Sony HVR-A1E Mode D'emploi page 63

 UTIL. ENR
La valeur du code temporel avance
uniquement lors de l'enregistrement.
Sélectionnez ce réglage lorsque vous
souhaitez que le code temporel soit
continu lors de l'édition.
UTIL. LIBRE
Le code temporel avance librement quel que
soit le mode de fonctionnement actuel du
caméscope.
Le code temporel commence à avancer
lorsque ce réglage est sélectionné.

STATUT TC
 REGENERER
Rend le code temporel continu lors du
montage en marche arrière. Quel que
soit le réglage [UTIL.TC], le mode
d'exécution est réglé automatiquement sur
[UTIL. ENR].
PREREGLE
Vous ne souhaitez pas rendre le code
temporel continu lors du montage en
marche arrière.

ENR.DUREE UB
 ARRET
Vous ne souhaitez pas régler les bits
utilisateur sur l'horloge en temps réel.
MARCHE
Régler les bits utilisateur sur l'horloge en
temps réel.
• Les valeurs des bits utilisateur apparaissent
toutes les 3 images, pour les cassettes
enregistrées au format HDV.
• Lorsque vous entrez un signal au format HDV
par le biais d'une connexion i.LINK, les bits
utilisateur sont copiés mais ils ne sont pas générés.
• Si vous commencez à enregistrer lorsqu'il n'y a
aucun signal d'entrée vidéo via une connexion
i.LINK, le code temporel peut ne pas continuer
correctement.
• Si vous enregistrez en mode mixte HDV et
DVCAM (DV), le code temporel peut être
initialisé lors du montage en marche arrière.
• Si vous lisez une cassette enregistrée en mode
mixte HDV et DVCAM (DV), le code temporel
risque de ne pas correspondre à l'image lors du
montage en marche arrière.
• Lors de l'enregistrement au format HDV, il
existe une différence maximale de 3 images.
MARQUEURS
Vous pouvez sélectionner le type de
marqueur à afficher à l'écran. Sélectionnez
si chaque type est affiché ou non en
sélectionnant [MARCHE] ou [ARRET].
Vous pouvez afficher plusieurs types de
marqueurs simultanément.
• L'affichage des marqueurs n'affecte en rien
l'enregistrement.

MARQ.CENTR.
Sélectionnez ce réglage pour afficher le
marqueur au centre de l'écran. (La valeur
par défaut est [MARCHE].)

MARQ.4:3
Sélectionnez ce réglage pour afficher
l'image indiquant le format 4:3.
• Le marqueur [4:3] n'est pas affiché lors de
l'enregistrement en mode 4:3 au format
DVCAM (DV).

ZONE SECUR.
Sélectionnez ce réglage pour afficher
l'image indiquant la zone pouvant être
reçue par un téléviseur standard pour une
utilisation domestique (80%).

IMAGE GUIDE
Vous pouvez afficher l'image et vérifier que
le sujet est horizontal ou vertical en réglant
[IMAGE GUIDE] sur [MARCHE].
L'image n'est pas enregistrée.
• Le fait de cadrer le sujet sur la croix de l'image
cadre permet d'obtenir image équilibrée.
• Les marqueurs sont affichés uniquement sur le
panneau LCD et dans le viseur. (Ils ne sont pas
transmis par le biais des prises de sortie.)
• Les indicateurs à l'écran ne sont pas sortis
à partir des prises analogiques lorsqu'un
marqueur est affiché.
63