Page 1 Guide détaillé de l'utilisateur...
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Assistance utilisateur..............6 Informations importantes............7 Mise en route................8 Assemblage..................8 Activer et désactiver le téléphone............9 Verrouillage de l'écran.................9 Guide de configuration................9 Prise en main de votre téléphone..........11 Présentation du téléphone..............11 Batterie.....................11 Utilisation des touches de l'appareil..........13 écran Accueil..................14 Gestion des applications..............18 Barre d'état..................19 Volet de notification................21 LED de notification................21...
Page 3 Utilisation d'email................44 Utilisation des comptes email............45 Gmail™ et autres services Google ...........46 Google Talk™ ................47 Facebook™.................48 Présentation de Facebook™.............48 Sony Ericsson Timescape™............49 Vue principale de Timescape™............49 Navigation Timescape™..............50 Utilisation de Timescape™..............50 Paramètres Timescape™..............52 Configuration de services Web dans Timescape™......52 Android Market™...............53 Options de paiement.................53...
Page 4 Parcourir des photos stockées localement........89 Présentation du visionneur de photos..........90 Application Touchnote™..............92 Ajout de noms aux visages sur les photos.........92 Vidéos dans Sony Ericsson Mediascape ........94 Écran d'accueil des vidéos..............94 Parcourir des vidéos.................94 Présentation du lecteur vidéo............96 Régler une vidéo pour qu'elle soit adaptée à l'écran......97 Prendre des photos et enregistrer des vidéos......98...
Page 5 Services de localisation............108 Utilisation de la technologie GPS.............108 Google Maps™................108 Obtenir des itinéraires routiers............109 Verrouillage et protection de votre téléphone.......110 Numéro IMEI...................110 Protection de la carte SIM...............110 Schéma de déverrouillage de l'écran..........111 Mise à jour de votre téléphone..........112 Mise à jour sans fil de votre téléphone..........112 Mise à...
Page 6: Assistance Utilisateur
Accédez à l'assistance utilisateur directement depuis l'application Support. Par exemple, vous pouvez ouvrir le guide de l'utilisateur contenant des instructions sur comment utiliser votre téléphone. Vous pouvez obtenir de l'aide de dépannage depuis Sony Ericsson support zone, et depuis nos centres de contact.
Page 7: Informations Importantes
Informations importantes Avant d'utiliser votre téléphone mobile, veuillez lire le livret Informations importantes. Certains services et certaines fonctions décrits dans ce guide de l'utilisateur ne sont pas pris en charge dans tous les pays/régions ou par tous les réseaux et/ou fournisseurs de services dans toutes les régions.
Page 8: Mise En Route
Mise en route Assemblage Pour retirer le cache batterie • Insérez le bout du doigt ou un objet fin dans l'ouverture située sur le bas du téléphone, entre le téléphone et le cache batterie. Puis soulevez doucement le cache. N'utilisez pas d'objet pointu susceptible d'endommager des pièces du téléphone. Pour insérer la carte SIM et la carte mémoire •...
Page 9: Activer Et Désactiver Le Téléphone
• Wi-Fi® • Synchronisation Sony Ericsson Avant de pouvoir importer vos contacts via un compte de synchronisation, vous devez en créer un au préalable et y sauvegarder vos anciens contacts. Si vous ne voulez pas que vos contacts Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 10 de la carte SIM ou mémoire soient synchronisés, alors vous devriez importer les contacts depuis la carte SIM ou mémoire avant de configurer le compte de synchronisation. Si vous le préférez, vous pouvez ignorer certaines étapes et accéder au guide de configuration plus tard depuis l'écran des applications et changer les réglages depuis le menu Paramètres.
Page 11: Prise En Main De Votre Téléphone
Prise en main de votre téléphone Présentation du téléphone Connecteur pour chargeur/câble USB Connecteur 3,5 mm pour oreillette Touche de mise sous tension/verrouillage de l'écran Capteur de luminosité Écouteur Capteur de proximité DEL de notification (état de la batterie) Écran tactile Touche Précédent Touche d'accueil Touche de menu...
Page 12: Chargement De La Batterie
Utilisez le main libres de l'appareil pour écouter de la musique. Cela consomme moins de batterie que lorsque vous utilisez le haut-parleur du téléphone. • Visitez www.sonyericsson.com/support ou rendez-vous sur l'application Sony Ericsson Assistance de votre téléphone pour un guide de l'utilisateur compréhensif. Vous pouvez aussi trouver une vidéo sur comment améliorer les performances de la batterie.
Page 13: Utilisation Des Touches De L'appareil
que l'icône de la batterie ne s'affiche à l'écran. Vous pouvez utiliser le téléphone pendant son chargement. La batterie commence à se décharger peu de temps après son chargement complet, puis se recharge après un certain temps. Cela permet de prolonger sa durée de vie ; le niveau de chargement affiché...
Page 14: Écran Accueil
écran Accueil L'écran Accueil est l'écran de démarrage de votre téléphone. Vous pouvez personnaliser l'écran Accueil en ajoutant, par exemple, des applications, des raccourcis et des widgets, ou en changeant le fond d'écran. Lécran Accueil est plus large que l'écran, ce qui vous laisse plus de possibilités de personnalisation.
Page 15: Écran Des Applications
Pour supprimer un élément de l'écran Accueil Appuyez longuement sur l'élément jusqu'à ce que s'affiche en bas de l'écran. Faites glisser l'élément vers et maintenez-le jusqu'à ce que le bas de l'écran s'éclaire. Relâchez l'élément. Pour ajouter un dossier à l'écran Accueil Dans l'écran Accueil, appuyez sur Tapez sur Ajouter >...
Page 16 Adapter les paramètres du téléphone à vos besoins synchronisation Sony Synchronisez, stockez et utilisez vos contacts pleinement sur Ericsson le site Web de Sony Ericsson Timescape™ Assurer le suivi de l'ensemble de vos communications et des événements multimédias quotidiens, sur le téléphone et par...
Page 17: Présentation Du Menu Creatouch
YouTube Partager et lire des vidéos du monde entier Certaines applications ne sont pas prises en charge par tous les réseaux et/ou fournisseurs de services dans toutes les régions. Les applications que vous téléchargez apparaissent dans l'écran d'applications. Application Creatouch™ Combiner des arrière-plans, des couleurs et des formes pour créer des fonds d'écran uniques.
Page 18: Gestion Des Applications
Gestion des applications Fenêtre des applications utilisées récemment Cette fenêtre permet de voir et d'ouvrir les applications utilisées récemment. Pour ouvrir la fenêtre des applications utilisées récemment • À partir de n'importe quelle application, appuyez longuement sur Menu de l'application Pendant l'utilisation d'une application, vous pouvez ouvrir un menu à...
Page 19: Installation D'applications À Partir De Sources Inconnues
Autorisations Certaines applications doivent accéder à des parties de votre téléphone pour pouvoir fonctionner correctement. Une application de navigation, par exemple, a besoin d'autorisations pour envoyer et recevoir du trafic de données et accéder à votre emplacement. Certaines applications peuvent abuser de leurs autorisations en volant ou en supprimant des données, voire en communiquant votre emplacement.
Page 20: Icônes De Notification
Envoi et téléchargement de données 3G en cours État de la batterie La batterie est en cours de chargement Le GPS est activé Mode Avion activé Une oreillette connnectée La fonction Bluetooth est activée Connecté à un autre périphérique Bluetooth La carte SIM est verrouillée Le microphone est coupé...
Page 21: Volet De Notification
Notifications supplémentaires (non affichées) Volet de notification Dans le volet de notification, les icônes de notification sont affichées en détail. Vous pouvez ouvrir des notifications, telles que des messages, des rappels ou des notifications d'événement directement à partir du volet de notification. Vous pouvez également ouvrir des applications en cours d'exécution, comme le lecteur de musique et la radio.
Page 22: Utilisation De L'écran Tactile
Vert clignotant Notification de message en attente ou d'appel en absence Lorsque le téléphone est en cours de chargement, mais que le niveau de la batterie est encore faible, la LED ne signale pas les notifications en attente (vert clignotant). Utilisation de l'écran tactile Lorsque votre téléphone est allumé...
Page 23 Pour faire défiler • Faites glisser votre doigt vers le haut et le bas sur l'écran pour faire défiler. Pour effleurer • Pour faire défiler, déplaçez votre doigt verticalement sur l'écran. Vous pouvez attendre que le défilement s'arrête ou vous pouvez l'arrêter immédiatement en appuyant sur l'écran.
Page 24: Saisie De Texte
Pour utiliser l'icône d'index Dans n'importe quelle liste alphabétique, effleurez vers le haut ou vers le bas pour afficher . Touchez longuement et faites glisser vers le haut ou vers le bas pour rechercher une lettre d'index. Capteurs Votre téléphone intègre un capteur de luminosité et un capteur de proximité. Le capteur de luminosité...
Page 25: Paramètres Du Clavier
Pour modifier du texte Lorsque vous saisissez du texte, appuyez longuement sur le champ de texte jusqu'à l'affichage du menu Modifier le texte. Sélectionnez une option. Paramètres du clavier Vous pouvez sélectionner des paramètres pour le clavier, notamment la langue d'écriture et la prédiction automatique.
Page 26: Formatage De La Carte Mémoire
Formatage de la carte mémoire La carte mémoire de votre téléphone peut, par exemple, être formatée pour libérer de la mémoire. La totalité du contenu de la carte mémoire sera perdu. Avant de formater la carte mémoire, veillez à sauvegarder tout ce que vous souhaitez conserver. Pour sauvegarder votre contenu, vous pouvez le copier sur un ordinateur.
Page 27: Présentation Des Paramètres Du Téléphone
Présentation des paramètres du téléphone Vous pouvez paramétrer le téléphone en fonction de vos besoins, par exemple Date et heure, Sans fil et réseaux et Comptes et synchro. Pour accéder aux paramètres du téléphone Dans l'écran Accueil, tapez sur Tapez sur Paramètres. Pour accéder au guide de configuration Dans l'écran Accueil, tapez sur Tapez sur Guide de configuration.
Page 28: Paramètres D'écran
Pour activer les tonalités de touche Dans l'écran Accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Paramètres > Sons et affichage. Activez Tonalité touches audible ou Sélections audibles. Pour sélectionner une sonnerie de notification Dans l'écran Accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Paramètres > Sons et affichage > Sonnerie de notification.
Page 29: Langue Du Téléphone
Internet, contactez votre opérateur réseau. Pour télécharger des paramètres Internet et de messagerie Dans l'écran Accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Paramètres > Sony Ericsson > Téléchargement de paramètres. Pour réinitialiser les paramètres Internet par défaut Dans l'écran Accueil, tapez sur Tapez sur Paramètres >...
Page 30: Désactiver L'ensemble Du Trafic De Données
Pour afficher le nom du point d'accès (APN) actif Dans l'écran Accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Paramètres > Sans fil et réseaux > Réseaux mobiles. Tapez sur Noms des points d'accès. Si plusieurs connexions sont disponibles, la connexion réseau active sera indiquée par un bouton coché...
Page 31 manuellement, par exemple, si vous voyagez à l'étranger et que vous souhaitez utiliser un réseau donné. Pour économiser la batterie, vous pouvez limiter l'utilisation de votre téléphone aux réseaux GSM (Global System for Mobile communications). Les téléchargements de données s'en trouveront cependant ralentis.
Page 32: Appel
Appel Appels d'urgence Votre téléphone prend en charge les numéros d'urgence internationaux tels que le 112 ou le 911. Cela signifie que vous pouvez normalement émettre des appels d'urgence dans n'importe quel pays, avec ou sans carte SIM, lorsque vous êtes à portée d'un réseau. Pour émettre un appel d'urgence Dans l'écran Accueil, tapez sur Téléphone.
Page 33: Appels Récents
Pour activer l'écran pendant un appel Appuyez sur • Pour saisir des chiffres pendant un appel Pendant l'appel, tapez sur Clavier. Un pavé numérique s'affiche. Saisissez des chiffres. Pour couper le son d'un appel entrant • Lorsque vous recevez l'appel, appuyez sur la touche de volume. Appels récents Dans le journal des appels, vous pouvez voir les appels en absence , reçus...
Page 34: Conférences
Pour activer ou désactiver les appels en attente Dans l'écran Accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Paramètres > Paramètres d'appel > Autres paramètres. Pour activer ou désactiver les appels en attente, tapez sur Appel en attente. Pour rejeter un deuxième appel •...
Page 35: Paramètres D'appel
Pour terminer une conférence Pendant l'appel en conférence, tapez sur Terminer conf. tél.. • Paramètres d'appel Transfert d'appels Vous pouvez transférer des appels, par exemple, vers un autre numéro de téléphone ou vers un service de réponse téléphonique. Pour transférer des appels Dans l'écran Accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Paramètres >...
Page 36: Répertoire
SIM ou carte mémoire. Vous pouvez obtenir les informations de contacts existants de plusieurs manières : Vous pouvez utiliser un service de synchronisation, tel que Sony Ericsson Sync ou Google •...
Page 37: Présentation De L'écran Répertoire
Pour importer des contacts à partir d'une carte SIM Depuis l'écran Accueil, tapez sur , puis tapez sur Répertoire. Appuyez sur , puis sur Plus > Importer des contacts > Carte SIM. Si vous avez synchronisé vos contacts avec un compte de synchronisation, sélectionnez si vous voulez utiliser les contacts importés depuis la carte SIM pour le compte, ou seulement dans le téléphone.
Page 38: Gérer Vos Contacts
6 Index alphabétique pour parcourir les contacts 7 Image miniature de contact. Tapez dessus pour accéder au menu de contact rapide 8 Raccourcis Gérer vos contacts Créer, modifier et synchroniser vos contacts en quelques étapes simples. Sélectionner l'affichage des contacts que vous voulez utiliser uniquement dans le téléphone. Si vous synchronisez vos contacts avec plus qu'un compte, vous pouvez les fusionner pour éviter les doublons.
Page 39: Éviter Les Doublons Dans Votre Répertoire
Pour supprimer des contacts Depuis l'écran Accueil, tapez sur , puis tapez sur Répertoire. Appuyez sur , puis tapez sur Suppr. contacts. Marquez les contacts que vous voulez supprimer, ou tapez sur Tout marquer si vous voulez supprimer tous les contacts. Tapez sur OK.
Page 40: Partager Vos Contacts
Afficher le contact Appeler le contact Envoyer un SMS ou MMS Envoyer un message email en utilisant l'application Email Envoyer un message email en utilisant l'application Gmail™ Démarrer un chat en utilisant l'application Appeler Afficher l'adresse de contact de la personne en utilisant l'application Cartes Pour qu'une application apparaisse en tant qu'option dans le menu de contact rapide, vous pourriez avoir besoin de configurer l'application dans votre téléphone.
Page 41 Pour exporter des contacts vers une carte SIM Depuis l'écran Accueil, tapez sur , puis tapez sur Répertoire. Appuyez sur , puis sur Plus > Sauv. contacts > Carte SIM. Marquez les contacts à exporter ou appuyez sur Tout marquer. Tapez sur Sauvegarder.
Page 42: Messagerie
Messagerie Utiliser la messagerie texte et multimédia Vous pouvez envoyer et recevoir des SMS à partir de votre téléphone en utilisant le service SMS (Short Message Service). Si votre abonnement inclut des MMS (Multimedia Messaging Service), vous pouvez également envoyer et recevoir des messages qui contiennent des fichiers multimédias, par exemple des images et des vidéos.
Page 43: Options De Sms Et Mms
Pour supprimer un message Depuis l'écran Accueil, tapez sur , puis tapez sur Messagerie. Tapez sur la conversation désirée. Toucher longuement le message que vous voulez supprimer puis tapez sur Supprimer le message > Oui. Pour supprimer des conversations Depuis l'écran Accueil, tapez sur , puis tapez sur Messagerie.
Page 44: Email
Exchange à la page 60. Configuration des emails Pour le premier compte email configuré dans l'Assistant de configuration Email, les emails reçus sont affichés dans Sony Ericsson Timescape™. Pour configurer un compte email sur votre téléphone Dans l'écran Accueil, tapez sur Tapez sur Email.
Page 45: Utilisation Des Comptes Email
Pour enregistrer une pièce jointe de message email Dans l'écran Accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur le message souhaité. Tapez sur Enreg. à côté de la pièce jointe que vous désirez enregistrer. La pièce jointe est enregistrée sur la carte mémoire. Pour enregistrer l'adresse email d'un expéditeur dans vos contacts Dans l'écran Accueil, tapez sur Tapez sur Email.
Page 46: Gmail™ Et Autres Services Google
Pour régler un compte email comme compte par défaut Dans l'écran Accueil, tapez sur Tapez sur Email. Tapez sur le compte que vous voulez régler comme compte par défaut pour la composition et l'envoi d'email. Appuyez sur , puis tapez sur Paramètres du compte. Activez la case à...
Page 47: Google Talk
Google Talk™ Vous pouvez utiliser la messagerie instantanée Google Talk™ sur votre téléphone pour discuter avec vos amis qui utilisent également cette application. Pour démarrer Google Talk™ Dans l'écran Accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Appeler. Pour répondre à un message instantanné avec Appeler Lorsque quelqu'un vous contacte sur Appeler, apparaît dans la barre d'état.
Page 48: Facebook
Facebook™ Facebook for Android™ facilite la connexion et le partage d'informations avec des amis. Vous pouvez partager la mise à jour des statuts à partir de votre écran d'accueil, vérifier vos flux d'informations, consulter le mur de vos amis et afficher les informations utilisateur. Lorsque vous ouvrez l'application pour la première fois, utilisez votre compte Facebook™...
Page 49: Sony Ericsson Timescape
Sony Ericsson Timescape™ Sony Ericsson Timescape™ change la manière dont vous intéragissez avec les autres en regroupant toutes vos communication en une vue. Chaque événement (SMS, MMS et email, mises à jour de services Web) apparaît sous forme de panneau dans un flux chronologique à...
Page 50: Navigation Timescape
Navigation Timescape™ Pour faire défiler les panneaux dans Timescape™ • Effleurez vers le haut ou le bas pour faire défiler les volets. Pour afficher un aperçu d'un panneau dans Timescape™ • Appuyez sur le panneau. Pour supprimer un panneau dans Timescape™ Appuyez sur le panneau.
Page 51: Bouton Infini Dans Timescape
Un appel en absence SMS ou MMS Un message email Mise à jour Twitter d'un ami Mise à jour Facebook d'un ami Photo prise récemment Vidéo prise récemment Chanson écoutée récemment Pour afficher un événement dans Timescape™ Dans l'écran Accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Timescape™.
Page 52: Paramètres Timescape
Vous pouvez configurer des comptes de services Web sur votre téléphone. Pour certains de ces services Web, vous pouvez mettre à jour votre statut ou afficher les messages de vos contacts dans Sony Ericsson Timescape™ et dans l'application Répertoire. Pour configurer un compte de service Web sur votre téléphone Dans l'écran Accueil, tapez sur...
Page 53: Android Market
Android Market™ Ouvrez l'Android Market™, vous entrez dans un monde d'applications et de jeux. Vous pouvez parcourir ces applications et jeux grâce aux catégories "top gratuit" et autres. Vous pouvez également noter une application ou un jeu et envoyer des commentaires à son sujet.
Page 54 Pour télécharger une application payante Dans Android Market™, recherchez un élément que vous souhaitez télécharger en parcourant les catégories ou en utilisant la fonction de recherche. Tapez sur l'élément pour en afficher les détails. Tapez sur Acheter. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter à Google Checkout.
Page 55: Organisation
Organisation Calendrier Votre téléphone dispose d'un calendrier permettant de gérer votre planning. Si vous disposez d'un compte Sony Ericsson ou Google™, vous pouvez également synchroniser le calendrier du téléphone avec votre calendrier Web. Voir Synchronisation à la page 58. Vous pouvez aussi synchroniser votre téléphone avec le Microsoft® Exchange Server de votre société...
Page 56 Pour ouvrir le réveil Dans l'écran Accueil, tapez sur Tapez sur Réveil. Pour activer une alarme existante Dans l'écran Accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Réveil. Activez l'une des cases à cocher. Pour régler une alarme Dans l'écran Accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Réveil.
Page 57 Pour supprimer une alarme Dans l'écran Accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Réveil. Dans l'écran Réveil, appuyez sur l'alarme à supprimer. Dans l'écran Régler l'alarme, appuyez sur Tapez sur Supprimer l'alarme. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 58: Synchronisation
Avec Sony Ericsson Sync, vous pouvez synchroniser les contacts avec plusieurs téléphones ou un nouveau téléphone. Vous devez posséder un compte Sony Ericsson pour utiliser le site Web.Voir Pour configurer un compte Sony Ericsson sur votre téléphone à la page 58.
Page 59: Service De Synchronisation Google Sync
Tapez sur Supprimer le compte. Tapez sur Supprimer le compte a nouveau pour confirmer. Le compte est supprimé de votre téléphone, mais il existe toujours sur le serveur Sony Ericsson. Vous pouvez l'utiliser pour vous connecter au site Web à www.sonyericsson.com/user.
Page 60: Synchronisation Microsoft® Exchange
Synchronisation Microsoft® Exchange Synchronisez votre téléphone avec un serveur Microsoft® Exchange d'entreprise et commencez à accéder à vos messages emails de travail, rendez-vous, contacts et tâches. L'application Moxier™ dans votre téléphone aide à gérer cette information simplement. Lors de la synchronisation, vos contacts d'entreprise sont directement ajoutés à votre répertoire. Pour configurer la synchronisation Microsoft®...
Page 61 Pour envoyer un email de société depuis votre téléphone Dans l'écran Accueil, tapez sur Tapez sur Mail Moxier pour afficher la boîte email de votre société. Appuyez sur , puis tapez sur Nouveau message. Saisissez l'adresse email du destinataire, ou tapez sur et ajoutez une adresse email de destinataire.
Page 62: Connexion À Des Réseaux Sans Fil
Connexion à des réseaux sans fil En utilisant la technologie Wi-Fi™, vous pouvez accéder sans fil à Internet à partir de votre téléphone. Vous pouvez ainsi parcourir le Web et accéder à tarifs d'appel et de données moins onéreux. Si votre société ou votre organisation possède un réseau privé virtuel (VPN), vous pouvez vous y connecter avec votre téléphone.
Page 63: État Du Réseau Wi-Fi
État du réseau Wi-Fi™ Il est possible de connaître l'état des réseaux Wi-Fi™ auxquels vous êtes connecté ou qui sont disponibles à proximité. Vous pouvez également configurer le téléphone pour être averti lorsque ce dernier détecte un réseau Wi-Fi™ ouvert. Pour activer la notification de réseau Wi-Fi™...
Page 64: Utilisation D'une Adresse Ip Statique
Utilisation d'une adresse IP statique Vous pouvez configurer le téléphone pour qu'il se connecte à un réseau Wi-Fi™ en utilisant une adresse IP statique. Pour configurer une adresse IP statique Dans l'écran Accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Wi-Fi. Appuyez sur Tapez sur Avancés Activez la case à...
Page 65: Navigateur Web
Navigateur Web Utilisez votre navigateur Web pour visualiser et naviguer sur les pages Web, ajouter des favoris et créer des raccourcis vers votre écran d'accueil. Vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres de navigateur simultanément et utiliser la fonction zoom lorsque vous parcourez une page Web.
Page 66: Navigation Dans Des Pages Web
Pour quitter le navigateur Web En cours de navigation, appuyez sur • Une fois rouvert, le navigateur s'affiche exactement comme précédemment, c'est-à-dire avec le même nombre de fenêtres, de niveaux de position et de zoom. Navigation dans des pages Web Pour sélectionner un lien •...
Page 67: Gérer Du Texte Et Des Images
Pour ouvrir un signet Dans l'écran Navigateur, appuyez sur Tapez sur Favoris. Appuyez sur le signet à ouvrir. Pour modifier un signet Dans l'écran Navigateur, appuyez sur Tapez sur Favoris. Tapez et maintenez votre doigt sur un signet pour ouvrir un menu. Tapez sur Modifier le favori.
Page 68: Téléchargement À Partir Du Web
Pour ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur Dans l'écran Navigateur, appuyez sur Tapez sur Nouvelle fenêtre. Pour ouvrir un lien dans une nouvelle fenêtre du navigateur Tapez et maintenez votre doigt sur un lien jusqu'à l'apparition d'un menu. Tapez sur Ouvrir une nouvelle fenêtre. Pour basculer entre les fenêtres de navigateur Dans l'écran Navigateur, appuyez sur Tapez sur Fenêtres pour voir une liste des fenêtres ouvertes.
Page 69: Connexion De Votre Téléphone À Un Ordinateur
Connexion de votre téléphone à un ordinateur Connecter votre téléphone à un ordinateur et commencez à transférer des images, musique et autres types de fichiers. Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur avec un câble USB ou en utilisant la technologie sans fil Bluetooth™.
Page 70: Media Go
Pour utiliser l'application PC Companion, vous devez exécuter l'un des systèmes d'exploitation suivants : • Microsoft® Windows 7 ; • Microsoft® Windows Vista® ; • Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 ou supérieur. Connectez le téléphone et l'ordinateur avec un câble USB pour installer et utiliser PC Companion.
Page 71: Technologie Sans Fil Bluetooth
Technologie sans fil Bluetooth™ Activez la fonction Bluetooth™ sur votre téléphone et créez des connexions sans fil avec d'autres périphériques compatibles Bluetooth™, tels que des ordinateurs, des accessoires mains libres et des téléphones. Les connexions Bluetooth™ fonctionnent mieux dans un éloignement inférieur à...
Page 72: Envoyer Et Recevoir Des Éléments Via La Technologie Sans Fil Bluetooth
Pour jumeler votre téléphone à un autre périphérique Bluetooth™ Dans l'écran Accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Bluetooth. Tapez sur Recherche d'appareils. Les périphériques Bluetooth™ trouvés sont répertoriés sous Appareils Bluetooth. Tapez sur le périphérique Bluetooth™...
Page 73 Pour envoyer des éléments via Bluetooth™ Périphérique de destination : Assurez-vous que le périphérique Bluetooth™ vers lequel vous voulez envoyer l'élément à le Bluetooth™ activé et est en mode découvrable. Dans votre téléphone, ouvrez l'application qui contient l'élément que vous désirez envoyer et parcourez jusqu'à...
Page 74: Sauvegarder Et Restaurer
Sauvegarder et restaurer Utilisez l'application de sauvegarde et restauration pour créer des sauvegardes du contenu de votre téléphone dans votre carte mémoire. Vous pouvez utiliser ces sauvegardes pour restaurer votre contenu ainsi que certains paramètres du téléphone en cas de perte ou de suppression des données.
Page 75 Dans l'écran Accueil, tapez sur Tapez sur Sauvegarde et restauration. Tapez sur Restaurer. Tapez sur le fichier de sauvegarde à restaurer. Activez les cases à cocher pour le contenu à restaurer, puis tapez sur Continuer. Vous serez peut-être invité à redémarrer le téléphone avant que la procédure de restauration prenne effet.
Page 76: Media Services
Media services Service PlayNow™ Le service PlayNow™ permet de télécharger des applications, des jeux et de la musique. Le service PlayNow™ propose des téléchargements gratuits et payants. Vous pouvez télécharger des articles à partir de votre téléphone ou de votre ordinateur. Le service PlayNow™...
Page 77: Téléchargement À Partir Du Service Playnow
L'option correspondant à ces bons est accessible lors de votre enregistrement à PlayNow. Pour plus d'informations sur les offres promotionnelles et les codes associés lors d'une campagne donnée, contactez votre opérateur réseau. Les bons promotionnels et les campagnes promotionnelles ne sont pas disponibles dans tous les pays ni sur tous les réseaux.
Page 78: Sony Ericsson Mediascape
Sony Ericsson Mediascape rassemble tout votre contenu multimédia en un emplacement. Sony Ericsson Mediascape vous permet de parcourir tout le contenu multimédia sur la carte mémoire, tel que de la musique, des livres audio, des podcasts, des photos et des vidéos.
Page 79: Affichage D'informations Détaillées Sur Le Contenu Multimédia
Affichage d'informations détaillées sur le contenu multimédia Visualiser les informations détaillées du contenu multimédia en touchant longuement toute miniature de l'écran d'accueil vidéo, musique ou photo. Les informations offertes dépendent du contenu concerné. Une barre d'outils apparaît en bas de l'écran. Pour afficher des informations supplémentaires sur du contenu multimédia Dans l'écran d'accueil de la musique, des photos ou vidéos, touchez longuement une miniature jusqu'à...
Page 80: Musique Dans Sony Ericsson Mediascape
Mediascape Vous pouvez parcourir et écouter votre musique, vos livres audio et vos podcasts en utilisant Sony Ericsson Mediascape. Vous pouvez également acheter de la musique à partir de services en ligne (le cas échéant) en utilisant Sony Ericsson Mediascape.
Page 81: Parcourir Le Contenu De Votre Carte Mémoire
En l'absence de service de remplacement, des playlists générées automatiquement s'affichent dans le bas de l'écran d'accueil de la musique dans Sony Ericsson Mediascape. Pour en savoir plus sur les services de remplacement, adressez-vous à votre opérateur réseau.
Page 82: Présentation Du Lecteur De Musique
Catégories audio. Atteindre une catégorie Catégories audio Tapez sur la touche Audioth. sur l'écran d'accueil de la musique pour parcourir votre contenu audio par catégorie. Les catégories suivantes sont disponibles : Plages audio sur la carte mémoire, que vous avez lues au cours des sept derniers jours Lus récemment Ajoutés récemment Plages audio sur la carte mémoire, que vous avez ajoutées au cours des sept derniers jours...
Page 83: Utilisation Du Lecteur De Musique
Indicateur de progression. Avancer ou reculer en faisant glisser ou en appuyant Temps écoulé dans le morceau en cours de lecture Le numéro de morceau dans la playlist Touche suivante. Aller au morceau suivant dans la playlist actuelle Touche lecture/pause 10 Durée totale du morceau 11 Afficher la file d'attente de lecture actuelle 12 Partager (si non protégé).
Page 84: Lecture Aléatoire De La Musique
Pour marquer un morceau comme favori Dans le lecteur de musique, tapez sur dans la barre d'outils en bas de l'écran. • Lorsque vous parcourez votre bibliothèque, le morceau est désormais affiché dans la catégorie de musique Favoris. Cela sera aussi affiché dans la liste de lecture Favoris dans l'écran d'accueil de musique.
Page 85: Lecture Répétée De Plages
Appuyez sur le panneau de la plage ou sur Listes de lecture Certaines listes de lecture dans Sony Ericsson Mediascape sont créées automatiquement à partir de la musique sur votre carte mémoire et depuis les services de musique en ligne.
Page 86: Podcasts
Pour créer une liste de lecture Sounds like Dans l'écran d'accueil de la musique, touchez longuement une miniature jusqu'à ce que le panneau d'informations apparaisse. De la même manière, dans l'écran d'accueil de la musique, tapez sur Audioth. et recherchez un morceau. Tapez sur Effleurez vers la gauche jusqu'à...
Page 87: Utilisation Des Résultats De La Technologie Trackid
Pour ouvrir l'application TrackID™ Dans l'écran Accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur TrackID™ Pour rechercher des informations sur un morceau Lorsque l'application TrackID™ est ouverte, maintenez le téléphone orienté vers la source de musique. Tapez sur Enregistrer. Les résultats sont affichés sous forme d'informations de morceau dans l'écran des résultats.
Page 88: Photos Dans Sony Ericsson Mediascape
Vous pouvez parcourir et afficher vos images et les photos de votre appareil en utilisant Sony Ericsson Mediascape. L'application Media Go™ permet de transférer du contenu depuis et sur la carte mémoire de votre téléphone. Pour plus d'informations, voir Connexion de votre téléphone à...
Page 89: Parcourir Des Photos Stockées Localement
1 Créer automatiquement des listes de photos. Effleurez horizontalement pour faire défiler. Tapez sur une photo pour la visualiser 2 Touche Bibliothèque (pour accéder au contenu de la carte mémoire). Parcourir les photos par catégorie 3 Catégories multimédias. Tapez pour atteindre un écran multimédia différent Parcourir des photos stockées localement Vous pouvez parcourir vos photos par catégorie.
Page 90: Présentation Du Visionneur De Photos
Présentation du visionneur de photos Touche d'accueil. Ouvrir l'écran d'accueil des photos Bouton infini. Rechercher des photos associées sur la carte mémoire Touche précédente. Accéder à la photo précédente Touche suivante. Accéder à la photo suivante Touche lecture. Démarrer un diaporama Favori.
Page 91 Pour visualiser la localisation d'une photo sur une carte Ouvrez Mediascape pour visualiser une photo géolocalisée. Dans le visionneur de photos, appuyez sur Effleurez horizontalement jusqu'à Même emplacement. Tapez sur Affich. sr carte. Vous ne pouvez faire cela que si votre localisation a été déterminée. Pour des informations sur comment préparer la géolocalisation, voyez Pour activer la géolocalisation à...
Page 92: Application Touchnote
Pour rogner une photo Lorsque vous regardez une photo dans le visionneur, appuyez sur Tapez sur Rogner. Pour régler la zone de rognage, appuyez longuement sur le bord de la zone de rognage. Lorsque les flèches de rognage sont affichées, faites-les glisser vers l'intérieur ou vers l'extérieur de la zone de rognage pour la redimensionner.
Page 93 Pour modifier le nom d'une marque de visage existante Lorsque vous visualisez une photo contenant une étiquette de visage, tapez sur l'étiquette pour l'indéxer. Tapez sur Changer le nom. Sélectionnez un contact à associer à la marque de visage. Pour communiquer avec un contact en appuyant sur sa marque de visage Lorsque vous regardez une photo, appuyez sur une marque de visage à...
Page 94: Vidéos Dans Sony Ericsson Mediascape
Vidéos dans Sony Ericsson Mediascape Vous pouvez parcourir et afficher vos vidéos en utilisant Sony Ericsson Mediascape. L'application Media Go™ permet de transférer du contenu depuis et sur la carte mémoire de votre téléphone. Pour plus d'informations, voir Connexion de votre téléphone à un ordinateur à...
Page 95: Catégories De Vidéos
Touche d'accueil. Revenir à l'écran d'accueil des vidéos Champ Rechercher (pas disponible pour toutes les catégories) Liste de contenu. Afficher le contenu en fonction de la catégorie sélectionnée Barre alphabétique. Atteindre du contenu commençant par une certaine lettre Catégories de vidéos. Sélectionner une catégorie Catégories de vidéos Tapez sur la touche Audioth.
Page 96: Présentation Du Lecteur Vidéo
Présentation du lecteur vidéo Touche d'accueil. Ouvrir l'écran d'accueil vidéo Touche précédente. Accéder à la vidéo précédente Barre de progression. Avancer ou reculer en appuyant ou en faisant glisser Temps de lecture écoulé Touche suivante. Accéder à la vidéo suivante Touche lecture/pause Durée totale de la vidéo Partager.
Page 97: Régler Une Vidéo Pour Qu'elle Soit Adaptée À L'écran
Pour rechercher une vidéo Dans l'écran Accueil, tapez sur Mediascape. Si l'écran d'accueil des vidéos n'est pas affiché, appuyez sur Vidéo Dans la partie supérieure de l'écran, tapez sur Audioth.. Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour voir les éléments par catégorie. Tapez sur Rechercher.
Page 98: Prendre Des Photos Et Enregistrer Des Vidéos
Prendre des photos et enregistrer des vidéos Prenez une photo ou enregistrez une vidéo soit en tapant sur l'écran ou en utilisant la touche de l'appareil photo. Vous pouvez tenir l'appareil photo horizontalement ou verticalement. Les photos et les vidéos sont automatiquement enregistrées sur la carte mémoire. Partagez une photo ou une vidéo avec des amis, ou téléchargez vos photos et vos vidéos sur un service Web.
Page 99: Utilisation De L'appareil Photo
Appuyez sur Vous pouvez également afficher les photos que vous avez prises dans la catégorie Pellicule photo dans Sony Ericsson Mediascape. Détection de visage Vous pouvez utiliser la détection de visage pour effectuer la mise au point sur un visage décentré.
Page 100: Détection De Sourire
Pour prendre une photo en utilisant la détection de visage Réglez Détection de visage, puis pointez l'appareil photo vers votre sujet. Chaque visage détecté est encadré. Vous pouvez appuyer sur le cadre sur lequel vous voulez faire la mise au point ou, si vous n'appuyez pas, laissez l'appareil sélectionner un visage sur lequel faire la mise au point.
Page 101: Utilisation Des Paramètres D'appareil Photo
Utilisation des paramètres d'appareil photo Pour sélectionner des paramètres d'appareil photo Activez l'appareil photo. Si l'appareil photo n'est pas sélectionné, appuyez sur Dans le viseur, appuyez sur l'une des quatre icônes de paramètres pour accéder rapidement aux paramètres communs. Pour utiliser d'autres paramètres, appuyez sur , puis sur Réglages avancés.
Page 102 Portrait crépuscule Pour prendre des photos de portraits la nuit ou dans des environnements peu éclairés (avec ou sans le flash). En raison de la durée d'exposition prolongée, l'appareil photo doit rester immobile ou être placé sur une surface stable Mer et neige À...
Page 103 Désactiver La photo est prise dès que vous appuyez sur la touche de l'appareil Mesure Cette fonction détermine automatiquement une exposition équilibrée en mesurant la lumière dans le viseur Centrale Permet de régler l'exposition sur le centre du viseur Moyenne Calcule l'exposition en fonction de la lumière dans le viseur entier Spot Permet de régler l'exposition sur une petite partie du viseur...
Page 104: Conseils D'utilisation De L'appareil Photo
Les réseaux sans fil permettent de déterminer la localisation lorsque les satellites sont hors de portée, en intérieur, par exemple. Votre localisation est déterminée plus rapidement avec des réseaux sans fil, mais avec une moindre précision par rapport à la technologie GPS Satellites GPS Pour utiliser la technologie GPS, veillez à...
Page 105: Utilisation Des Paramètres De Caméra
Si la caméra n'est pas sélectionnée, appuyez sur Appuyez sur Vous pouvez également afficher des vidéos enregistrées dans la catégorie Pellicule de vidéos dans Sony Ericsson Mediascape. Utilisation des paramètres de caméra Pour sélectionner des paramètres de caméra Activez l'appareil photo.
Page 106 viseur et continue de faire le point dessus ou tente de maintenir la mise au point en suivant cet objet même si la distance se modifie Sports Pour les vidéos d'objets à déplacement rapide. La durée d'exposition raccourcie minimise le flou de mouvement.
Page 107 Tungstène Pour adapter la balance des couleurs à un éclairage lumineux, notamment des ampoules ou lorsque les conditions d'éclairage changent rapidement Fluorescent Pour adapter la balance des couleurs à l'éclairage fluorescent Lumière du jour Pour adapter la balance des couleurs à un éclairage extérieur lumineux Nuageux Pour adapter la balance des couleurs à...
Page 108: Services De Localisation
Si vous ne parvenez pas à utiliser certaines fonctions GPS, voyez la section Impossible d'utiliser des services Internet à la page 114. Sony Ericsson ne garantit nullement la précision des services de localisation, notamment, mais sans limitation, les services de navigation.
Page 109: Obtenir Des Itinéraires Routiers
De cette manière, vous pouvez éviter des frais élevés d'itinérance lorsque vous voyagez hors de votre réseau. Sony Ericsson ne garantie pas la précision de tout service de localisation, Wisepilot™ inclus. De plus, Wisepilot pourrait ne pas être disponible sur tous les marchés. Pour plus d'informations, incluant un guide de l'utilisateur Wisepilot, rendez-vous sur www.sonyericsson.wisepilot.com.
Page 110: Verrouillage Et Protection De Votre Téléphone
Verrouillage et protection de votre téléphone Numéro IMEI Chaque téléphone possède un numéro IMEI (International Mobile Equipment Identity) unique. Vous devriez conserver une copie de ce numéro. Si votre téléphone est volé, votre opérateur réseau peut utiliser votre IMEI pour empêcher votre téléphone d'accéder au réseau dans votre pays.
Page 111: Schéma De Déverrouillage De L'écran
Vous devez absolument mémoriser votre schéma de déverrouillage de l'écran. Si vous l'oubliez, vous ne pourrez pas restaurer des informations aussi importantes que les contacts et les messages. Veuillez consultez votre centre de contact Sony Ericsson. Pour créer un schéma de déverrouillage de l'écran Dans l'écran Accueil, tapez sur...
Page 112: Mise À Jour De Votre Téléphone
Mise à jour de votre téléphone Vous pouvez mettre à jour votre téléphone avec le logiciel le plus récent pour obtenir des performances optimales et bénéficier des derniers développements. Vous pouvez télécharger directement des mises à jour sur 2G et 3G ou par Wi-Fi. Une autre option est d'utiliser l'application PC Companion sur un ordinateur.
Page 113: Dépannage
Dépannage Mon téléphone ne fonctionne pas comme prévu En cas de problème avec votre téléphone, lisez les conseils suivants avant toute chose : • Redémarrez le téléphone. • Retirez et réinsérez la batterie et la carte SIM. Redémarrez le téléphone. •...
Page 114: Impossible De Transférer Du Contenu Entre Mon Téléphone Et L'ordinateur Lorsque J'utilise Un Câble Usb
La carte SIM ne fonctionne pas. Insérez votre carte SIM dans un autre téléphone. Si elle fonctionne, votre téléphone est probablement en cause. Dans ce cas, contactez le centre de service Sony Ericsson le plus proche. Appels d'urgence uniquement Vous êtes à portée d'un réseau, mais vous n'êtes pas autorisé à l'utiliser. Cependant, en cas d'urgence, certains opérateurs réseau autorisent les appels vers le 112, numéro...
Page 115: Informations Légales
Informations légales Sony Ericsson X10i/X10a Le présent Guide de l'utilisateur est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB ou sa filiale nationale, sans aucune garantie. Sony Ericsson Mobile Communications AB peut procéder en tout temps et sans préavis à toute amélioration et à...
Page 116: Index
Index achat calendrier ..............55 musique ............87 caméra .............98, 104 activation ..............9 enregistrer des vidéos ........104 Android Market ............53 mise au point automatique continue .....105 affichage paramètres ............105 photos .............99 Vidéo HD (Haute Définition) ......105 vidéos enregistrées ........104 carte de visite affichage envoyer ............40 vidéos enregistrées ........105...
Page 117 favori ............84, 91, 96 écran d'accueil des vidéos ......94 fenêtre des applications utilisées récemment ..18 lecture de la musique dans un ordre aléatoire 85 fichiers multimédias ..........78 musique ............80 ouverture ............78 musique favorite ..........84 films .................94 obtenir une pochette d'album ......84 filtre ouverture ............78 événements dans Timescape™...
Page 118 Google Sync™ ..........59 effectuer un zoom ...........91 Informations Microsoft® Exchange ....60 marquer comme favorite .........91 Synchronisation Moxier™ .......60 navigation ............89 Synchronisation Sony Ericsson .......58 partage ............91 Synchronisation Microsoft® Exchange ....60 prendre ............99, 100 Synchronisation Sony Ericsson .......58 présentation de l'écran d'accueil ....88 présentation du visionneur de photos .....90...
Page 119 vidéo présentation de l'écran d'accueil ....94 Vidéo HD (Haute Définition) ........105 vidéos ..............94 enregistrement ..........104 envoi ..............96 faire défiler rapidement vers l'avant ou vers l'arrière ............97 lecture ..............95 marquer comme favorite .........96 Mise à l'échelle ..........97 navigation ............94 partage ............96 rechercher ............97 réglage du volume ...........96 rognage ............97...

Sony Ericsson XPERIA X10 Guide Détaillé De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony Ericsson XPERIA X10

Sommaire des Matières pour Sony Ericsson XPERIA X10

Table des Matières