Page 1 Guide étendu de l'utilisateur...
Page 2 Table des matières Mise en route................6 Guide de l'utilisateur sur le téléphone..........6 Assemblage..................6 Activer et désactiver le téléphone............7 Connexion et communication..............7 Prise en main de votre téléphone..........10 Présentation du téléphone..............10 Chargement de la batterie..............10 Utilisation des touches de l'appareil..........12 Écran Accueil..................12 Barre d'état..................14 Volet de notification................16 Écran des applications..............16...
Page 3 Email....................39 Configuration des emails..............39 Utilisation d'email................39 Comptes email..................40 Google Mail™...................41 Sony Ericsson Timescape™............42 Écran de démarrage de Timescape™..........42 Navigation Timescape™..............42 Utilisation de Timescape™..............43 Paramètres Timescape™..............45 Configuration de services Web dans Timescape™......45 Utilisation de Timescape™ comme écran d'accueil......46 Agenda..................48 Synchronisation................49 Synchronisation Sony Ericsson............49 Service de synchronisation Google Sync™........50...
Page 4 Écran d'accueil des photos...............74 Parcourir des photos stockées localement........75 Présentation du visionneur de photos..........76 Ajout de noms aux visages sur les photos.........78 Vidéos dans Sony Ericsson Mediascape ........79 Écran d'accueil des vidéos..............79 Parcourir des vidéos.................79 Présentation du lecteur vidéo............80 Service PlayNow™..............82 Avant d'utiliser PlayNow™...
Page 5 Informations légales..............102 Index..................103 Version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 6 Mise en route Les instructions du présent Guide de l'utilisateur, sauf indications contraires, sont écrites en se fondant sur le fait que vous accédez aux fonctions de votre téléphone à partir de l'écran Accueil. Si vous définissez Timescape™ ou une autre application comme écran d'accueil, les instructions peuvent être différentes.
Page 7 Pour retirer la carte mémoire • Retirez le cache batterie, appuyez sur le bord de la carte mémoire pour la libérer et retirez-la. Pour insérer la batterie Insérez la batterie en orientant l'étiquette vers le haut et les connecteurs face à face. Fixez le cache batterie.
Page 8 • Vous pouvez configurer certains comptes de services Web pour les utiliser avec Sony Ericsson Timescape™ et vos contacts téléphoniques. • Vous pouvez partager des photos et des vidéos en utilisant un certain nombre de services Web.
Page 9 Go™ à la page 62 ; • L'application de synchronisation Sony Ericsson permet de synchroniser les contacts et les signets entre votre téléphone et le Web. Vous avez ainsi accès au contenu à partir de n'importe quel ordinateur, où que vous soyez. Pour plus d'informations, voir Synchronisation Sony Ericsson à...
Page 10 Prise en main de votre téléphone Présentation du téléphone Connecteur pour chargeur/câble USB Connecteur 3,5 mm pour casque Touche de mise sous tension/verrouillage de l'écran Capteur de luminosité Écouteur Capteur de proximité LED de notification Écran tactile Touche Précédent Touche d'accueil Touche de menu Objectif Touche de volume/touche de zoom...
Page 11 Pour charger le téléphone en utilisant l'adaptateur secteur • Connectez le téléphone à une prise en utilisant le câble USB et l'adaptateur secteur. Pour charger le téléphone avec un ordinateur Connectez le téléphone à un port USB de l'ordinateur en utilisant le câble USB du •...
Page 12 Un widget est une partie d'une application sur l'écran Accueil. Il donne accès à des informations importantes à partir de cette application. Par exemple, le widget Sony Ericsson Timescape™ affiche les messages entrants et le widget Media permet de démarrer la musique directement.
Page 13 Pour ajouter un élément à l'écran Accueil Dans l'écran Accueil, appuyez sur et sur Ajouter. Dans le menu Ajouter à l'écran d'accueil, sélectionnez l'élément à ajouter. Pour déplacer un élément vers une zone de l'écran d'accueil étendu Appuyez longuement sur un élément dans l'écran Accueil jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et que le téléphone vibre.
Page 14 Présentation du menu Creatouch™ Choisissez parmi un grand nombre de couleurs, d'arrière-plans, de formes et d'éléments : Sélectionnez différentes formes, des chiffres, du texte ou le pinceau pour dessiner à main levée. Vous pouvez également sélectionner la gomme pour apporter des corrections Sélectionner le jeu de couleurs à...
Page 15 Intensité du signal Absence de signal Itinérance GPRS disponible Edge disponible 3G disponible Envoi et téléchargement de données GPRS en cours Envoi et téléchargement de données Edge en cours Envoi et téléchargement de données 3G en cours État de la batterie La batterie est en cours de chargement Le GPS est activé...
Page 16 La connexion Wi-Fi™ est activée et des réseaux sans fil sont disponibles Le téléphone est connecté à l'ordinateur via un câble USB Message d'erreur Appel en absence Appel en attente Appel en cours de transfert Données en cours de téléchargement Données en cours de téléchargement Notifications supplémentaires (non affichées) Volet de notification...
Page 17 Pour ouvrir l'écran des applications • Dans l'écran Accueil, appuyez sur la barre d'applications. Pour fermer l'écran des applications • Appuyez sur la barre d'applications. • Appuyez sur Présentation des applications Réveil Définir une alarme Navigateur Parcourir des sites Web et télécharger sur Internet des nouveaux programmes et fichiers Calculatrice Exécuter des calculs simples : additions, soustractions,...
Page 18 Télécharger une grande diversité de contenus intéressants sur votre téléphone Paramètres Adapter les paramètres du téléphone à vos besoins Sony Ericsson Sync Synchroniser vos contacts et bien d'autres éléments en utilisant SonyEricsson.com Timescape™ Assurer le suivi de l'ensemble de vos communications et des événements multimédias quotidiens, sur le téléphone et par le...
Page 19 Rouge clignotant Le niveau d'alimentation de la batterie est faible. La batterie est en cours de chargement et le niveau de chargement est encore faible Jaune La batterie est en cours de chargement. Le niveau de chargement de la batterie se situe entre faible et plein La LED s'éteint à...
Page 20 Pour faire défiler • Pour faire défiler, faites glisser vers le • Effleurez pour faire défiler rapidement. haut ou vers le bas. Vous pouvez attendre que le défilement s'arrête ou vous pouvez l'arrêter immédiatement en appuyant sur l'écran. Orientation Lorsque vous tournez le téléphone latéralement, l'orientation de l'écran change automatiquement entre les modes Portrait et Paysage.
Page 21 Pour passer directement à une lettre d'index • Dans une liste avec des lettres d'index, appuyez sur la lettre que vous souhaitez sélectionner dans l'index. Verrouillage de l'écran Le verrouillage de l'écran empêche les actions non sollicitées sur l'écran tactile lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone.
Page 22 Pour changer le sens du chemin de verrouillage de l'écran • Touchez longuement la partie supérieure du chemin de verrouillage de l'écran, puis faites-le glisser sur le côté opposé de l'écran. Saisie de texte Présentation du clavier Voici la présentation de certaines icônes du clavier. Activer l'entrée de lettres en majuscules Activer l'entrée de lettres en minuscules Supprimer des caractères...
Page 23 Pour saisir des chiffres en utilisant le clavier Lorsque vous saisissez du texte, appuyez sur . Un clavier avec des chiffres • s'affiche. Pour basculer entre les minuscules et les majuscules • Avant de saisir une lettre, appuyez sur Pour activer le verrouillage des majuscules •...
Page 24 Pour régler la date Dans l'écran Accueil, appuyez sur la barre d'applications. Appuyez sur Paramètres > "Date et heure". Désactivez la case à cocher Automatique, le cas échéant. Appuyez sur "Définir la date". Appuyez sur ou sur pour régler la date. Appuyez sur "Définir".
Page 25 Réglage du volume Vous pouvez régler le volume de la sonnerie pour les appels téléphoniques et les notifications, et aussi pour la lecture de la musique et des vidéos. Pour régler le volume de la sonnerie avec la touche de volume •...
Page 26 Carte SIM La carte SIM (Subscriber Identity Module) fournie par votre opérateur réseau contient des informations relatives à votre abonnement. Avant d'insérer ou de retirer la carte SIM, mettez toujours votre téléphone hors tension et retirez le chargeur. Vous pouvez enregistrer des contacts sur la carte SIM avant de la retirer de votre téléphone. Code PIN Il se peut que vous ayez besoin d'un code PIN (Personal Identification Number) pour activer les services et les fonctions de votre téléphone.
Page 27 Pour désactiver la connexion aux données Dans l'écran Accueil, tapez sur la barre d'applications. Tapez sur Paramètres > "Connexions sans fil" > "Réseaux mobiles". Désactivez la case à cocher MMS et données. Pour afficher la connexion réseau active Dans l'écran Accueil, appuyez sur la barre d'applications. Appuyez sur Paramètres >...
Page 28 Pour sélectionner manuellement un autre réseau Dans l'écran Accueil, tapez sur la barre d'applications. Tapez sur Paramètres > "Connexions sans fil" > "Réseaux mobiles" > Opérateur de réseau. Tapez sur Sélectionnez manuellement Tapez un nom de réseau. Si vous sélectionnez un réseau manuellement, votre téléphone n'en cherche pas d'autre, même si vous sortez de la portée du réseau sélectionné...
Page 29 Appel Appels d'urgence Votre téléphone prend en charge les numéros d'urgence internationaux tels que le 112 ou le 911. Cela signifie que vous pouvez normalement émettre des appels d'urgence dans n'importe quel pays, avec ou sans carte SIM, lorsque vous êtes à portée d'un réseau. Pour émettre un appel d'urgence Dans l'écran Accueil, appuyez sur Appeler.
Page 30 Pour activer l'écran pendant un appel Appuyez sur • N'appuyez pas sur , cela mettrait fin à l'appel. Pour saisir des chiffres pendant un appel Pendant un appel, faites glisser l'icône (en bas de l'écran) vers le haut. Un pavé numérique s'affiche.
Page 31 Pour activer ou désactiver les appels en attente Dans l'écran Accueil, appuyez sur la barre d'applications. Appuyez sur Paramètres > Paramètres d\'appel > Paramètres d'appel GSM. Pour activer ou désactiver les appels en attente, appuyez sur Appel en attente. Pour rejeter un deuxième appel •...
Page 32 Paramètres d'appel Transfert d'appels Vous pouvez transférer des appels, par exemple, vers un autre numéro de téléphone ou vers un service de réponse téléphonique. Pour transférer des appels Dans l'écran Accueil, appuyez sur la barre d'applications, puis appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Paramètres d\'appel >...
Page 33 Contacts Dans Répertoire, vous pouvez entrer toutes les informations concernant vos contacts personnels, par exemple, les numéros de téléphone, les adresses email et les comptes de services Web. Lorsque vous affichez un contact, vous avez rapidement accès à l'ensemble des communications avec ce contact. Pour afficher vos contacts •...
Page 34 Pour rechercher un contact Dans l'écran Accueil appuyez sur la barre d'applications, puis appuyez sur Répertoire. Saisissez les premières lettres du nom du contact dans le champ de recherche. Tous les contacts dont le nom commence par ces lettres s'affichent. Pour modifier un contact Dans l'écran Accueil appuyez sur la barre d'applications, puis appuyez sur Répertoire.
Page 35 Pour ajouter une photo à un contact Dans l'écran Accueil appuyez sur la barre d'applications, puis appuyez sur Répertoire. Appuyez sur le contact. Appuyez sur Modifier. Appuyez sur Sélectionnez Pellicule des photos si vous souhaitez ajouter une photo enregistrée au contact ou sur "Appareil photo" si vous voulez prendre une photo et l'ajouter. Lorsque vous avez ajouté...
Page 36 Pour sauvegarder des noms et des numéros sur la carte SIM Dans l'écran Accueil, appuyez sur la barre d'applications, puis appuyez sur Répertoire. Appuyez sur , puis sur "Plus" > Sauvegarder des contacts > Carte SIM. Marquez les contacts à copier ou appuyez sur Tout marquer. Appuyez sur Sauvegarder.
Page 37 SMS et MMS Avant d'utiliser les SMS et les MMS Vous pouvez envoyer et recevoir des SMS à partir de votre téléphone en utilisant le service SMS (Short Message Service). Si votre abonnement inclut des MMS (Multimedia Messaging Service), vous pouvez également envoyer et recevoir des messages qui contiennent des fichiers multimédias, par exemple des images et des vidéos.
Page 38 Pour modifier les paramètres de notification des messages Dans l'écran Accueil, appuyez sur la barre d'applications, puis appuyez sur SMS/ MMS. Appuyez sur , puis sur Paramètres. Sélectionnez une option. Pour modifier les paramètres de téléchargement pour les MMS reçus Dans l'écran Accueil, appuyez sur la barre d'applications, puis appuyez sur SMS/ MMS.
Page 39 Configuration des emails Pour le premier compte email configuré dans l'Assistant de configuration Email, les emails reçus sont affichés dans Sony Ericsson Timescape™. Pour configurer un compte email sur votre téléphone pour la première fois Dans l'écran Accueil, appuyez sur la barre d'applications, puis appuyez sur Email.
Page 40 Pour enregistrer une pièce jointe d'un email Dans l'écran Accueil, appuyez sur la barre d'applications, puis appuyez sur Email. Si vous avez plusieurs comptes email, sélectionnez le compte qui a réceptionné le message concerné. Appuyez sur le message. Les pièces jointes s'affichent dans une liste en bas de l'écran.
Page 41 Pour supprimer un compte email de votre téléphone Dans l'écran Accueil, appuyez sur la barre d'applications, puis appuyez sur Email. Appuyez sur , puis sur "Comptes". Appuyez longuement sur le compte approprié, puis appuyez sur "Supprimer le compte" > "OK". Google Mail™...
Page 42 Sony Ericsson Timescape™ Sony Ericsson Timescape™ révolutionne votre expérience en rassemblant toutes vos communications en une seule vue. Chaque événement - SMS, MMS et email, mises à jour de services Web - apparaît sous forme de panneau dans un flux chronologique à l'écran.
Page 43 Pour afficher un aperçu d'un panneau dans Timescape™ Appuyez sur le panneau. • Pour supprimer un panneau dans Timescape™ Appuyez sur le panneau. Faites glisser le panneau jusqu'à ce que s'affiche en bas de l'écran. Faites glisser le panneau jusqu'à l'icône et attendez que cette dernière soit activée.
Page 44 Mise à jour Facebook™ d'un ami Mise à jour MySpace d'un ami Photo prise récemment Vidéo prise récemment Chanson ou album écouté récemment Bouton infini dans Timescape™ Lorsque vous appuyez sur un panneau, le bouton infini s'affiche dans l'angle supérieur droit (sauf pour une vidéo filmée récemment).
Page 45 Vous pouvez configurer des comptes de services Web pour qu'ils fonctionnent sur votre téléphone. Pour certains de ces services Web, vous pouvez mettre à jour votre statut ou afficher les messages de vos contacts dans Sony Ericsson Timescape™ et dans Répertoire.
Page 46 Lorsque le compte de service Web est configuré pour fonctionner sur votre téléphone, vous pouvez mettre à jour votre statut ou afficher les messages de vos contacts de service Web dans Sony Ericsson Timescape™ et dans Répertoire. Pour supprimer les informations d'un compte de services Web de votre téléphone Dans l'écran Accueil, tapez sur Timescape™.
Page 47 Pour accéder aux paramètres Timescape™ à partir de l'écran d'accueil Timescape™ Dans l'écran d'accueil Timescape™, appuyez sur , puis sur Paramètres. • Pour ne plus utiliser Timescape™ comme écran d'accueil Dans l'écran d'accueil Timescape™, appuyez sur , puis sur Paramètres. Désactivez la case à...
Page 48 Agenda Vous pouvez gérer votre emploi du temps avec l'application Google Calendar™ sur votre téléphone. La première fois que vous démarrez l'agenda, vous devez vous connecter sur votre compte Google™, si ce n'est pas déjà fait. Vous pouvez ensuite synchroniser manuellement l'agenda du téléphone avec votre application Google Calendar™...
Page 49 à l'adresse www.sonyericsson.com/user, les modifier et en ajouter à partir de n'importe quel ordinateur avec une connexion Internet. Un compte Sony Ericsson peut être créé et paramétré depuis votre téléphone ou à partir de l'adresse www.sonyericsson.com/user. La synchronisation Sony Ericsson peut être paramétrée pour se connecter à n'importe quel service SyncML™.
Page 50 Modifier compte. Appuyez sur Appuyez sur Enregistrer. Pour définir un intervalle de synchronisation dans la synchronisation Sony Ericsson Dans l'écran Accueil, appuyez sur la barre d'applications. Appuyez sur Sony Ericsson Sync. Appuyez longuement sur l'élément de synchronisation.
Page 51 Pour configurer des synchronisations automatiques dans Google Sync™ Dans l'écran Accueil, tapez sur la barre d'applications. Tapez sur Paramètres > Synchroniser les données. Tapez sur Google Sync Activez la case à cocher "Données en arrière-plan". Activez la case à cocher "Synchronisation auto". Activez les cases à...
Page 52 Wi-Fi™ En utilisant le Wi-Fi™, vous pouvez accéder sans fil à Internet à partir de votre téléphone. Avant d'utiliser le Wi-Fi™ Pour naviguer sur Internet en utilisant une connexion Wi-Fi™, vous devez rechercher un réseau Wi-Fi™ disponible et vous y connecter, puis ouvrir le navigateur Internet. L'intensité du signal du réseau Wi-Fi™...
Page 53 Paramètres avancés Wi-Fi™ Avant d'ajouter manuellement un réseau Wi-F™, vous devez activer le paramètre Wi-Fi™ de votre téléphone. Pour ajouter un réseau Wi-Fi™ manuellement Dans l'écran Accueil, appuyez sur la barre d'applications. Appuyez sur Paramètres > "Connexions sans fil" > "Paramètres Wi-Fi". Appuyez sur "Ajouter un réseau Wi-Fi".
Page 54 Navigateur Web Le navigateur Web de votre téléphone est optimisé et propose des fonctions évoluées telles que le Web sans fil et Google Search™. Pour accéder à Internet, vous devez disposer d'une connexion Wi-Fi™ ou d'une connexion de données mobile 2G/3G active. Avant d'utiliser Internet Votre téléphone permet d'accéder à...
Page 55 Pour passer d'une fenêtre de navigateur à l'autre Dans l'écran Navigateur, appuyez sur , puis sur "Fenêtres". Dans l'écran "Fenêtres actuelles", appuyez sur la fenêtre de navigateur à afficher. Pour ouvrir une nouvelle page Web, appuyez sur "Nouvelle fenêtre". Pour fermer une fenêtre de navigateur, appuyez sur sur la fenêtre de navigateur concernée.
Page 56 Pour gérer des liens dans les pages Web Ouvrez la page Web dans laquelle vous souhaitez gérer les liens. Pour ouvrir la page Web, appuyez sur le lien. Lorsque les liens sont sélectionnés, ils sont encadrés en orange. Appuyez longuement sur le lien pour ouvrir un menu à partir duquel vous pouvez ouvrir le lien, le mettre en signet, l'enregistrer, le copier vers le Presse-papiers ou le partager par email.
Page 57 Applications et contenu Vous pouvez personnaliser votre téléphone et l'utiliser de manière innovante en téléchargeant des applications et du contenu supplémentaires. Utilisez le service PlayNow™, le magasin d'applications Android™ Market ou recherchez sur le Web des applications, des jeux, des dictionnaires, des lecteurs RSS ou toute autre chose dont vous avez besoin.
Page 58 téléchargements. Vous pouvez également noter une application ou un jeu et envoyer des commentaires à son sujet. Pour utiliser Android™ Market, vous devez disposer d'un compte email Gmail™. Si vous ne disposez pas d'un compte Google™ sur votre téléphone, reportez-vous à la rubrique Pour configurer un compte Google™...
Page 59 Applications du réseau social Facebook™ Facebook for Android™ facilite la connexion et le partage d'informations avec des amis. Vous pouvez partager la mise à jour des statuts à partir de votre écran d'accueil, vérifier vos flux d'informations, consulter le mur de vos amis et afficher les informations utilisateur. Lorsque vous ouvrez l'application pour la première fois, utilisez votre compte Facebook™...
Page 60 Accueil. Permet d'afficher votre profil, de voir le statut et l'humeur de vos amis, de consulter les activités et les ajouts d'amis ou de lire des commentaires, des bulletins et des blogs Afficher votre boîte de réception et lire vos messages Afficher le profil de vos amis et rechercher de nouveaux amis Afficher vos albums et vos photos Pour ouvrir un menu dans MySpace™...
Page 61 Connexion de votre téléphone à un ordinateur En connectant votre téléphone à un ordinateur, vous pouvez transférer et gérer des fichiers tels que des images et de la musique. Il se peut que vous ne soyez pas autorisé à échanger certains contenus protégés par des droits d'auteur.
Page 62 Pour utiliser l'application PC Companion, vous devez exécuter l'un des systèmes d'exploitation suivants : • Microsoft® Windows 7 ; • Microsoft® Windows Vista® ; • Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 ou supérieur. Connectez le téléphone et l'ordinateur avec un câble USB pour installer et utiliser PC Companion.
Page 63 Technologie sans fil Bluetooth™ La fonction Bluetooth™ crée une connexion sans fil avec d'autres périphériques Bluetooth™, par exemple, des périphériques mains libres. Il est conseillé d'observer un éloignement inférieur à 10 mètres, sans aucun obstacle physique. Vous devez activer la fonction Bluetooth™...
Page 64 Pour jumeler le téléphone à un autre périphérique Bluetooth™ Dans l'écran Accueil, appuyez sur la barre d'applications. Appuyez sur Paramètres > "Connexions sans fil" > "Paramètres Bluetooth". Appuyez sur "Recherche d'appareils". Les périphériques Bluetooth™ trouvés sont répertoriés sous "Appareils Bluetooth". Sélectionnez le périphérique Bluetooth™...
Page 65 Vous pouvez parcourir le contenu multimédia par catégorie de musique, de vidéo et de photo. Sony Ericsson Mediascape permet de parcourir du contenu multimédia local sur la carte mémoire, tel que de la musique, des livres audio, des podcasts, des photos et des vidéos.
Page 66 Stéréo portable mains libres Pour utiliser un mains libres • Connectez un mains libres portable. La musique s'arrête lorsque vous recevez un appel et reprend à la fin de l'appel. Si votre téléphone n'inclut pas un mains libres portable, vous pouvez en acquérir un séparément. Si vous utilisez des écouteurs classiques sans microphone, vous devez les débrancher du connecteur pour répondre à...
Page 67 Mediascape Vous pouvez parcourir et écouter votre musique, vos livres audio et vos podcasts en utilisant Sony Ericsson Mediascape. Vous pouvez également acheter de la musique à partir de services en ligne (le cas échéant) en utilisant Sony Ericsson Mediascape.
Page 68 En l'absence de service de remplacement, des playlists générées automatiquement s'affichent dans le bas de l'écran d'accueil de la musique dans Sony Ericsson Mediascape. Pour en savoir plus sur les services de remplacement, adressez-vous à votre opérateur réseau.
Page 69 Lus récemment Plages audio sur la carte mémoire, que vous avez lues au cours des sept derniers jours Ajoutés récemment Plages audio sur la carte mémoire, que vous avez ajoutées au cours des sept derniers jours Favoris Plages audio sur la carte mémoire, que vous avez marquées comme favorites Artiste Plages audio classées par artiste Albums...
Page 70 10 Partager (si non protégé). Envoyer la plage en utilisant l'une des méthodes de transfert disponibles 11 Favori. Marquer la plage comme favorite 12 Lecture aléatoire. Lire des plages dans la playlist actuelle dans un ordre aléatoire 13 Répéter. Redémarrer la playlist actuelle après la fin de la dernière plage Utilisation du lecteur de musique Pour régler le volume d'une plage Lorsque vous écoutez une plage, appuyez sur l'écran pour afficher les commandes...
Page 71 Dans l'écran Accueil, appuyez sur Mediascape. Si l'écran d'accueil de la musique n'est pas affiché, appuyez sur Musique Appuyez sur , puis sur Obtenir une pochette d'album. Sony Ericsson Mediascape recherche une pochette d'album pour tous les albums qui n'en possèdent pas encore une.
Page 72 Appuyez sur le panneau de la plage ou sur Listes de lecture Certaines listes de lecture dans Sony Ericsson Mediascape sont créées automatiquement à partir de la musique sur votre carte mémoire. Vous pouvez créer des listes de lecture en utilisant l'application Media Go™...
Page 73 Pour rechercher des informations sur une plage Ouvrez l'application TrackID™ et dirigez le téléphone vers la source de musique. Appuyez sur Enregistrer. Les résultats sont affichés sous forme d'informations de plage dans l'écran des résultats. Pour revenir à l'écran de démarrage de TrackID™, appuyez sur Utilisation des résultats de la technologie TrackID™...
Page 74 Vous pouvez parcourir et afficher vos images et les photos de votre appareil en utilisant Sony Ericsson Mediascape. L'application Media Go™ permet de transférer du contenu depuis et sur la carte mémoire de votre téléphone. Pour plus d'informations, voir Connexion de votre téléphone à...
Page 75 1 Photos stockées localement 2 Contenu photo en ligne 3 Touche + pour le contenu local. Parcourir les photos par catégorie 4 Listes de photos prédéfinies. Afficher les photos en appuyant 5 Touche + pour le contenu en ligne. Accéder aux albums Web en ligne 6 Albums Web en ligne.
Page 76 Pour afficher des photos Dans l'écran Accueil, appuyez sur Mediascape. Si l'écran d'accueil des photos n'est pas affiché, appuyez sur Photo Dans la partie supérieure de l'écran, appuyez sur Plus. Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour voir les photos par catégorie. En fonction de la catégorie, appuyez sur la miniature de la photo ou sur une liste de photos.
Page 77 Pour afficher des photos associées Dans l'écran Accueil, appuyez sur Mediascape. Si l'écran d'accueil des photos n'est pas affiché, appuyez sur Photo Dans la partie supérieure de l'écran, appuyez sur Plus. Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour voir les photos par catégorie. Affichez une photo dans le visionneur de photos.
Page 78 Pour télécharger une photo dans un album Web en ligne Lorsque vous regardez une photo dans le visionneur de photos, appuyez sur l'écran pour afficher les commandes. Dans la barre d'outils en bas de l'écran, appuyez sur Sélectionnez un service de partage de photos et suivez les instructions qui s'affichent à...
Page 79 Vidéos dans Sony Ericsson Mediascape Vous pouvez parcourir et afficher vos vidéos en utilisant Sony Ericsson Mediascape. L'application Media Go™ permet de transférer du contenu depuis et sur la carte mémoire de votre téléphone. Pour plus d'informations, voir Connexion de votre téléphone à un ordinateur à...
Page 80 Touche d'accueil. Revenir à l'écran d'accueil des vidéos Champ Rechercher (pas disponible pour toutes les catégories) Liste de contenu. Afficher le contenu en fonction de la catégorie sélectionnée Barre alphabétique. Atteindre du contenu commençant par une certaine lettre Catégories de vidéos. Sélectionner une catégorie Catégories de vidéos Lorsque vous appuyez sur la touche de contenu local Plus dans l'écran d'accueil des vidéos, vous pouvez parcourir vos vidéos par catégorie.
Page 81 Barre de progression. Avancer ou reculer en appuyant ou en faisant glisser Touche suivante. Accéder à la vidéo suivante Touche lecture/pause Touche de volume Partager. Envoyer la vidéo en utilisant l'une des méthodes de transfert disponibles Favori. Marquer la vidéo comme favorite Touche de menu.
Page 82 Vous pouvez aussi écouter de la musique à partir de PlayNow™ en utilisant Sony Ericsson Mediascape. Lorsque vous ouvrez l'écran d'accueil de la musique dans Sony Ericsson Mediascape, le dernier contenu de musique sur PlayNow™ est affiché dans la partie inférieure de l'écran.
Page 83 La musique que vous achetez sera stockée sur la carte mémoire et disponible sous la forme de contenu audio local dans Sony Ericsson Mediascape. Vous pouvez également acheter de la musique à partir de Sony Ericsson Mediascape en appuyant sur la pochette d'album dans l'affichage miniature dans la partie inférieure de l'écran d'accueil de la musique.
Page 84 Appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo en appuyant sur l'écran ou en utilisant la touche Appareil photo. Vous pouvez tenir l'appareil photo horizontalement ou verticalement. Les photos et les vidéos sont automatiquement enregistrées sur la carte mémoire.
Page 85 Appuyez sur Vous pouvez également afficher les photos que vous avez prises dans la catégorie Pellicule de photos dans Sony Ericsson Mediascape. Détection de visage Vous pouvez utiliser la détection de visage pour effectuer la mise au point sur un visage décentré.
Page 86 Pour prendre une photo en utilisant la détection de visage Réglez Détection de visages, puis pointez l'appareil photo vers votre sujet. Chaque visage détecté est encadré. Vous pouvez appuyer sur le cadre sur lequel vous voulez faire la mise au point ou, si vous n'appuyez pas, laissez l'appareil sélectionner un visage sur lequel faire la mise au point.
Page 87 Permet de cibler la mise au point dans le viseur. Touchez la zone sur laquelle vous voulez faire la mise au point. La photo est prise dès que vous touchez l'écran Résolution Faites votre choix entre plusieurs tailles et formats d'image avant de prendre une photo. Une photo avec une résolution élevée nécessite plus de mémoire 8MP 4:3 Photo de 8 mégapixels au format 4:3.
Page 88 Mise au point automatique pour des photos prises de très près Détection de visages L'appareil photo détecte automatiquement jusqu'à cinq visages, indiqués par des cadres blancs. Lorsque la mise au point automatique est utilisée, un cadre vert indique le visage sélectionné. La mise au point est effectuée sur le visage le plus proche de l'appareil photo.
Page 89 Stabilisateur d'image Lorsque vous prenez une photo, il peut être difficile de tenir le téléphone sans bouger. Le stabilisateur vous aide en corrigeant les petits mouvements de la main Activer Il est recommandé d'activer le stabilisateur Désactiver Lorsque le stabilisateur est désactivé, la photo risque d'être floue Niveau de sourire Permet de déterminer le type de sourire auquel la fonction de détection de sourire de l'appareil réagit avant de prendre une photo en utilisant la détection de sourire...
Page 90 Si la caméra n'est pas sélectionnée, appuyez sur Appuyez sur Vous pouvez également afficher des vidéos enregistrées dans la catégorie Pellicule de vidéos dans Sony Ericsson Mediascape. Utilisation des paramètres de caméra Pour sélectionner des paramètres de caméra Activez l'appareil photo.
Page 91 Pour enregistrer des vidéos adaptées à l'envoi en MMS. La durée d'enregistrement de ce format vidéo est limitée pour s'adapter à un MMS YouTube Pour enregistrer des vidéos adaptées au partage sur l'application YouTube™ Picasa Pour enregistrer des vidéos adaptées au partage sur l'application Picasa™ Scènes L'option Scènes permet de paramétrer rapidement l'appareil photo pour des situations courantes en utilisant des scènes préprogrammées.
Page 92 Activer Permet de définir un délai de 10 secondes entre le moment où vous appuyez sur la touche de l'appareil et le moment où la vidéo est enregistrée Désactiver La vidéo est enregistrée dès que vous appuyez sur la touche de l'appareil Mesure Cette fonction détermine automatiquement une exposition équilibrée en mesurant la lumière dans le viseur Centrale...
Page 93 Mise à jour de votre téléphone Vous pouvez mettre à jour votre téléphone avec le logiciel le plus récent pour obtenir des performances optimales et bénéficier des derniers développements. Les mises à jour peuvent être téléchargées sans fil directement à partir de votre téléphone via Internet en utilisant une connexion réseau 2G/3G ou une connexion réseau Wi-Fi™.
Page 94 Si vous n'arrivez pas à utiliser certaines fonctions GPS, voir Impossible d'utiliser des services Internet à la page 100. Sony Ericsson ne garantit nullement la précision des services de localisation, notamment, mais sans limitation, les services de navigation. Pour activer le récepteur GPS Dans l'écran Accueil, tapez sur la barre d'applications.
Page 95 L'application Wisepilot™ vous guide jusqu'à destination à l'aide d'instructions vocales. Une version gratuite de l'application Wisepilot peut être installée sur le téléphone. Sony Ericsson ne garantit nullement la précision des services de fourniture d'itinéraires, notamment, mais sans limitation, les services de navigation.
Page 96 Réveil Vous pouvez utiliser votre téléphone comme réveil. Vous pouvez définir une sonnerie ou une vibration comme signal d'alarme. Pour ouvrir le réveil Dans l'écran Accueil, appuyez sur la barre d'applications. Appuyez sur Réveil. Pour activer l'alarme Dans l'écran Accueil, appuyez sur la barre d'applications. Appuyez sur Réveil.
Page 97 Pour régler l'alarme en mode silence Dans l'écran Accueil, appuyez sur la barre d'applications. Appuyez sur Réveil. Dans l'écran Réveil, appuyez sur Appuyez sur Paramètres. Appuyez sur "Alarme mode silencieux". Pour supprimer une alarme Dans l'écran Accueil, appuyez sur la barre d'applications. Appuyez sur Réveil.
Page 98 Verrouillage et protection de votre téléphone Numéro IMEI Gardez une copie de votre numéro IMEI (International Mobile Equipment Identity) en cas de vol de votre téléphone. Pour afficher votre numéro IMEI • Le numéro IMEI est indiqué sous la batterie. Protection de la carte SIM Ce verrou protège uniquement votre abonnement.
Page 99 à chaque fois que votre téléphone est activé ou sorti de veille. Vous devez mémoriser votre schéma de déverrouillage de l'écran. Si vous l'oubliez, vous devez confier votre téléphone à votre revendeur Sony Ericsson. Pour créer un schéma de déverrouillage de l'écran Dans l'écran Accueil, appuyez sur...
Page 100 Dépannage Questions courantes Mon téléphone ne fonctionne pas comme prévu En cas de problème avec votre téléphone, lisez les conseils suivants avant toute chose : • redémarrez le téléphone ; • retirez et réinsérez la batterie et la carte SIM. Redémarrez le téléphone ; •...
Page 101 La carte SIM ne fonctionne pas. Insérez votre carte SIM dans un autre téléphone. Si elle fonctionne, votre téléphone est probablement en cause. Dans ce cas, contactez le centre de service Sony Ericsson le plus proche. Appels d'urgence uniquement Vous êtes à portée d'un réseau, mais vous n'êtes pas autorisé à l'utiliser. Cependant, en cas d'urgence, certains opérateurs réseau autorisent les appels vers le 112, numéro...
Page 102 Informations légales Sony Ericsson X10i/X10a Le présent Guide de l'utilisateur est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB ou sa filiale nationale sans aucune garantie. Sony Ericsson Mobile Communications AB peut procéder en tout temps et sans préavis à toute amélioration et à...
Page 103 Index verrouillage de l'écran ........21 barre d'applications ..........17 verrous ............21 batterie ..............10 bouton infini .............65 dans Timescape™ ..........44 activer ................7 musique ............70 Android market ............58 photos .............77 affichage photos .............85 vidéos enregistrées .........90 caméra ...............84, 90 affichage enregistrer des vidéos ........90 vidéos enregistrées .........90 paramètres ............90 agenda ..............48...
Page 104 événements musique favorite ..........71 agenda ............48 obtenir une pochette d'album ......71 dans Timescape™ ..........43 ouverture ............65 exposition ..............85 paramétrage de services en ligne ....74 parcourir des photos ........75 parcourir des vidéos ........79 Facebook™ .............42 parcourir du contenu audio ......68 configuration dans Timescape™ ....45 parcourir la musique ........67 lier un contact téléphonique ......35 photos .............74...
Page 105 ............49 musique ............71 service de synchronisation Google Sync™ ..50 photos .............77 synchronisation Sony Ericsson .......49 photos ...............74, 77 synchronisation Microsoft® Exchange Server ..49 activation de services en ligne ......74 synchronisation Sony Ericsson .......49 affichage de photos associées .......77 ajout de noms aux visages ......78...
Page 106 lecture ..............80 marquer comme favorite .........81 navigation ............79 partage ............81 rechercher ............81 réglage du volume ...........81 suppression .............81 viseur ...............84 visionneur de photos ..........76 volume touche .............25 navigateur ............54 Wi-Fi™ ..............52 Wisepilot itinéraires routiers ..........95 zoom ................85 Version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Sony Ericsson XPERIA X10 Guide Étendu De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony Ericsson XPERIA X10

Sommaire des Matières pour Sony Ericsson XPERIA X10