Contrôle Du Volume; Coupure Du Son; Utilisation Du Casque D'écoute; Sélection D'une Source - Harman JBL AVR 101IN Mode D'emploi

AVR
Contrôle du volume
Vous pouvez régler le volume soit en tournant la molette de volume du panneau avant
(dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre pour le réduire), soit en appuyant sur la touche VOL+
ou VOL- de la télécommande. Le volume s'affiche sous forme de valeur négative de
décibels (dB) en-dessous du point de référence 0dB (-80dB – +10dB).
0 dB est le niveau de volume maximum recommandé pour votre AVR. Bien qu'il soit
possible d'augmenter le volume, un niveau supérieur risque d'endommager les enceintes
et de provoquer des troubles de l'audition. Pour certaines sources audio plus dynamiques,
un niveau de 0 dB peut même s'avérer trop élevé et endommager l'équipement. Réglez
les niveaux de volume avec précaution.
Pour changer l'affichage du niveau du volume de l'échelle de décibels par défaut à une
échelle allant de 0 à 90, ajustez la configuration des unités du volume dans le menu
System Settings (Paramètres du système), selon les instructions de la section Paramètres
système, à la page 76.

Coupure du son

Pour couper le son de toutes les enceintes et du casque, appuyez sur la touche Mute (coupure
du son) de la télécommande. Cette action n'a aucun effet sur les enregistrements en cours. Le
message MUTE (Mise en sourdine) apparaît sur l'affichage à titre de rappel. Pour rétablir le son,
appuyez à nouveau sur la touche Mute (coupure du son) ou réglez le volume.
Utilisation du casque d'écoute
Branchez un casque d'écoute muni d'une prise stéréo 1/4 po à la prise Phones (Casques)
du panneau avant. Le mode par défaut HARMAN Headphone (Casque Headphone) utilise
un traitement ambiophonique virtuel pour émuler le son du système d'enceintes à canaux
5.1. Appuyez sur la touche Surround Modes (Modes ambiophoniques) sur le panneau
avant ou sur la télécommande pour passer en mode Headphone Bypass (Dérivation du
casque) qui transmet un signal conventionnel à deux canaux au casque. Aucun autre
mode ambiophonique n'est disponible pour les casques d'écoute.
REMARQUE : le son ne sera pas retransmis à travers les casques si la source iPod est
sélectionnée.
Sélection d'une source
Il existe trois façons de sélectionner une source :
• Appuyez sur les touches de sélection de la source sur le panneau avant pour explorer
les sources.
• À l'aide des menus à l'écran, appuyez sur le bouton OSD/Menu, mettez « Source Select »
en surbrillance (« Sélection de la source ») et appuyez sur la touche OK. Faites défiler la
liste pour accéder à la source de votre choix, puis appuyez sur la touche OK.
• Sélectionnez directement une source en appuyant sur la touche de sélection de la
source de la télécommande.
L'AVR sélectionne les entrées audio et vidéo affectées à la source, ainsi que tout autre
réglage effectué lors de la configuration.
Le nom de la source, les entrées vidéo et audio affectées à la source, ainsi que le mode
ambiophonique vont s'afficher sur le panneau avant. Le nom de la source et le mode
ambiophonique actif vont aussi s'afficher brièvement sur l'écran du téléviseur.
Conseils de dépannage vidéo
Absence d'image :
• Vérifiez la sélection de la source et l'affectation des entrées vidéo.
• Vérifiez que tous les raccordements sont corrects.
• Vérifiez la sélection de l'entrée vidéo sur le téléviseur ou le dispositif d'affichage.
Conseils supplémentaires pour le dépannage des connexions HDMI
• Mettez hors tension tous les périphériques (y compris le téléviseur, l'AVR et tous
les composants sources).
• Débranchez les câbles HDMI, en commençant par le câble qui relie l'AVR et
le téléviseur, puis en continuant avec les câbles qui relient l'AVR et chaque
appareil source.
• Rebranchez soigneusement les câbles des appareils sources à l'AVR. Raccordez
en dernier le câble qui relie l'AVR au téléviseur.
• Mettez sous tension les périphériques dans cet ordre : téléviseur, AVR, appareils
sources.
REMARQUE : selon les composants qui constituent votre système, la complexité
des communications requises entre les composants HDMI peut entraîner des
retards d'une minute dans la réalisation de certaines actions, notamment le
changement de source ou le passage des canaux SD aux canaux HD.
Sélection d'un mode ambiophonique
La sélection d'un mode ambiophonique peut être aussi simple que sophistiquée; tout
dépend de votre système et de vos préférences. N'hésitez pas à faire des essais pour
trouver vos modes ambiophoniques préférés en fonction des sources et des types
d'émission. Pour plus informations sur les modes ambiophoniques, reportez-vous à
la rubrique Traitement audio et son ambiophonique, à la page 74.
Pour sélectionner un mode ambiophonique, appuyez sur la touche OSD/Menu et
sélectionnez le Surround Mode (Mode ambiophonique). Le menu « Surround Mode »
(Mode ambiophonique) s'affiche.
Auto Select (Sélection auto) : pour des programmes numériques, notamment un
film dont la bande-son a été enregistrée au format Dolby Digital ou DTS, l'AVR fait
automatiquement appel au format ambiophonique natif de la bande-son. Pour un
programme analogique à 2 canaux ou un programme PCM, l'AVR fait appel au mode
Logic 7 Movie ou 2CH Stereo en fonction de la source.
Virtual Surround (Ambiophonique virtuel) : si votre système comprend uniquement
deux enceintes principales, vous pouvez utiliser le mode Virtual Surround (Ambiophonique
virtuel) pour créer un champ sonore plus étendu capable de virtualiser les enceintes
manquantes.
Stereo (Stéréo) : si vous souhaitez obtenir un son à 2 canaux, sélectionnez le nombre
d'enceintes que vous souhaitez utiliser pour la lecture :
• Le mode « 2 CH Stereo » (Stéréo à 2 canaux) utilise deux enceintes.
• Le mode « 5 CH Stereo » (Stéréo à 5 canaux) reproduit le signal du canal gauche via
les enceintes avant gauche et ambiophonique gauche, le signal du canal droit via
les enceintes avant droite et ambiophonique droite, et le signal mono additionné via
l'enceinte centrale.
Movie (Film) : si vous souhaitez un mode ambiophonique adapté à la lecture vidéo,
sélectionnez l'un des modes suivants : Logic 7 Movie, DTS Neo:6 Cinema ou Dolby Pro
Logic II
Music (Musique) : si vous souhaitez un mode ambiophonique adapté à la lecture
audio, sélectionnez l'un des modes suivants : Logic 7 Music, DTS Neo:6 Music ou
Dolby Pro Logic II. Le mode Dolby Pro Logic II Music permet d'accéder à un sous-menu
avec certains paramètres supplémentaires. Pour plus informations, reportez-vous à la
rubrique Traitement audio et son ambiophonique, à la page 74.
Game (Jeu) : si vous souhaitez un mode ambiophonique adapté à la lecture de jeux
vidéo, sélectionnez l'un des modes suivants : Logic 7 Game, Dolby Pro Logic II Game.
Après avoir sélectionné la catégorie du mode ambiophonique, utilisez les touches
gauche/droite pour changer de mode ambiophonique.
Vous pouvez également changer les catégories du mode ambiophonique en appuyant
plusieurs fois sur la touche Surround Mode (Mode ambiophonique) soit sur la
télécommande, ou sur le panneau avant. Vous pouvez changer les modes ambiophoniques
à seon des catégories des modes ambiophoniques en appuyant sur les touches Surround
Mode Select (Sélectionner le mode ambiophonique) sur la panneau avant.
Pour obtenir de plus d'informations sur les modes ambiophoniques, reportez-vous à la
rubrique Traitement audio et son ambiophonique, à la page 74.
Utilisation de votre AVR
71