Juzo Flex Malleo 727 Mode D'emploi page 27

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
.‫يجب التخزين يف مكان جاف والحامية من أشعة الشمس‬
.‫يرسي عىل الضامدات مدة استخدام قصوى تبلغ 24 شه ر ً ا‬
‫تتم طباعة مدة استخدام املنتج الطبي مع رمز الساعة الرملية‬
‫عىل ملصق العلبة. يوىص الطبيب أو املوزع الطبي املتخصص‬
‫مبدة استخدام الضامدة الدقيقة. نظ ر ً ا ألن قياسات الجسم‬
،‫ميكن أن تتغري نتيج ة ً لصورة املرض وظروف الحياة الفردية‬
‫فإنه ي ُ ستحسن إج ر اء فحص منتظم لقياسات الجسم لدى‬
‫االمتصاص الرسيع للوذمات، حاالت االنصباب واألو ر ام‬
‫الدموية إعادة التأهيل بعد العملية الج ر احية أم ر اض املفاصل‬
‫التنكسية حاالت تهيج الكاحل التحريك املبكر مرحلة‬
‫التحريك بعد آفات األوتار يف الكاحل‬
‫ينبغي عدم ارتداء الضامدة إال بعد استشارة الطبيب مع‬
‫أع ر اض األم ر اض التالية: خطر تجلط الدم والدوايل الشديدة‬
‫واضط ر ابات الترصيف الليمفاوي وتورمات األنسجة الرخوة‬
‫غري الواضحة خارج منطقة التطبيق واالضط ر ابات الحسية‬
‫والدورة الدموية يف منطقة الجسم املزودة (عىل سبيل املثال‬
‫يف مرض السكري) واألم ر اض الجلدية وتهيج الجلد واإلصابات‬
‫يف منطقة اإلمداد؛ يجب تغطية الجروح يف الجزء املعا ل َ ج‬
‫من الجسم تحت التعقيم. لن تتحمل مجموعة رشكات‬
‫أي مسؤولية يف حالة عدم م ر اعاة موانع‬
‫، اية مسئولية‬
Julius Zorn GmbH
.‫يف حالة عدم م ر اعاة موانع االستعامل‬
.‫لن تظهر أي آثار جانبية، عند استخدامه استخدا م ً ا صحي ح ً ا‬
(‫ومع ذلك، إذا حدثت أي تغ ري ات سلبية )مثل تهيج الجلد‬
‫أثناء االستخدام املحدد، فريجى االتصال بالطبيب أو املو ر ِّ د‬
‫الطبي املتخصص عىل الفور. إذا ظهرت أي أع ر اض لعدم‬
،‫التحمل نحو مك و ِّ نٍ واحد أو أكرث من مكونات هذا املنتج‬
‫فريجى استشارة الطبيب قبل االستخدام. إذا ازدادت أع ر اضك‬
‫السلبية خالل وقت االرتداء، فاخلع الضامدة واتصل بالطبيب‬
‫عىل الفور. ال ت ُ ع َ د الرشك ة ُ املص ن ِّ عة مسؤول ة ً عن األ رض ار أو‬
‫اإلصابات الناجمة عن سوء االستخدام أو االستخدام غري‬
‫يف حالة وجود شكاوى تتعلق باملنتج، مثل تلف األنسجة‬
‫أو عدم املالءمة، ي ُ رجى التوجه مبارش ة ً إىل املوزع املختص‬
‫باملستلزمات الطبية لديك. ويجب إبالغ الجهة الصانعة‬
‫والسلطات املعنية يف الدولة فقط بالحوادث الخطرية التي‬
.‫قد تؤدي إىل تدهور كبري يف الحالة الصحية أو إىل الوفاة‬
‫الحوادث الخطرية م ُ حددة يف املادة 2 رقم ٥٦ من الالئحة‬
‫إرشادات التخزين والصالحية‬
.‫األطباء املتخصصني‬
‫دواعي االستخدام‬
‫موانع االستعامل‬
Julius Zorn GmbH
.‫االستعامل‬
‫التتحمل مجموعة رشكات‬
‫اآلثار الجانبية‬
.‫املرصح به‬
.
74٥/2017
‫األوروبية‬
(MDR)
(EU)
‫ارتد ِ الضامدة الضاغطة أثناء الجلوس لتجنب اإلصابات‬
‫والسقوط. تلف النسيج الرقيق. تعمل ضامدات الكاحل‬
‫توجيه الكاحل املترضر مبا يوافق ترشيحه الطبيعي، فتخفف‬
،‫عنه الضغط أثناء الحركة. يتحقق الوضع الصحيح للضامدة‬
‫إذا كانت محيطة باملفصل بإحكام دون مامرسة ضغط كبري‬
‫وتعمل كذلك عىل تحسني اإلد ر اك الذايت (استقبال الحس‬
.‫العميق)، واالستق ر ار العض َ يل الذايت املرتبط به يف الكاحل‬
‫مادة الطريقة الصحيحة لوضع ض‬
:JuzoFlex
‫أمسك الصامدة من الطرف األعىل واسحبها فوق مفصل‬
‫الكاحل. يكون الوضع الصحيح للضامدة قد تحقق عندما‬
‫تحيط متاما مبفصل الكاحل، ودون ان يكون هنالك آآلما‬
‫شديدة ضاغطة عىل عظام الكاحل. يكون من املمكن تعديل‬
‫وينبغي عدم الحصول عىل ضامدات الركبة إال من ق ِ بل‬
‫املتخصصني الطبيني ا مل ُ دربني بالشكل املناسب. استم ر ار نجاح‬
‫العالج أو تغري صورة املرض يجعالن إعادة القياس، ورمبا إعادة‬
‫تصنيع ضامدة الركبة، أم ر ً ا رضور ي ً ا. ضامدة الركبة من ت َ ج مقاوم‬
‫بدرجة كبرية للزيوت وامل ر اهم والرطوبة وغريها من العوامل‬
‫البيئية. ميكن أن تترضر متانة النسيج أو إحدى الوسائد‬
‫املد م َ جة ب ف ِ عل تركيبات محددة. لذا فإننا نويص بالفحص‬
،‫املنتظم لدى موزع األدوات الطبية. يف حالة وجود أ رض ار‬
‫ي ُ رجى التوجه إىل املوزع القريب منك. ال تبارش إصالح ضامدة‬
.‫الركبة بنفسك؛ فقد يؤثر ذلك عىل الجودة والفعالية الطبية‬
‫ألسباب متعلقة بالنظافة، ال ت ُق د َّ م الضامد ة ُ نفس ُ ها ألكرث من‬
‫ي ُ رجى م ر اعاة إرشادات العناية املوضحة عىل امللصق القاميش‬
‫بالضامدة الخاصة بك. اغسل الضامدة يف دورة لطيفة أو‬
‫حساسة عند حوايل 03 درجة مئوية. اغسل الضامدة عىل ح ِ دة‬
‫يف املرة األوىل (فقد تبهت األلوان). يف حالة الغسيل اليدوي‬
‫اشطفي الضامدة جي د ً ا، ثم اتركيها لتجف - يف وضع أفقي قدر‬
‫اإلمكان - يف درجة ح ر ارة الغرفة، دون فركها. ونويص لذلك‬
‫. ولتقليل وقت‬
‫باستخدام املنظف الخاص املعتدل من‬
Juzo
،‫التجفيف، ميكنك وضع الضامدة عىل منشفة مو ب ّ رة سميكة‬
‫ثم لفها بها والضغط عليها بق و ّ ة. ال ترتك الضامدة يف املنشفة‬
‫وال تجففيها بتعريضها للح ر ارة أو ألشعة الشمس. ال ي ُ سمح‬
‫باستخدام مواد كيميائية‬
‫ميكنك الحصول عىل البيانات الدقيقة من امللصق القاميش‬
AR
‫الغرض من االستخدام‬
.)‫(مؤ ل ِ م) عىل الكاحلني (الكعب‬
.‫وضع الضامدة يف اي وقت‬
:‫يرجى م ر اعاة ما ييل‬
.‫مريض‬
‫تعليامت الغسل والعناية‬
‫بتنظيف منتج‬
Juzo
‫تكوين املواد‬
.‫بالضامدة الخاصة بك‬

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Flex malleo 707Flex malleo 717Flex

Table des Matières