Español; Presentación Somera Del Material; Consignas Prioritarias - Tractel pal-turn Notice D'utilisation

Con el fin de garantizar la mejora constante de sus productos, TRACTEL SOLUTIONS SAS se reserva el
derecho de aportar cualquier modificación considerada útil para los materiales descritos en el
presente manual.
Este manual contiene todas las prescripciones necesarias para una utilización óptima y segura de los
volteadores de cargas pal_turn™.
PRESENTACIÓN SOMERA DEL MATERIAL
Sistema de volteado de carga, constituido por un tubo puesto en rotación por un motorreductor y que
arrastra la carga gracias a correas planas recubiertas montadas sobre poleas de accionamiento.
Antes de cualquier utilización, es indispensable leer el presente manual y ajustarse a sus
El volteado debe ser realizado por un personal especializado, que respete escrupulosamente las
consignas de seguridad. El operador debe velar particularmente por el riesgo de deslizamiento de la
carga. Este manual debe conservarse a disposición de todo operador.
Se puede suministrar ejemplares suplementarios a pedido.
§ Nunca superar la carga máxima de utilización CMU/WLL (ver marcación).
Por debajo de un 20% de la CMU, el volteado no se garantiza, conviene verificar la
§
factibilidad por una prueba previa, para verificar que la adherencia entre la polea y la
correa sea suficiente. En caso de imposibilidad, consultarnos.
§ Nunca modificar el material por soldadura, perforación o cualquier otro procedimiento.
Nunca utilizar para un tipo de elevación distinto al previsto.
§
Nunca transportar personas con la ayuda de este o estos accesorios.
§
§ Nunca pasar bajo la carga.
Durante el depósito, la carga debe reposar de manera estable.
§
Controlar regularmente el buen estado del material.
§
§ Antes de cualquier utilización, cerciorarse de que la capacidad del medio de elevación se
adapte a la capacidad del volteador de carga aumentada con el peso propio del aparato
(remitirse a la tara indicada en la placa de marcación del aparato).
§ Sólo las piezas de recambio de origen TRACTEL SOLUTIONS pueden utilizarse.
TRACTEL SOLUTIONS rechaza cualquier responsabilidad por las consecuencias de un desmontaje o de
una modificación aportada fuera de su control. Especialmente en caso de reemplazo de piezas
originales por piezas de otra procedencia.
Consultarnos para cualquier utilización en medio particular o agresivo (temperatura, corrosión, ácidos,
etc.).
TRACTEL SOLUTIONS queda a su disposición para cualquier precisión complementaria.
M 6067 M
rev 9 – 06/2020
Español
Tubo de
volteado

CONSIGNAS PRIORITARIAS

prescripciones.
Anillo de
enganche
Polea para
correa
Page 49/90
www.tractel.com