E V OLUTI ON L I N E
Gss
SERIES
PER CAMBIO UTENSILE AUTOMATICO
AUTOMATIC TOOL CHANGE
CHANGEMENT D'OUTIL AUTOMATIQUE
I moltiplicatori della serie GSS della LINEA EVOLUTION sono composti come segue:
The spindle speeders GSS series EVOLUTION LINE consist of:
Les multiplicateurs de vitesse GSS de la LIGNE EVOLUTION comprend les éléments suivants:
Perno di riferimento con
sbloccaggio automatico del
portautensile
Positioning pin with
automatic safety release
Doigt de positionnement
avec deblocage automatique
du mecanisme interne
Gruppo antirotante
Anti-rotation unit
Group anti-rotation
Targhetta identificativa contenente le informazioni sulle specifiche di utilizzo.
Identification plate showing details on the specifications of use.
Plaque contenant les informations des spécifications d'utilisation.
MOLTIPLICATORE DI GIRI / SPINDLE SPEEDERS / MULTIPLICATEUR DE VITESSE
DESCRIZIONE GENERALE
GENERAL DESCRIPTION
DESCRIPTION GENERALE
Ugello
Nozzle /
Buse
Modello - Type
GSS 13
Pag / Page
9
Calage de soupape à bride
Corona
Couronne
Mandrino
Spindle
Broche
Ring nut /
Collier de serrage
Giri max in uscita
Rapporto I-O
18.000
Max RPM OUTPUT
Matricola
Item
Libro istruzioni /
Instruction book /
Cono
Shank
Cône
Flangia di fasatura
Timing flange
Rim
Ghiera
1-6
Ø 13
ER 20
Ratio I-O
Anno
Year
Manuel d'utilisation