Harman JBL AVR 101IN Mode D'emploi page 148

AVR
Anschlüsse auf der Rückseite (Fortsetzung)
Digitale Audio-Anschlüsse: Wenn Ihr Quellgerät ohne HDMI-Anschluss über digitale
Ausgänge verfügt, schließen Sie diese an die digitalen Audio-Anschlüsse des AVRs an.
HINWEIS: Stellen Sie von jedem Gerät nur eine digitale Verbindung (HDMI, optisch oder
koaxial) her. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 156 unter Anschluss der Audio-
und Video-Quellgeräte.
Radioantennenanschlüsse: Schließen Sie für den Radioempfang die mitgelieferten
Antennen für UKW (FM) und MW (AM) an den entsprechenden Anschlüssen an.
Analoge Audio-Anschlüsse: Die folgenden analogen Audio-Anschlüsse sind
vorhanden:
• Analoge Audio-Eingangsanschlüsse: Verwenden Sie die analogen Audio-
Eingangsanschlüsse des AVRs für Quellgeräte, die weder über HDMI-Anschlüsse
noch digitale Audio-Anschlüsse verfügen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite
156 unter Anschluss der Audio- und Video-Quellgeräte.
Netzwerkanschluss: Wenn Ihr Heimnetzwerk ein Kabel- oder LAN-Netzwerk ist,
verwenden Sie ein Cat. 5- oder Cat. 5E-Ethernet-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten),
um den AVR-Netzwerkanschluss an Ihr Heimnetzwerk anzuschließen. Danach können
Sie Internetradio und Inhalte von DLNA-kompatiblen Geräten abspielen, die ans Netzwerk
angeschlossen sind. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 158 unter Anschluss an
Ihr Heimnetzwerk.
Subwoofer Pre-Out-Anschluss: Hier können Sie einen aktiven Subwoofer mit Line-
Level-Eingang anschließen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 154 unter
Anschließen des Subwoofers.
IR- und Trigger-Anschluss: Die folgenden IR- und Trigger-Anschlüsse sind vorhanden:
• IR In-Anschlüsse: Ist der Infrarot-Sensor auf der Gerätevorderseite nicht zugänglich
(z. B. wenn der AVR in einem Schrank aufgestellt wird), können Sie einen optionalen
IR-Empfänger an der IR-Eingangsbuchse anschließen.
• 12-V-Trigger-Anschluss: Dieser Anschluss liefert 12 V Gleichstrom, sobald der
AVR eingeschaltet ist. Er kann zu Ein- und Ausschalten anderer Geräte, z. B. einem
Subwoofer mit Stromversorgung, verwendet werden.
HDMI-Ausgänge: Wenn Ihr Fernseher über einen HDMI-Anschluss verfügt und Sie HDMI-
Quellgeräte an den AVR anschließen möchten, verwenden Sie ein HDMI-Kabel (nicht im
Lieferumfang enthalten), um Ihren Fernseher an den HDMI-Ausgangsanschluss des AVRs
anzuschließen.
Hinweise zur Benutzung des HDMI-Ausgangsanschlusses:
• Verwenden Sie beim Anschließen einer mit DVI ausgestatteten Anzeige an den
HDMI-Ausgangsanschluss einen HDMI-zu DVI-Adapter und stellen Sie eine
separate Audioverbindung her.
• Überprüfen Sie, ob das HDMI-Display mit HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection) kompatibel ist. Wenn dies nicht der Fall ist, dürfen Sie den
Anschluss nicht über HDMI vornehmen. Verwenden Sie stattdessen eine analoge
Videoverbindung und stellen Sie eine separaten Audioverbindung her.
Lautsprecheranschlüsse: Verwenden Sie 2-adriges Lautsprecherkabel, um jeden
Lautsprecher an den entsprechenden Anschluss anzuschließen. Weitere Informationen
finden Sie auf Seite 154 unter Anschließen der Lautsprecher.
Analoge Video-Anschlüsse: Die folgenden analogen Video-Anschlüsse sind vorhanden:
• Composite Video-Eingangsanschlüsse: Verwenden Sie die Composite Video-
Anschlüsse für Video-Quellgeräte ohne HDMI-Anschlüsse. Außerdem müssen Sie
eine Audioverbindung vom Quellgerät zum AVR herstellen. Weitere Informationen
finden Sie auf Seite 156 unter Anschluss der Audio- und Video-Quellgeräte.
• Composite Video-Monitor-Ausgangsanschluss: Verwenden Sie ein Composite
Video-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um den Composite Video-Eingang
Ihres Fernsehers an den Composite Video-Monitor-Ausgangsanschluss des AVRs
anzuschließen, wenn Ihr Fernseher oder Ihre Videoanzeige nicht über einen HDMI-
Anschluss verfügt oder wenn Ihr Fernseher über einen HDMI-Anschluss verfügt, Sie
aber ein Quellgerät mit Composite Video-Anschlüssen anschließen möchten.
148
Anschlüsse auf der Rückseite
HDM I-Eingangsanschlüsse: Eine HDMI-Verbindung überträgt digitale Audio- und
®
Videosignale zwischen den Geräten. Wenn Ihre Quellgeräte über HDMI-Anschlüsse
verfügen, können Sie diese verwenden, um die bestmögliche Video- und Audioqualität zu
erhalten. Da HDMI-Kabel sowohl digitale Video- als auch digitale Audiosignale übertragen,
müssen Sie keine zusätzlichen Audioverbindungen für über HDMI-Kabel angeschlossene
Geräte vornehmen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 156 unter Anschluss der
Audio- und Video-Quellgeräte.
Netzanschluss (Nur AVR 101IN): Haben Sie alle Kabelverbindungen hergestellt und
überprüft, können Sie hier das Stromkabel anschließen. Stecken Sie das andere Ende in
eine ungeschaltete Steckdose.