Table des Matières
Publicité
REMARQUE :
Il est recommandé de nettoyer les dispositifs dans les 30 minutes suivant la fin de leur utilisation pour éviter
que de la matière organique sèche sur les dispositifs.
3.
Préparation de la solution de nettoyage
Préparer une solution enzymatique (telle que la solution enzymatique de trempage et de nettoyage à double concentration Steris®
Prolystica®) selon les instructions du fabricant, en utilisant de l'eau chaude (≥49 °C). Les agents nettoyants sont déterminés par la
réglementation locale ou nationale.
4.
Nettoyage
a. Manuel
1. Inspecter l'extrémité proximale de la pièce à main et l'extrémité distale du câble (si applicable) pour détecter la présence de toute
souillure et de polluants.
2. Mouiller une brosse (telle que Sklar® 10-1650), avec de l'eau chaude du robinet (≥49 °C). Brosser l'extrémité proximale du raccord
de la pièce à main et l'extrémité distale du câble pendant au moins 1 minute afin d'agiter et d'éliminer toute souillure ou polluant.
3. Essuyer la pièce à main et le câble avec une lingette sans peluche mouillée à l'eau chaude (≥49 °C) pendant au moins 30 secondes,
jusqu'à ne plus voir aucune souillure ou polluant. Porter une attention particulière aux raccords de pièce à main et de câble
(si applicable). Remplacer les lingettes souillées si nécessaire.
4. En cas de nettoyage de la pièce à main PAL-650, installer le capuchon du laveur-désinfecteur (RÉF CAP-600E) au-dessus du raccord
du câble.
5. En cas de nettoyage du câble, couvrir les deux raccords du câble avec les capuchons attachés.
6. Mouiller une brosse avec la solution de nettoyage préparée. Brosser la pièce à main et le câble pendant au moins 2 minutes
jusqu'à ne plus voir aucune souillure ou polluant. Porter une attention particulière aux fentes. Lorsque cela s'applique, faire basculer
l'interrupteur MARCHE/VEILLE de la pièce à main plusieurs fois afin de nettoyer les fentes des deux côtés de l'interrupteur.
7. Essuyer la pièce à main et le câble avec une lingette sans peluche mouillée à l'eau chaude (≥49 °C) pendant au moins 30 secondes,
jusqu'à ne plus voir aucune souillure ou polluant. Porter une attention particulière aux raccords de pièce à main et de câble
(si applicable). Remplacer les lingettes souillées si nécessaire.
b. Automatisé
1. Inspecter l'extrémité proximale de la pièce à main et l'extrémité distale du câble (si applicable) pour détecter la présence de toute
souillure et de polluants
2. Mouiller une brosse (telle que Sklar® 10-1650), avec de l'eau chaude du robinet (30°-40 °C). Brosser l'extrémité proximale du raccord
de la pièce à main et l'extrémité distale du câble pendant au moins 1 minute afin d'agiter et d'éliminer toute souillure ou polluant.
3. Mouiller une brosse (telle que Sklar® 10-1650) avec la solution de nettoyage préparée. Brosser la pièce à main et le câble pendant au
moins 1 minute jusqu'à ne plus voir aucune souillure ou polluant. Porter une attention particulière aux fentes. Lorsque cela s'applique,
faire basculer l'interrupteur MARCHE/VEILLE de la pièce à main plusieurs fois afin de nettoyer les fentes des deux côtés de l'interrupteur.
4. En cas de nettoyage de la pièce à main PAL-650, installer le capuchon du laveur-désinfecteur (RÉF CAP-600E) au-dessus du raccord
du câble.
5. En cas de nettoyage du câble, couvrir les deux raccords du câble avec les capuchons attachés.
6. Placer le(s) dispositif(s) dans un laveur-désinfecteur. Le cycle recommandé du laveur/désinfecteur est détaillé dans le tableau suivant :
ÉTAPE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
** Il est possible d'omettre le détergent à la phase de pré-lavage si l'équipement ne présente pas ce cycle.
*** Dans le cas où un détergent à pH doux n'est pas utilisé, augmenter le temps de rinçage si possible,
afin de réduire toute dégradation potentielle.
Paramètres du laveur-désinfecteur
TITRE
DÉTERGENT
Enzymatique** à pH doux (tel que le
Pré-lavage
nettoyant enzymatique Prolystica)
Rinçage
Aucun
pH doux (tel que le nettoyant
Lavage
enzymatique Prolystica)
Rinçage
Aucun
Rinçage
Aucun
thermique
Séchage
Aucun
MN
4
1***
4
2***
5
15
9 sur 16
TEMPÉRATURE
< = 50 °C (122 °F)
< = 50 °C (122 °F)
> = 60 °C (140 °F)
> = 60 °C (140 °F)
> = 90 °C (194 °F)
> = 82,2 °C (180 °F)
IM-PAL-650 REV S
2020-12
Publicité
Table des Matières
