Modo Di Funzionamento Del Circuito Del Refrige- Rante; Funzioni Aggiuntive Automatiche - Vaillant geoTHERM Série Notice D'emploi

Acqua fredda
Sistema
termico
Riscalda-
mento
]inte-
grativo
Valvola selettrice
Pompa circuito di ri
3
Liquidificatore
Valvola di espansione Compressore
4 Evaporatore
Pompa di
miscela
incongelabile
Fonte di calore
Fig. 4.2 Modo di funzionamento della pompa di calore
Il sistema è costituito da circuiti separati accoppiati tra
di loro per mezzo di scambiatori di calore. Questi circuiti
sono:
- Il circuito della sorgente termica, che serve a traspor-
tare l'energia della sorgente termica al circuito del re-
frigerante.
- Il circuito del refrigerante, tramite il quale il calore
viene ceduto al circuito dell'acqua di riscaldamento
mediante evaporazione, condensazione, fluidificazione
ed espansione.
- Circuito dell'acqua di riscaldamento, che alimenta il ri-
scaldamento e la produzione di acqua calda all'interno
del bollitore.
4.2 Modo di funzionamento del circuito del refri-
gerante
Il circuito del refrigerante è collegato tramite l'evapora-
tore (1) alla sorgente geotermica da cui assorbe l'ener-
gia termica. In questo processo cambia lo stato di ag-
gregazione del refrigerante, che evapora. Tramite il con-
densatore (3), il circuito del refrigerante è collegato al-
l'impianto di riscaldamento, al quale cede nuovamente il
calore. In questa fase il refrigerante si condensa e ritor-
na allo stato liquido.
Poiché l'energia termica può essere trasferita soltanto
da un corpo più caldo a un corpo più freddo, il fluido re-
frigerante presente nell'evaporatore deve avere una
temperatura inferiore a quella della sorgente geotermi-
ca. D'altro canto, la temperatura del refrigerante pre-
sente nel condensatore deve essere superiore a quella
dell'acqua di riscaldamento affinché possa cederle calo-
re.
Istruzioni per l'uso geoTHERM VWS/VWW 0020029424_01
Descrizione degli apparecchi e del funzionamento 4
Acqua calda
Bollitore
dell'acqua calda
Circuito di acqua
di riscaldamento
2
Circuito di
refrigerante
1
Circuito di fonte di calore
Queste diverse temperature vengono prodotte nel circuito
del refrigerante per mezzo di un compressore (2) e di una
valvola di espansione (4) che si trovano fra l'evaporatore
(1) e il condensatore. Il fluido refrigerante trasformato in
vapore passa dall'evaporatore (1) al compressore, dove
viene compresso. In questa fase aumentano notevolmente
la pressione e la temperatura del vapore di refrigerante.
Successivamente esso arriva nel condensatore, dove at-
traverso la condensazione cede il calore accumulato al-
l'acqua di riscaldamento. Il refrigerante passa in stato li-
quido alla valvola di espansione, dove si espande forte-
mente perdendo una notevole quantità di pressione e
temperatura. Questa temperatura è ora più bassa di quel-
la della soluzione salina o dell'acqua che scorre nell'evapo-
ratore (1). Il refrigerante può quindi assorbire nuovo calo-
re nell'evaporatore (1) ed evaporare nuovamente per diri-
gersi verso il compressore. Il circuito ricomincia.
In caso di necessità tramite la centralina di termoregola-
zione integrata è possibile accendere il riscaldamento
integrativo elettrico.
Per evitare l'accumulo di condensa all'interno dell'appa-
recchio, le condutture del circuito della sorgente termi-
ca e di quello del refrigerante sono isolate dal freddo. Se
ciò nonostante si forma della condensa, essa finisce in
una vasca di raccolta e viene convogliata sotto all'appa-
recchio. È dunque possibile che sotto l'apparecchio si
formino gocce.
4.3

Funzioni aggiuntive automatiche

Protezione antigelo
La centralina di regolazione è dotata di una funzione di
protezione antigelo. Questa funzione serve a proteggere
l'impianto di riscaldamento dal gelo in tutte le modalità
di funzionamento.
Se la temperatura esterna si abbassa sotto un valore di
3 °C, viene preimpostata automaticamente la temperatura
ridotta programmata per ogni circuito di riscaldamento.
Protezione antigelo del bollitore
Questa funzione si avvia automaticamente quando la
temperatura effettiva del bollitore scende al disotto di
10 °C. Il bollitore viene quindi riscaldato fino a 15 °C. Que-
sta funzione è attiva anche nelle modalità di funziona-
mento "Off" e "Auto", a prescindere dai programmi orari.
Controllo dei sensori esterni
Lo schema idraulico fondamentale indicato al momento
della prima messa in servizio determina i sensori neces-
sari. La pompa di calore esegue un costante controllo
automatico dell'installazione e del funzionamento di
tutti i sensori.
Protezione dalla scarsità d'acqua
Un sensore di pressione controlla se l'acqua è sufficien-
te e spegne la pompa di calore quando la pressione del-
l'acqua scende al di sotto di una pressione manometrica
di 0,5 bar e la riaccende quando la pressione dell'acqua
supera una pressione manometrica di 0,7 bar.
CH ; IT 9
IT