Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 - EMPFEHLUNGEN ZU AUF-
STELLUNG UND INSTALLATION
Die Installation muß von qualifiziertem Fachpersonal
durchgeführt werden. Sehen Sie wegen der Zugänglichkeit
der Verschraubungen (oder des Ausdehnungsgefässes)
ausreichend Platz um das Getriebe herum vor :
- 200 mm: G1/4'' Verschlussschraube für Mub 31 bis 35
- 500 mm: G3/4'' Ölmessstab für Mub 36 bis 38
1/4 H min.
Getriebe:
Beachten Sie zu Aufstellung und Installation des Getriebes
Manubloc
3000
die
Anweisungen
Inbetriebnahmeanleitung unter "Empfehlungen".
Wenndas Getriebemit einer Universal-Montage MU mit einer
starren Kupplung mit Passfeder ausgestattet ist, empfehlen
wir die Verwendung einer Lithiumpaste (Molykote TP42 oder
gleichwertig) auf der Motorwelle.
Motor:
Beachten Sie beim Anschluss des Getriebemotors (gegebe-
nenfalls mit Bremse) die Anweisungen der Inbetriebnahme-
anleitung(en) des entsprechenden Motors (und der Bremse),
die im Lieferumfang enthalten sind.
1.1 - Stempelung
Leistungsschild des Getriebes:
1 - Definition des Getriebes
2 - Einbaulage
3 - Befestigungsart (NU, BS, BDn oder BT...)
- eventuell vorhandene Optionen
4 - Genaue Untersetzung des Getriebes
5 - Fabrikationsnummer
6 - Schmiermittel
4
1
Mub 3232 B5 BT MI
793378201 / 001
N°
18,7
i
MIN EP ISO
1.2 - Drehmomentstütze
Das Gegenmoment der Getriebe Manubloc muss durch eine
geeignete Drehmomentstütze aufgenommen werden (nicht
im Lieferumfang enthalten).
Bei zu groβem Speil können im Falle von Drehrichtungsum-
kehr oder Umschaltungen der Drehzahl gefährliche Stöβe
auftreten. Daher empfehlen wir die Verwendung der elastischen
Gelenke: dämpfende Kautschukelemente (vom Typ Silentbloc)
gemäβ der nachfolgenden Abbildung.
Die abgeflachte Seite des Gehäuses besitzt eine durchge-
Inbetriebnahme - MANUBLOC 3000
4031 de - 2020.03 / j
INBETRIEBNAHME - ANTRIEBSSYSTEME - MANUBLOC 3000
der
allgemeinen
5
2
3
4
1
Mub 3232 B5 BT MI
446487801 / 001 STD
N°
77,5
33,3
i
min
-1
VG 220
MIN EP ISO
6
hende Bohrung, die gemäβ der Abbildung zur Befestigung
dieser Kautschukelemente verwendet werden kann. Die
weiteren Teile sind nicht in unserem Lieferumfang enthalten.
Elastisches Gelenk
(Silentbloc)
YB
ØOR
Abmessungen (mm) Mub 3132 Mub 32 Mub 33 Mub 34 Mub 35 Mub 36 Mub 37 Mub 38
RE
15
16
YB
26
37
YC
19
23
ØOR
14
14
Ø innen
14
14
Elastisches
Gelenk
Ø auβen
40
40
(Silentbloc)
Dicke
15
15
1.3 - Abtriebswelle Hohlwelle
1- Sicherstellen, dass die zylindrische Hohlwelle gemäβ der
Norm NF- E 22-175 gefertigt wurde, mit gleitender Anpassung: g6
(die Nabe ist H7).
2- Überprüfen, dass die Passfeder der Norm entspricht und
die Welle eine Mindestlänge mit einer Gewindebohrung am
Wellenende hat.
3- Vor der Montage alle Teile entfetten, wobei kein Lösungsmittel
auf die Dichtungen kommen darf.
Teile, die sich berühren, mit einem Schmiermittel (PAO-Masse)
leicht einfetten, um so eine Korrosion zu unterbinden.
Befestingung auf glatter Welle
O-Ring-Dichtung
Montage
O-Ring-Dichtung
7
5
2 3
MOTEURS LEROY-SOMER
Die Montage muss ohne Stöβe oder Schläge unter Beach-
DYNABLOC
tung der oben beschriebenen Vorgehensweise erfolgen.
Das Getriebe Mub wird mit einer in die Welle geschraubten
95,2
min
-1
Gewindestange auf die Welle der Maschine montiert.
VG 220
Durch das Anziehen der Mutter, die auf die Unterlegscheibe drückt,
6
wird die Welle ohne Stöβe in die zylindrische Nabe gezogen.
Demontage
O-Ring-Dichtung
Eine
Schraube
verwenden,
Gewindebohrung der Welle entspricht und eindrehen, um die
Welle herauszuziehen.
RE
18
25
25
30
36
37
55
44
70
65
23
32
42
90
110
14
22
24
33
26
14
22
22
33
33
40
60
60
80
80
15
30
30
30
30
Befestigung auf Welle mit Wellenbund
O-Ring-Dichtung
deren
Durchmesser
42
75
166
33
35
100
40
der
17
Publicité
Chapitres
Table des Matières
