Costan RONDO Instructions Pour L'utilisateur page 6

descrizione generale/description générale/general description/Beschreibung/descripción general/descrição geral
RONDO
fig. 1
BATTICARRELLO
pare-chocs
bumper rail
Wagenstoßleisteste
paragolpes
para-choques
fig. 2
LUNGHEZZE/longueurs/lengths/Längen/longitudes/comprimentos:
1500 - 2000 - 2500 mm
COPERCHI NOTTE (optional)
couvercles nuit (en option)
night covers (optional)
Nachtabdeckungen (auf Wunsch)
tapas de noche (opcionales)
tampas anti-dispersão para o período noturno (opcionais)
PRESA ARIA
grille d'aération
air grille
lüftungsgitter
parilla de areación
tomada de ar
TELETERMOMETRO/TELETERMOSTATO
télé-thermomètre/télé-thermostat
remote thermometer and thermostat
Fernthermometer
termómetro/termostato remoto
termômetro/termostato remoto
2
TARGA DATI INDICATIVI
plaquette des caractéristiques techniques
rating plate with technical data
Typenschild mit Technischen Daten
placa de características y datos de consumo
Placa de dados indicativos
SELETTORE BT/TN
sélecteur BT/TN
BT/TN selector switch
BT/TN Schalter
selector BT/TN
selector BT/TN