Güde GTK 2000 A Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 58

FRANÇAIS
54
j) Poussez la pièce à découper à une vitesse
régulière. Ne pliez pas ni ne tordez la pièce
à découper. Si la lame se coince, éteignez
immédiatement la scie, débranchez-la, puis
libérez la lame.Lorsque la pièce à découper
bloque la lame, cela peut causer un retour ou faire
caler le moteur.
k) Ne retirez pas de morceaux de matériau
découpé lorsque la scie fonctionne. Ce matériau
peut se prendre entre le guide ou dans le protège-
lame et la lame peut entraîner vos doigts vers elle.
Éteignez la scie et attendez que la lame se soit
immobilisée avant de retirer le matériau.
l) Utilisez un guide supplémentaire en contact
avec le dessus de la table lorsque vous faites
une coupe longitudinale dans des pièces
de moins de 20 mm d'épaisseur. Une pièce à
découper de faible épaisseur peut glisser sous le
guide longitudinal et provoquer un retour.
3) Causes de contrecoups et comment les éviter
Un retour est une réaction soudaine de la pièce à dé-
couper causé lorsque la lame se coince ou est serrée
ou lorsque la ligne de découpe dans la pièce n'est pas
alignée avec la lame ou lorsqu'un morceau de la pièce
se prend entre la lame et le guide longitudinal ou tout
autre objet fixe.
Généralement un retour se caractérise par le soulè-
vement de la pièce à découper de la table au niveau
de l'arrière de la lame avant que la pièce ne soit
propulsée en direction de l'opérateur.
Un contrecoup est la suite d'une mauvaise utilisation
ou une utilisation incorrecte de la scie. Il peut être
évité en prenant les mesures de précaution comme
elles sont décrites ci-dessous.
a) Ne vous placez jamais dans l'alignement de la
lame. Positionnez toujours votre corps du côté
du guide. Un retour de la pièce à découper peut
la propulser avec force vers toute personne se
trouvant devant et dans l'alignement de la lame.
b) Ne vous penchez jamais sur ou au-dessus
de la lame pour tirer sur la pièce à découper
ou la supporter. Vous pourriez sinon toucher
accidentellement la lame ou un retour pourrait
entraîner vos doigts dans la lame.
c) Ne pressez jamais la pièce en cours de découpe
en la portant contre la lame en rotation. Presser
la pièce contre la lame en cours de découpe crée
une situation propice à un coincement de la lame
et à un retour.
d) Alignez le guide afin qu'il soit parallèle à la
lame. Un guide mal aligné coince la pièce à
découper contre la lame et provoque un retour.
e) Utilisez un guide de pression pour guider la
pièce à découper contre la table et le guide
longitudinal lorsque vous ne faites pas de
coupe à travers toute l'épaisseur comme une
feuillure.
Un guide de pression aide à contrôler la pièce à
découper en cas de retour.
f) Faites très attention lorsque vous coupez dans
un secteur caché de pièces assemblées. La lame
saillante peut découper des objets qui peuvent
provoquer un retour.
g) Supporter les grands panneaux afin de réduire
le risque de retour et que la lame coince. Les
grands panneaux ont tendance à s'affaisser sous
leur propre poids. Un ou des supports doivent
être placés sous toutes les parties du panneau qui
débordent de la table.
h) Faites très attention lorsque vous coupez une
pièce qui est tordue, noueuse, déformée ou qui
n'a pas de bord droit permettant de la guider
avec un guide d'onglet ou le long du guide
longitudinal. Une pièce déformée, noueuse
ou tordue est instable et peut provoquer un
mauvais alignement de l'entaille avec la lame, un
coincement et un retour.
i) Ne découpez jamais plusieurs pièces à la fois
que vous avez empilées ou placées les unes
derrière les autres. La lame pourrait entraîner une
ou plusieurs pièces et provoquer un retour.
j) Lorsque vous redémarrez la scie avec la lame
placée déjà dans la pièce à découper, placez la
lame au centre de l'entaille de manière à ce que
les dents de la scie ne soient pas prises dans le
matériau. Si la lame de scie se bloque, elle peut
soulever la pièce que l'on est en train de couper
et provoquer un rebond lors du redémarrage de
la scie.
k) Gardez les lames propres, affûtées et bien
réglées. N'utilisez jamais de lames tordues ou
avec des dents fissurées ou cassées. Une lame
affûtée et réglée correctement réduit le risque de
coincement, de calage de la scie et de retour.
4) Avertissements relatifs à l'utilisation de la scie
a) Avant de retirer l'insert de table, de changer
la lame de scie, d'ajuster la cale de séparation
ou la protection de la lame, ou de laisser
la machine sans surveillance, éteignez la
scie circulaire sur table et débranchez-la de
l'alimentation électrique. Prendre des mesures
de sécurité permet d'éviter des accidents.
b) Ne laissez jamais la scie circulaire fonctionner
sans surveillance. Éteignez-la et restez à côté de
l'outil jusqu'à ce que la lame soit complètement
à l'arrêt. Une scie fonctionnant sans surveillance
est un risque incontrôlé.