medi M.4 s comfort Mode D'emploi page 2

1 4
2 5
3 6
Deutsch
M.4 s comfort
®
7
Zweckbestimmung
Die M.4s comfort ist eine funktionelle Knie-
orthese. Das Produkt ist ausschließlich zur
orthetischen Versorgung des Knies einzusetzen
und nur für den Gebrauch bei intakter Haut
bestimmt.
Indikationen
• Bei Rupturen des vorderen oder beider
Kreuzbänder mit Begleitverletzungen
• Bei isolierten Rupturen des vorderen
Kreuzbandes
• Bei Seitenbandrupturen bzw. -instabilitäten
8
• Nach Wiederherstellung des vorderen
Kreuzbandes
• Zur konservativen Versorgung von Knie-
gelenkinstabilitäten
Kontraindikationen
Zur Zeit nicht bekannt.
Einstellen von Flexions- und Extensionsbe-
grenzungen (Nur vom Orthopädietechniker
durchzuführen)
Extensionsbegrenzungskeile, silber (Streckbe-
grenzung): 0°, 10°, 20°, 30°, 45°
Flexionsbegrenzungskeile, schwarz (Beugebe-
grenzung):
0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°
9
Ruhigstellungsmöglichkeit bei:
0°, 10°, 20°, 30°, 45°
Zur Ruhigstellung bitte erst den Flexionskeil und
anschließend den entsprechenden Extensions-
keil einsetzen. Die mediale (Innenseite) und die
laterale (Außenseite) Gradeinstellung muss
immer gleich sein.
1. In Ihrer Knieorthese sind 10° Extensionskeile
10
und 90° Flexionskeile vorinstalliert.
2. Um die Keile auszuwechseln, drücken sie die
Gelenkabdeckung an der hinteren Seite (siehe
Profil) nach außen weg.
3. Zum Wechseln der Keile entnehmen sie die
Pinzette aus der Gelenkabdeckung und ziehen
die Keile mit dieser einfach nach vorne
(Extension) bzw. hinten (Flexion) aus dem
Gelenk. Die Keile sind jeweils mit „FLEX" bzw. medi Ukraine LLC
„EXT" und der entsprechenden Gradeinstellung Tankova Str. 8, office 35
gekennzeichnet. Als zusätzliches Unterschei- Business-center "Flora Park"
dungsmerkmal dient die Farbe der Keile. Kiev 04112
Extensionskeile sind silber, Flexionskeile sind Ukraine
schwarz. Schieben sie den neuen Keil von vorne T +380 44 591 1163
(Extension) bzw. hinten (Flexion) ins Gelenk, F +380 44 455 6181
sodass die Kennzeichnungen „UP" an Gelenk office@medi.ua
und Keil übereinstimmen. Ein Klick bestätigt www.medi.ua
die Verriegelung des Keils.
4. Bewegen Sie die Orthesengelenke medi USA L.P.
und überprüfen Sie die Position der Keile. 6481 Franz Warner Parkway
Klicken Sie die Pinzette wieder in die Halterung Whitsett, N.C. 27377-3000
und befestigen Sie anschließend die Gelenkab- USA
deckungen in dem sie die beiden Nasen der T +1 336 4 49 44 40
Gelenkabdeckung an der Vorderseite des F +1 888 5 70 45 54
Gelenks einhaken und dann die Abdeckung orders@mediusa.com
aufs Gelenk drücken. Ein Klick bestätigt den www.mediusa.com
festen Sitz.
medi Ukraine LLC
Wichtiger Hinweis Tankova Str. 8, office 35
Änderung der Extensions- und Flexionsbe- Business-center "Flora Park"
grenzungen nur auf Vorgabe Ihres behandeln- Kiev 04112
den Arztes. Um eine Hyperextension zu Ukraine
vermeiden, müssen immer Extensionskeile oder T +380 44 591 1163
aber 0°-Keile eingesetzt sein. Die Keile geben F +380 44 455 6181
der Orthese den exakten Bewegungsradius vor. office@medi-ua.com
Bei schwierigen Weichteilverhältnissen kann es, www.medi-UA.com
bedingt durch die Weichteilkompression,
notwendig sein, einen größeren Keil einzu- medi USA L.P.
setzen, um die Kniebewegung auf den 6481 Franz Warner Parkway
gewünschten Radius zu beschränken. Achten Whitsett, N.C. 27377-3000
Sie auch auf die korrekte Position der Orthesen- USA
gelenke: Die Mitte der Gelenke sollte auf Höhe T +1 336 4 49 44 40
der Kniescheibenoberkante liegen. Das Gelenk F +1 888 5 70 45 54
muss hinter der seitlichen Mittellinie des Beins orders@mediusa.com
positioniert sein. www.mediusa.com
Schränken der Orthese
Bitte achten Sie beim Schränken der Orthese
darauf, dass die Gelenke weiterhin parallel sind. Sie
gewähr leisten so die korrekte Funktion, den
leichten Lauf und provozieren keinen über-
mäßigen Verschleiß.