Table des Matières
Publicité
Gss
PER CAMBIO UTENSILE AUTOMATICO
AUTOMATIC TOOL CHANGE
CHANGEMENT D'OUTIL AUTOMATIQUE
MOLTIPLICATORE DI GIRI / SPINDLE SPEEDERS / MULTIPLICATEUR DE VITESSE
Pag / Page
3
Grazie per aver deciso di acquistare un
moltiplicatore di giri della serie EVOLUTION.
Queste istruzioni per l'uso e la manutenzione
hanno lo scopo di aiutarVi a prendere confidenza
con il prodotto da voi acquistato.
Vi consigliamo di leggerle e di conservarle per una
successiva consultazione. Per i moltiplicatori di
giri di nostra costruzione Vi diamo un'assoluta
garanzia riguardo alla selezione dei materiali, pre-
cisione delle lavorazioni e dimensionamento oltre
alla capacità richiesta per una maggiore resisten-
za delle parti sollecitate.
Congratulations for having chosen a spindle
speeder EVOLUTION series. The aim of
this operating instructions is to help you to
become acquainted with your spindle speeders
unit.
We advise you to read them and keep them for
future reference.
Our spindle speeders are fully guaranteed in
terms of selected materials , tolerances and sizing
as well as high standards for the greater strength
of parts under stress.
Merci d'avoir choisi le multiplicateur de vitesse,
série EVOLUTION. Le but de ce manuel
d'utilisation est de vous permettre de l'utiliser
dans les meilleures conditions possibles.
Nous vous conseillons de le lire attentivement et
de le mettre de côté dans un endroit sûr.
Nos multiplicateur de vitesse sont fabriquées
avec des critères de haute qualité en terme de
matériaux, tolérances, dimmensionnel et choix de
composants. Ceci vous permet d'être tranquille en
utilisant un matériel fiable et éprouvé.
Made in Italy
Libro istruzioni /
Instruction book /
Manuel d'utilisation
Publicité
Table des Matières
