Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des matières
Mise en route................................................................................3
Présentation du téléphone..................................................................4
Mise sous tension du téléphone..........................................................5
Aide....................................................................................................6
Chargement de la batterie...................................................................6
Optimisation des performances de la batterie......................................6
Icônes de l'écran.................................................................................8
Présentation des menus......................................................................9
Navigation.........................................................................................10
Mémoire multimédia..........................................................................11
Langue du téléphone........................................................................11
Saisie de texte...................................................................................12
Appel............................................................................................13
Emission et réception d'appels..........................................................13
Contacts ..........................................................................................14
Composition abrégée........................................................................17
Fonctions d'appel supplémentaires...................................................17
Messagerie.................................................................................21
SMS et MMS....................................................................................21
Conversations...................................................................................22
Messages vocaux.............................................................................22
Email.................................................................................................22
Photos et vidéos.........................................................................25
Affichage des photos et vidéos.........................................................25
Utilisation des photos et vidéos.........................................................25
Musique ......................................................................................26
Mains libres portable stéréo..............................................................26
Lecteur multimédia............................................................................26
Listes de lecture................................................................................27
Livres audio.......................................................................................28
Acheter maintenant...........................................................................28
Technologie TrackID™ .....................................................................28
Musique et clips vidéo en ligne..........................................................28
Radio ...............................................................................................29
Enregistrement de son .....................................................................30
Transfert et gestion de contenu...............................................31
Gestion du contenu du téléphone.....................................................31
Envoi de contenu vers un autre téléphone.........................................31
Utilisation d'un câble USB.................................................................31
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Ericsson XPERIA PURENESS
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson XPERIA PURENESS
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières Mise en route................3 Présentation du téléphone..............4 Mise sous tension du téléphone............5 Aide....................6 Chargement de la batterie..............6 Optimisation des performances de la batterie........6 Icônes de l'écran.................8 Présentation des menus..............9 Navigation..................10 Mémoire multimédia................11 Langue du téléphone................11 Saisie de texte...................12 Appel....................13 Emission et réception d’appels............13 Contacts ..................14... - Page 2 Transfert de contenu vers/depuis un ordinateur........32 Nom du téléphone................33 Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth™........33 Sauvegarde et restauration...............34 Mise à jour de votre téléphone..........36 Mise à jour du téléphone à l'aide d'un ordinateur......36 Mise à jour sans fil de votre téléphone..........36 Internet ..................37 Pour accéder à...
-
Page 3: Mise En Route
Mise en route Informations importantes Veuillez lire les informations importantes avant d'utiliser votre téléphone mobile. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. -
Page 4: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone 1 Ecouteur 2 Ecran 3 Touches de sélection 4 Touche de volume 5 Touche d'appel 6 Touche du menu des activités 7 Connecteur du chargeur, du mains libres et du câble 8 Touche Fin 9 Touche C (Effacement) 10 Touche de navigation 11 Antenne du téléphone 12 Touche Marche/Arrêt, réinitialisation... -
Page 5: Mise Sous Tension Du Téléphone
Pour retirer la carte SIM • Ouvrez le couvercle et appuyez sur le bord de la carte SIM pour la libérer et la retirer. Mise sous tension du téléphone Pour mettre le téléphone sous tension A l'arrière du téléphone, appuyez et maintenez enfoncée la touche Entrez le code PIN de votre carte SIM (Numéro d'identification personnel) si vous y êtes invité... -
Page 6: Aide
Aide Outre ce Guide de l'utilisateur, des guides de Fonctions et d’autres informations sont disponibles sur le site Web www.sonyericsson.com/support. Votre téléphone propose également des fonctions d'aide et un guide de l'utilisateur. Pour y accéder, conformez-vous aux instructions suivantes. Pour accéder au Guide de l'utilisateur disponible dans votre téléphone •... - Page 7 vous ne pouvez pas vous déplacer vers une zone possédant une meilleure couverture, mettez temporairement votre téléphone hors tension. Désactivez le réseau 3G et la technologie sans fil Bluetooth™ si vous n'avez pas besoin • de ces fonctions. • Ne couvrez pas l'antenne du téléphone pendant un appel. Pour en savoir plus sur l'optimisation des performances de la batterie, visitez le site Web www.sonyericsson.com/support.
-
Page 8: Icônes De L'écran
Icônes de l'écran Ces icônes peuvent apparaître à l'écran : Icône Description La batterie est complétement chargée La batterie doit être rechargée Couverture réseau moyenne Pas de couverture réseau (s'affiche aussi en Mode Avion) Le réseau 3G est disponible Un réseau UMTS HSPA est disponible Appels en absence Déviation d'appels Appel en cours... -
Page 9: Présentation Des Menus
Présentation des menus* Radio Loisirs Economis. d'écran Luminosité Services en ligne Alarmes Modifier ID lignes Internet TrackID™ Appels Appels** Jeux Numérot. abrégée Enregistrer son Rech. intelligente Dévier les appels Tout Lecteur multiméd. Passer à la ligne 2 Gérer les appels Répondus Paramètres Durée... -
Page 10: Navigation
Navigation Pour accéder au menu principal • Lorsque Menu s'affiche à l'écran, appuyez sur la touche de sélection centrale pour sélectionner Menu. • Si Menu ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche Fin, puis sur la touche de sélection centrale pour sélectionner Menu. -
Page 11: Mémoire Multimédia
Onglets Des onglets peuvent être disponibles. Par exemple, Appels comprend différents onglets. Pour parcourir les onglets • Appuyez la touche de navigation vers la gauche ou vers la droite. Raccourcis Vous pouvez utiliser les raccourcis des touches de navigation pour accéder directement à des fonctions à... -
Page 12: Saisie De Texte
Saisie de texte Vous pouvez utiliser la saisie de texte multifrappe ou la saisie rapide pour saisir du texte. La saisie rapide utilise une application dictionnaire dans votre téléphone. Pour changer de langue de saisie • Lorsque vous saisissez du texte, maintenez à nouveau enfoncée la touche Pour modifier la méthode de saisie de texte •... -
Page 13: Appel
Appel Vous devez mettre votre téléphone sous tension et être à la portée d’un réseau. Emission et réception d’appels Pour émettre un appel Entrez un numéro de téléphone (avec l'indicatif du pays et l'indicatif régional, le cas échéant). Appuyez sur la touche d''Appel. Vous pouvez appeler des numéros depuis les Contacts et la liste des appels. -
Page 14: Liste Des Appels
Contacts. Vous pouvez enregistrer des informations dans la mémoire du téléphone ou sur la carte SIM. Vous pouvez synchroniser vos contacts à l'aide de Sony Ericsson PC Suite. Contacts par défaut Vous pouvez choisir les informations de contact affichés par défaut. Si Contacts téléph. -
Page 15: Appel Des Contacts
Pour ajouter un contact du téléphone Sélectionnez Menu > Contacts. Faites défiler jusqu’à Nouveau contact et sélectionnez Ajouter. Entrez le nom, puis sélectionnez OK. Faites défiler jusqu’à Nouveau numéro: et sélectionnez Ajouter. Entrez le numéro, puis sélectionnez OK. Sélectionnez une option de numéro. Faites défiler les onglets et ajoutez des informations aux champs. -
Page 16: Contacts Sim
Pour enregistrer automatiquement les noms et les numéros de téléphone sur la carte Sélectionnez Menu > Contacts. Faites défiler jusqu’à Nouveau contact et sélectionnez Options > Avancées > Enr. auto sur SIM. Sélectionnez une option. Pour enregistrer les contacts dans la mémoire Multimédia Sélectionnez Menu >... -
Page 17: Composition Abrégée
Groupes Vous pouvez créer un groupe de numéros de téléphone et d’adresses email depuis les Contacts téléph. auquel envoyer des messages. Vous pouvez également utiliser des groupes (avec numéros de téléphone) lorsque vous créez des listes d’appels acceptés. Pour créer un groupe de numéros et d’adresses email Sélectionnez Menu >... -
Page 18: Déviation D'appels
• Répondre aux appels ou les refuser lorsque vous utilisez un mains libres. Pour enregistrer une commande vocale à l'aide de la numérotation vocale Sélectionnez Menu > Paramètres > Général > Contrôle vocal > Numérotat. vocale > Activer. Sélectionnez Oui > Nvle cmde vocale et sélectionnez un contact. Si le contact a plusieurs numéros, sélectionnez le numéro à... -
Page 19: Plusieurs Appels
Pour activer la mise en attente Sélectionnez Menu > Paramètres > Appels > Gérer les appels > Appel en • attente > Activer. Plusieurs appels Vous pouvez gérer plusieurs appels simultanément. Par exemple, vous pouvez mettre un appel en attente pendant que vous passez un deuxième appel ou que vous y répondez . Vous pouvez également permuter deux appels. -
Page 20: Numérotation Restreinte
Pour vérifier vos numéros de téléphone personnels Sélectionnez Menu > Contacts. Faites défiler jusqu’à Nouveau contact et sélectionnez Options > Num. spéciaux > Mes numéros. Sélectionnez une option. Filtrage Vous pouvez choisir de recevoir uniquement les appels provenant de certains numéros de téléphone. -
Page 21: Messagerie
Messagerie SMS et MMS Les messages peuvent contenir du texte, des images, des effets sonores, des animations et des mélodies. Lorsque vous envoyez des messages, le téléphone sélectionne automatiquement la méthode d’envoi la plus appropriée (SMS ou MMS). Si vous ne pouvez pas utiliser les MMS, reportez-vous à la section Impossible d'utiliser des services Internet à... -
Page 22: Conversations
Pour définir les options de tous les messages Sélectionnez Menu > Messagerie > Messages > Paramètres. Sélectionnez une option. Pour définir les options d’un message spécifique Lorsque le message est prêt et qu’un destinataire est sélectionné, sélectionnez Options > Avancées. Faites défiler jusqu’à... - Page 23 Pour créer un compte email pour la première fois Pour démarrer l'assistant de configuration email, sélectionnez Menu > Messagerie > Email. Créez votre compte en suivant les instructions qui s’affichent. Si vous devez entrer les paramètres manuellement, vous pouvez contacter votre fournisseur d'email pour plus d'informations.
-
Page 24: Vérification Automatique Des Nouveaux Emails
Vérification automatique des nouveaux emails Vous pouvez configurer votre téléphone afin qu'il vérifie automatiquement les nouveaux emails. Vous pouvez utiliser un intervalle de consultation ou laisser le téléphone connecté au serveur email (Push email). Le téléphone vérifie uniquement les emails du compte email actif. -
Page 25: Photos Et Vidéos
Photos et vidéos Vous pouvez obtenir l'aperçu du contenu ou l'écouter avant de décider de l'acheter et de le télécharger sur votre téléphone. Les photos et les vidéos enregistrées peuv être trouvées dans le Gestionn. fichiers. Affichage des photos et vidéos Pour afficher des photos Sélectionnez Menu >... -
Page 26: Musique
Musique Vous pouvez écouter de la musique, des livres audio et des podcasts. Utilisez Media Go™ pour transférer du contenu du/vers votre téléphone. Pour plus d’informations, reportez- vous à la section Transfert de contenu vers/depuis un ordinateur page 32. Mains libres portable stéréo Pour utiliser un mains libres •... -
Page 27: Listes De Lecture
• Mode Lecture – pour sélectionner Lecture aléatoire pour lire les plages d'une liste de lecture de façon aléatoire ou En boucle pour redémarrer une liste de lecture au terme de la dernière plage. • Egaliseur – pour modifier les réglages des aigus et des graves lorsque vous écoutez une plage. -
Page 28: Livres Audio
• Supprimer – pour supprimer une liste de lecture ou une plage d'une liste de lecture. Seule la référence à la plage est supprimée, pas la plage elle-même. Les plages sont toujours répertoriées dans le Gestionn. fichiers. • Renommer – pour renommer une liste de lecture. Vous pouvez uniquement renommer des listes de lecture que vous avez créées. -
Page 29: Radio
Pour sélectionner un compte Data pour la diffusion Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Param. diffusion > Connexion via :. Sélectionnez le compte Data à utiliser. Sélectionnez Enregistrer. Pour diffuser de la musique et des clips vidéo en ligne Sélectionnez Menu >... -
Page 30: Enregistrement De Son
Enregistrement de son Vous pouvez enregistrer un mémo vocal ou un appel. Les sons enregistrés peuvent également être spécifiés comme sonneries. Dans certains pays ou états, la loi exige d'informer le correspondant que vous l'enregistrez. Pour enregistrer un son Sélectionnez Menu > Loisirs > Enregistrer son > Enregistrer. Pour arrêter l'enregistrement et le sauvegarder, sélectionnez Enreg.. -
Page 31: Transfert Et Gestion De Contenu
Transfert et gestion de contenu Vous pouvez transférer et gérer du contenu, tel que des images et de la musique. Vous n’êtes pas autorisé à échanger certains fichiers protégés par copyright. Le symbole identifie un fichier protégé. Gestion du contenu du téléphone Vous pouvez utiliser le Gestionn. -
Page 32: Systèmes D'exploitation Requis
USB compatible avec votre téléphone. Ordinateur : Suivez les instructions à lécran. Systèmes d’exploitation requis Pour utiliser le logiciel pour PC Sony Ericsson, vous avez besoin de l’un des systèmes d’exploitation suivants : • Microsoft® Windows Vista™... -
Page 33: Nom Du Téléphone
Pour transférer du contenu à l’aide de Media Go™ Raccordez le téléphone à un ordinateur à l’aide d’un câble USB compatible avec votre téléphone. Ordinateur : Sélectionnez Démarrer/Programmes/Sony/Media Go™. Sélectionnez Transférer de/vers le périphérique à l’aide de Media Go™ et cliquez sur OK. -
Page 34: Avant D'utiliser La Technologie Sans Fil Bluetooth
Sauvegarde et restauration Vous pouvez sauvegarder et restaurer les contacts, l'agenda, les tâches, les notes et les signets à l'aide du logiciel Sony Ericsson PC Suite. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. - Page 35 Pour connaître la procédure de connexion, conformez-vous aux instructions fournies dans Sony Ericsson PC Suite. Aller à la section de sauvegarde et restauration de Sony Ericsson PC Suite et réalisez une sauvegarde du contenu de votre téléphone. Pour restaurer le contenu du téléphone à l'aide de Sony Ericsson PC Suite Lors de la procédure de restauration, Sony Ericsson PC Suite écrase l’ensemble du contenu du...
-
Page 36: Mise À Jour De Votre Téléphone
Mise à jour de votre téléphone Vous pouvez mettre à jour votre téléphone avec le logiciel le plus récent afin d'optimiser les performances et d'obtenir les dernières améliorations. Ceci est possible grâce à l'application de l'Update Service. Vous avez deux options pour mettre à jour votre téléphone avec l'application de l'Update Service : •... -
Page 37: Internet
Internet Si vous ne pouvez pas utiliser Internet, reportez-vous à la section Impossible d'utiliser des services Internet à la page 49. Pour démarrer le navigateur Web • Sélectionnez Menu > Loisirs > Internet. Pour revenir en arrière pendant la navigation •... -
Page 38: Pages D'historique
Pour envoyer un signet Sélectionnez Menu > Loisirs > Internet . Lorsque vous naviguez sur le Internet, sélectionnez , puis Faites défiler jusqu'à un signet puis sélectionnez Options. Sélectionnez Envoyer et sélectionnez une méthode de transfert. Pages d'historique Vous pouvez afficher les pages Web précédemment visitées et y accéder. Pour afficher l'historique des pages Web Sélectionnez Menu >... -
Page 39: Transferts De Fichiers
peut que votre téléphone contienne déjà des certificats au moment de l'achat, mais vous pouvez également en télécharger de nouveaux. Pour afficher les certificats stockés dans votre téléphone • Sélectionnez Menu > Paramètres > Général > Sécurité > Certificats. Transferts de fichiers Le gestionnaire Transfert de fichiers assure le suivi des fichiers que vous téléchargez à... -
Page 40: Synchronisation
Microsoft® Outlook®. Avant la synchronisation, vous devez installer Sony Ericsson PC Suite. Le logiciel Sony Ericsson PC Suite peut être téléchargé grâce au PC Companion ou sur le site Web www.sonyericsson.com/support. Un logiciel compatible avec Mac® est aussi disponible au téléchargement sur le site Web www.sonyericsson.com/support. -
Page 41: Autres Fonctions
Autres fonctions Mode Avion En Mode Avion, le réseau et les émetteurs-récepteurs radio sont désactivés afin de ne pas affecter les appareils sensibles. Lorsque le menu du Mode Avion est activé, vous êtes invité à sélectionner un mode à la prochaine mise sous tension de votre téléphone : •... -
Page 42: L'alarme Est En Mode Silence
Pour définir l’intervalle de répétition Sélectionnez Menu > Alarmes. Faites défiler jusqu’à une alarme, puis sélectionnez Modifier. Faites défiler jusqu’à Durée répétition : et sélectionnez Modifier. Sélectionnez une option. L'alarme est en mode Silence Vous pouvez définir l'alarme afin qu'elle ne retentisse pas lorsque le téléphone est en mode Silence. -
Page 43: Tâches
Pour ajouter une note Sélectionnez Menu > Organiseur > Notes. Faites défiler jusqu’à Nouvelle note et sélectionnez Ajouter. Rédigez une note et sélectionnez Enregistrer. Pour afficher une note en mode veille Sélectionnez Menu > Organiseur > Notes. Faites défiler jusqu'à une note et sélectionnez Options > Affich. en veille. Pour masquer une note en modeveille Sélectionnez Menu >... -
Page 44: Thèmes
Pour régler le fuseau horaire Sélectionnez Menu > Paramètres > Général > Heure et date > Mon fus. horaire. Sélectionnez le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez. Si vous sélectionnez une ville, Mon fus. horaire met également à jour l’heure à laquelle l’heure d’été... -
Page 45: Applications
Pour commencer une partie Sélectionnez Menu > Loisirs > Jeux. Sélectionnez un jeu. Pour mettre fin à un jeu • Appuyez la touche Fin. Applications Vous pouvez télécharger et exécuter des applications Java. Il est également possible d'afficher des informations ou de définir différentes autorisations. Si vous ne pouvez pas utiliser les applications Java, reportez-vous à... -
Page 46: Codes Pin
à huit chiffres. Il est important de garder en mémoire votre nouveau code. En cas d’oubli, vous devez rapporter le téléphone à votre détaillant Sony Ericsson local. Pour utiliser le verrou du téléphone Sélectionnez Menu > Paramètres > Général > Codes PIN > Protection téléph. -
Page 47: Numéro Imei
Pour changer le code verrou du téléphone Sélectionnez Menu > Paramètres > Général > Codes PIN > Protection téléph. > Modifier le code. Entrez l’ancien code et sélectionnez OK. Entrez le nouveau code et sélectionnez OK. Répétez le code et sélectionnez OK. Numéro IMEI Gardez une copie de votre numéro IMEI (International Mobile Equipment Identity) en cas de vol. -
Page 48: Dépannage
Dépannage Certains problèmes peuvent être résolus à l’aide d'Update Service. L’utilisation régulière d'Update Service à jour optimise les performances du téléphone. Reportez-vous à la section Mise à jour du téléphone à l'aide d'un ordinateur à la page 36. Certains problèmes nécessitent que vous contactiez votre opérateur réseau. Pour obtenir de l'aide, accédez au site Web www.sonyericsson.com/support. -
Page 49: L'icône De La Batterie N'apparaît Pas Lorsque Je Commence À Charger Le Téléphone
L'icône de la batterie n'apparaît pas lorsque je commence à charger le téléphone Il peut s’écouler quelques minutes avant que l’icône de la batterie apparaisse à l’écran. Certaines options de menu sont grisées Un service n'est pas activé. Contactez votre opérateur réseau. Impossible d'utiliser des services Internet Votre abonnement ne prend pas en charge le transfert de données. -
Page 50: Messages D'erreur
Le téléphone ne sonne pas ou sonne trop faiblement. Assurez-vous que Mode Silence n’a pas été défini sur Activé. Reportez-vous à la section Pour couper la sonnerie à la page 44. Vérifiez le volume de la sonnerie. Reportez-vous à la section Pour régler le volume de la sonnerie à... - Page 51 • téléphone. Si elle fonctionne, le problème provient probablement de votre téléphone. Contactez le centre de service Sony Ericsson le plus proche. Urgence uniqmt. Vous êtes à portée d’un réseau, mais vous n’êtes pas autorisé à l’utiliser. Toutefois, en cas d'urgence, certains opérateurs réseau vous permettront d'appeler le numéro d'urgence...
-
Page 52: Informations Légales
Informations légales Sony Ericsson X5 Ce Guide de l’utilisateur est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB ou sa filiale nationale sans aucune garantie. Sony Ericsson Mobile Communications AB peut procéder en tout temps et sans préavis à toute améioration et à... -
Page 53: Index
Index activation/désactivation Icônes de l'écran ............8 fonction Bluetooth™ ........34 Internet ..............39 protection par verrouillage de la carte SIM ..46 paramètres ............49 verrou du téléphone ........46 sécurité et certificats ........38 agenda ..............42 signets .............37 aide ................6 Smart-Fit Rendering™ ........38 alarmes ..............41 itinérance ..............5 antivirus ..............45 appel des numéros contenus dans un message ..21... - Page 54 paramètres télécharger ............49 Internet ............49 PC Companion ............32 PC Suite ..............40 présentation des menus ..........9 profils ...............43 protection téléphone ............46 PUK .................46 Push email ...............24 raccourcis ..............11 navigateur Web ..........37 radio ................29 recherche sur des pages Web .........38 réinitialisation ............48 rendez-vous .............42 Saisie rapide ............12 sauvegarde et restauration ........34...