Publicité
Liens rapides
Table des matières
Mise en route........................................................3
Vue d'ensemble de XPERIA™ X1..............................................3
Symboles d'instructions.............................................................3
Aide complémentaire.................................................................3
Carte SIM et batterie..................................................................3
Charge de la batterie..................................................................4
Carte mémoire............................................................................4
Mise sous tension et hors tension..............................................4
Navigation..................................................................................5
Fermeture d'une application......................................................5
Icônes d'état...............................................................................5
Eclairages...................................................................................6
Saisie d'informations..................................................................6
Programmes...............................................................................6
Paramètres.................................................................................7
Emission d'appels.................................................9
Appel vocal.................................................................................9
Appel vidéo................................................................................9
Configuration de votre téléphone........................9
Protection du téléphone.............................................................9
Personnalisation.........................................................................9
Synchronisation avec un ordinateur..................10
Configuration de la synchronisation.........................................10
Démarrage de la synchronisation.............................................10
Synchronisation à l'aide d'une connexion Bluetooth...............10
Messagerie..........................................................11
Courrier électronique................................................................11
SMS et MMS............................................................................11
Navigation sur le Web.........................................12
Connexion à Internet................................................................12
Zoom........................................................................................12
Options d'affichage..................................................................12
Favoris......................................................................................12
Accès aux pages Web visitées précédemment.......................12
Personnalisation.......................................................................13
Flux Web .................................................................................13
Appel pendant la navigation.....................................................13
Connexion...........................................................14
Technologie Bluetooth™..........................................................14
Modes Bluetooth™..................................................................14
Partenariat Bluetooth™............................................................14
Connexion d'un mains libres ou d'une oreillette stéréo
Bluetooth™..............................................................................14
Transfert d'informations à l'aide d'une connexion
Bluetooth™..............................................................................14
Utilisation de votre téléphone comme modem Bluetooth™....15
Wi-Fi/réseau local sans fil........................................................15
Windows Live Messenger........................................................15
GPS – services géolocalisés..............................16
Utilisation du système A-GPS..................................................16
QuickGPS.................................................................................16
Google Maps™ pour téléphones mobiles................................16
Wayfinder Navigator™.............................................................16
Panneaux.............................................................17
Affichages Portrait et Paysage.................................................17
Choix des panneaux................................................................17
Gestion des panneaux.............................................................18
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Panneau Poisson 3D................................................................18
Panneau radio XPERIA.............................................................18
Panneau Sony Ericsson...........................................................19
Panneau Media Xperience.......................................................21
Panneau Google™...................................................................21
Panneau Aujourd'hui de Microsoft...........................................21
Téléchargement de nouveaux panneaux.................................21
Multimédia...........................................................22
Lecteur Windows Media® Mobile............................................22
Utilisation de fichiers multimédia.............................................22
Jeux..........................................................................................22
Appareil photo..........................................................................22
Synchronisation de la musique et des vidéos..........................25
Transfert de contenu................................................................25
Informations importantes...................................26
Directives pour une utilisation sûre et efficace - annexe.........26
Declaration of Conformity for X1..............................................26
Certification FCC......................................................................26
Industry Canada Statement.....................................................26
Index....................................................................28
1
Publicité
Manuels Connexes pour Sony Ericsson XPERIA X1
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson XPERIA X1
- Page 1 Table des matières Mise en route............3 Panneau Poisson 3D..............18 Panneau radio XPERIA.............18 Vue d'ensemble de XPERIA™ X1..........3 Panneau Sony Ericsson............19 Symboles d’instructions.............3 Panneau Media Xperience............21 Aide complémentaire..............3 Panneau Google™..............21 Carte SIM et batterie..............3 Panneau Aujourd’hui de Microsoft...........21 Charge de la batterie..............4 Téléchargement de nouveaux panneaux.........21...
- Page 2 élément du contenu supplémentaire, vérifiez si vous possédez la licence adéquate ou and Computer Software Clauses des documents DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) et FAR si vous y êtes autorisé. Sony Ericsson ne garantit pas la précision, l’intégrité ou la 52.227-19(c) (2), si applicables.
- Page 3 Mise en route Vue d'ensemble de XPERIA™ X1 Touche de volume Eclairage de l’appareil photo Touche de l’appareil photo Touche marche/arrêt Dragonne Connecteur pour casque 3,5 mm Stylet Connecteur pour câble USB Objectif de l’appareil photo Clavier Haut-parleur Manette de jeu optique/ENTREE Touches de sélection Symboles d’instructions Touche d’appel...
- Page 4 Pour insérer la carte SIM Carte mémoire Pour insérer une carte mémoire Retirez le cache batterie. Faites glisser la carte SIM dans son support en orientant les contacts dorés vers le bas. Pour insérer la batterie Retirez le cache batterie. Insérez la carte mémoire en orientant les contacts dorés vers le bas.
- Page 5 Cliquez sur pour le désactiver. centre de la touche de navigation pour sélectionner un élément. Pour activer le mode veille • Appuyez sur la touche marche/arrêt pour désactiver Utilisation de la manette de jeu optique temporairement l’écran et faire passer le téléphone en mode Vous pouvez déplacer la surbrillance dans n’importe quel sens veille.
- Page 6 • Pour saisir une lettre majuscule unique, appuyez sur 3G/UMTS disponible Intensité du signal puis sur la touche correspondant à la lettre souhaitée. • Pour utiliser toutes des lettres majuscules, appuyez à deux GPRS en cours Aucun signal d'utilisation reprises sur .
- Page 7 Messagerie – Permet d’envoyer et de recevoir des Gestionnaire SIM – Permet de gérer les contacts messages électroniques, des SMS et des MMS. stockés sur votre carte USIM/SIM. Vous pouvez également copier le contenu USIM/SIM dans les Téléphone – Permet d’émettre et de recevoir des Contacts de votre téléphone.
- Page 8 données de la mémoire et restaurer les paramètres par Gestionnaire des tâches – Permet d’arrêter l’exécution défaut de votre téléphone. des programmes et de configurer la touche afin que Horloge et alarmes – Permet de définir l’horloge du son activation mette immédiatement fin aux téléphone sur la date et l’heure de votre lieu de programmes.
- Page 9 Pour afficher votre numéro IMEI Appel vidéo Appuyez sur Appuyez sur Personnalisation Pour définir un thème pour le panneau Sony Ericsson • Dans le panneau Sony Ericsson, cliquez sur Options cliquez sur un thème dans la liste Couleur. Pour définir un thème pour l’écran Aujourd'hui •...
- Page 10 Synchronisation avec un ordinateur Votre ordinateur doit être équipé d’une fonctionnalité Bluetooth intégrée ou vous devez connecter un adaptateur ou un dongle Bluetooth à votre ordinateur. Vous pouvez synchroniser les informations suivantes : • Informations Microsoft® Outlook®, telles que le courrier Pour synchroniser à...
- Page 11 Messagerie Cliquez sur la pièce jointe à télécharger. Cliquez à nouveau sur la pièce jointe. Pour rédiger un nouveau message électronique Courrier électronique Cliquez sur > Messagerie. Vous pouvez recevoir vos messages électroniques sur votre Cliquez sur le compte de messagerie souhaité. téléphone.
- Page 12 Pour créer et envoyer un MMS Navigation sur le Web Cliquez sur > Messagerie > SMS / MMS. Cliquez sur Menu > Nouveau > MMS. Connexion à Internet Cliquez sur un modèle ou sur Personnaliser pour ouvrir un Connectez-vous à Internet à l’aide d’une connexion GPRS/HSPA MMS vierge.
- Page 13 Sélectionnez le nombre de blocs du flux Web. Chaque bloc contient deux lignes. Appuyez sur ok. Pour afficher les flux Web Dans le panneau Sony Ericsson, cliquez sur le flux Web souhaité. Choisissez les informations que vous souhaitez afficher, puis cliquez sur Aller sur le Site.
- Page 14 Connexion Saisissez un code d’authentification (le même que celui saisi sur l’appareil demandant le partenariat) afin d’établir une connexion sécurisée. Le code d’authentification doit comporter de 1 à 16 caractères. Technologie Bluetooth™ Appuyez sur Suivant. La technologie Bluetooth™ active la communication sans fil sur Appuyez sur Terminer.
- Page 15 Pour vous connecter à un réseau sans fil Cliquez sur le nom de l’appareil vers lequel vous souhaitez Dans le panneau Sony Ericsson, cliquez sur effectuer un transfert. Si vous transférez un élément du calendrier, une tâche ou un Sélectionnez un réseau et cliquez sur OK.
- Page 16 Pour vous connecter à Messenger GPS – services géolocalisés Cliquez sur > Programmes > Messenger. Votre téléphone est équipé d'un récepteur A-GPS utilisant des signaux satellite pour calculer votre emplacement. Appuyez sur connecter. Pour envoyer un message instantané Utilisation du système A-GPS Cliquez sur >...
- Page 17 Passer à l’affichage Carte. Panneau Media Xperience Passer à l’affichage Configuration. Affichage Carte Panneau Sony Ericsson Affichage Panneau Les fonctions des affichages Portrait et Paysage sont identiques, et les panneaux ne seront décrits qu’en affichage Portrait. 1 Permet de basculer entre l’affichage Carte gaucher et l’affichage Panneau.
- Page 18 Windows. Les poissons suivent votre doigt et réagissent au stylet. 1 Emplacement du panneau fixe Aujourd’hui de Microsoft. 2 Emplacement occupé par Panneau Sony Ericsson 1, par exemple. 3 Emplacement libre pour un panneau.
- Page 19 Bluetooth désactivé Panneau Sony Ericsson Emetteur et récepteur du téléphone activés Ce panneau affiche l’heure, le calendrier, la météo et comprend des raccourcis utiles permettant de commander votre téléphone Emetteur et récepteur du téléphone désactivés...
- Page 20 Chaque bloc affiche deux lignes d’un flux Web. Configuration Pour configurer un flux Web prédéfini Cliquez sur un flux prédéfini. Pour configurer le panneau Sony Ericsson Sélectionnez le nombre de blocs. • Appuyez sur Options. Pour configurer un nouveau flux Web Onglet Général...
- Page 21 Pour télécharger un nouveau panneau avec votre téléphone Dans le navigateur Internet, cliquez sur le signet de la page Web Sony Ericsson hors connexion. Cliquez sur le lien comprenant le bouton du panneau. Sur la page Web Divertissement et téléchargements, choisissez votre panneau.
- Page 22 Multimédia Pour régler le volume • Appuyez la touche de volume vers le haut ou vers le bas. Pour utiliser le lecteur multimédia à l’arrière-plan Lecteur Windows Media® Mobile Lorsque vous écoutez de la musique, cliquez sur Vous pouvez utiliser le Lecteur Windows Media® Mobile pour lire Sélectionnez une application.
- Page 23 Utilisation de l’appareil photo Faites défiler jusqu’à l’élément à l’aide de Pour afficher un clip vidéo, cliquez sur Pour supprimer une photo ou un clip vidéo Lorsque vous avez pris une photo ou enregistré un clip vidéo, cliquez sur Appuyez sur Pour modifier les paramètres Activez l’appareil photo et cliquez sur Cliquez sur...
- Page 24 Viseur de l’appareil photo Caméscope La barre supérieure affiche les éléments suivants : Icône Description Scènes. Auto Mode nuit • Nombre de photos restant • Taille de l’image (résolution) Mise au point. Paramètres de mise au point • Emplacement d’enregistrement des photos (mémoire du prédéfinis, par exemple Auto, Macro Infini...
- Page 25 Lorsque le téléphone ou la carte mémoire s’affichent, cliquez Photo suivante sur Terminer. Dans le panneau gauche du Lecteur Windows Media, cliquez Supprimer une photo avec le bouton droit sur le nom du téléphone ou sur la carte mémoire, puis cliquez surConfigurer la synchronisation.
- Page 26 Tout changement ou modification qui ne serait pas expressément approuvé par Sony Ericsson risque d'annuler le droit de l'utilisateur à employer ce périphérique. Ce périphérique a été testé et s'est avéré être conforme aux limites imposées à...
- Page 27 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Informations importantes Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
- Page 28 Index Activé/désactivé ................4 Panneaux ................17 ActiveSync® ................10 choix ................17 Appareil photo .................22 gestion ................18 affichage ................24 téléchargement de nouveaux ..........21 autres fonctions ...............23 paramètres ..............24 Sélections ................22 stockage ................23 SMS ..................11 utilisation de l’appareil photo ..........23 Synchronisation ...............10 Appel vidéo ................9 configuration ..............10 Appel vocal ................9 démarrage ...............10...