications Vous pouvez installer des programmes supplémentaires pour Utilisation du système A-GPS votre téléphone. Ces programmes doivent être compatibles avec votre téléphone, c’est-à-dire avec Windows Mobile version 6.1. -
Page 42: Informations Importantes
Tout changement ou modification qui ne serait pas expressément approuvé par Sony Ericsson risque d'annuler le droit de l'utilisateur à employer ce périphérique. Ce périphérique a été testé et s'est avéré être conforme aux limites imposées à... -
Page 43: Industry Canada Statement
l'énergie hautes fréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut générer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'est pas garanti que des interférences surviennent dans une installation donnée. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception des émissions de radio de télévision, ce qui peut être déterminé... - Page 44 Index Activé/désactivé ................5 Lecteur Windows Media® Mobile ...........39 ActiveSync® ................20 Alarmes ...................19 Manette de jeu ................6 Appareil photo .................36 Messagerie affichage ................38 courrier électronique ............26 autres fonctions ...............36 SMS et MMS ..............24 paramètres ..............37 Mode veille ................5 stockage ................36 Multimédia utilisation de l’appareil photo ..........36 appareil photo ..............36 Appel ..................15...