Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vaillant Manuels
Chaudières
geoTHERM Série
Vaillant geoTHERM Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vaillant geoTHERM Série. Nous avons
2
Vaillant geoTHERM Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi
Vaillant geoTHERM Série Notice D'emploi (100 pages)
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Pompes à chaleur
| Taille: 8.39 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Aufbewahrung der Unterlagen
5
Allgemeines
5
Hinweise zur Dokumentation 1
5
Typenschild
5
Verwendete Symbole
6
Gültigkeit der Anleitung
6
Sicherheitshinweise
6
Kältemittel
6
Anforderungen an den Aufstellort
7
Hinweise zu Installation und Betrieb
7
Veränderungsverbot
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Reinigung und Pflege
8
Betriebszustand der Wärmepumpe Kontrollieren
8
Fülldruck der Heizungsanlage
8
Füllstand und Fülldruck des Solekreislaufes
8
Kondensatanfall (Schwitzwasser)
9
Energiespartipps
9
Allgemeine Energiespartipps
9
Einsparmöglichkeiten durch den Richtigen Einsatz der Regelung
9
Kältemittel
10
Gerät
10
Recycling und Entsorgung
10
Verpackung
10
Geräte- und Funktionsbeschreibung
11
Funktionsprinzip
11
Funktionsweise des Kältemittelkreislaufes
11
Automatische Zusatzfunktionen
12
Aufbau der Wärmepumpe Geotherm
13
Bedienung
14
Den Regler Kennen Lernen und Bedienen
14
Menüs und Parameter Einstellen
15
Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
16
Reglerstruktur
16
Mögliche Anlagenkreise
16
Ladeprinzip Pufferspeicher
16
Energiebilanzregelung
16
Reglerbeschreibung
16
Energiesparfunktionen Einstellen
17
Ablaufdiagramm
18
Displays der Betreiberebene
19
Sonderfunktionen
25
Störungsbeseitigung und Diagnose
27
Fehlermeldungen am Regler
27
Inbetriebnahme der Wärmepumpe
27
Inspektion
27
Außerbetriebnahme der Wärmepumpe
27
Notbetrieb Aktivieren
28
Fehler/Störungen, die Sie Beheben können
28
Warnmeldungen
28
Vorübergehende Störungen
28
Fehlerabschaltung
29
Garantie und Kundendienst
30
Kundendienst
30
Garantie
30
Anhang
31
Technische Daten VWS
31
Technische Daten VWW
32
Typenschild
34
Pompe à Chaleur
35
Français
36
Généralités
37
Plaque Signalétique
37
Conservation des Documents
37
Agent Frigorifique
38
Consignes de Sécurité
38
Remarques Relatives à la Documentation
38
Symboles Utilisés
38
Validité de la Notice
38
Interdiction de Transformation
39
Utilisation Conforme de L'appareil
39
Choix de L'emplacement
40
Contrôle de L'état de Fonctionnement de la Pompe à Chaleur
40
Nettoyage et Entretien
40
Niveau et Pression de Remplissage du Circuit de Saumure
40
Condensats (Eau de Condensation)
41
Pression de Remplissage de L'installation de Chauffage
40
Remarques Relatives à L'installation et au Fonctionnement
40
Comment Faire des Économies en Utilisant Correctement la Régulation
41
Conseils D'économie D'énergie
41
Conseils Généraux en Matière D'économie D'énergie
41
Agent Frigorifique
42
Appareil
42
Emballage
42
Recyclage et Mise au Rebut
42
Description des Appareils et du Fonctionnement
43
Fonctionnement du Circuit Frigorigène
43
Principe de Fonctionnement
43
Fonctions Supplémentaires Automatiques
44
Structure de la Pompe à Chaleur Geotherm
45
Découverte et Utilisation du Régulateur
46
Fonctionnement Typique (Niveau Utilisateur)
46
Utilisation
46
Réglage des Menus et des Paramètres
47
Circuits Possibles pour L'installation
48
Description du Régulateur
48
Principe de Charge du Ballon D'accumulation
48
Régulation du Bilan Énergétique
48
Réinitialisation Sur les Réglages D'usine
48
Structure du Régulateur
48
Réglage de Fonctions D'économie D'énergie
49
Schéma Opérationnel
50
Ecran du Niveau Utilisateur
51
Status Installateur
57
Elimination et Diagnostic de Panne
59
L'inspection
59
Messages D'erreurs Sur le Régulateur
59
Mise en Service de la Pompe à Chaleur
59
Mise à L'arrêt de la Pompe à Chaleur
59
Activation du Fonctionnement de Secours
60
Erreurs/Dysfonctionnements que Vous Pouvez Résoudre
60
Messages D'avertissement
60
Panne
60
Pannes Temporaires
60
Garantie
62
Garantie et Service Après-Vente
62
Service Après-Vente
62
Annexe 7
63
Caractéristiques Techniques VWS
63
Caractéristiques Techniques VWW
64
Plaque Signalétique
66
Signification des Symboles de la Plaque Signalétique
66
Pompa DI Calore
67
Italiano
68
Avvertenze Per la Documentazione 1
69
Conservazione Della Documentazione
69
Generalità
69
Targhetta
69
Applicabilità Delle Istruzioni
70
Avvertenze Per la Sicurezza
70
Divieto DI Apportare Modifiche
70
Refrigeranti
70
Simboli Utilizzati
70
Avvertenze Per L'installazione E Il Funzionamento
71
Controllo Delle Condizioni DI Funzionamento Della Pompa DI Calore
71
Impiego Conforme Alla Destinazione
71
Pressione DI Riempimento Dell'impianto DI Riscaldamento
71
Pulizia E Manutenzione
71
Requisiti del Luogo DI Montaggio
71
Consigli Per Il Risparmio Energetico
72
Formazione DI Condensa (Acqua DI Condensa)
72
Livello E Pressione DI Riempimento del Circuito Della Soluzione Salina
72
Consigli Generali Per Il Risparmio Energetico
73
Possibilità DI Risparmio Energetico con L'utilizzo Corretto Della Centralina
73
Riciclaggio E Smaltimento
73
Apparecchio
74
Principio DI Funzionamento
74
Descrizione Degli Apparecchi E del Funzionamento
74
Imballo
74
Refrigeranti
74
Funzioni Aggiuntive Automatiche
75
Modo DI Funzionamento del Circuito del Refrige- Rante
75
Struttura Della Pompa DI Calore Geotherm
76
Comando
78
Informazioni Sulla Centralina E Uso Della Stessa
78
Impostare I Menu Ed I Parametri
79
Descrizione Della Centralina
80
Possibili Circuiti Dell'impianto
80
Principio DI Carica Bollitore Tampone
80
Regolazione del Bilancio Energetico
80
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
80
Struttura Della Centralina
80
Impostazione Delle Funzioni DI Risparmio Energetico
81
Diagramma DI Flusso
82
Indicazioni del Livello Dell`utilizzatore
83
Funzioni Speciali
89
Eliminazione Dei Guasti E Diagnostica
91
Ispezione
91
Messa Fuori Servizio Della Pompa DI Calore
91
Messa in Servizio Della Pompa DI Calore
91
Segnalazioni D'errore Della Centralina
91
Attivazione Dell'esercizio D'emergenza
92
Errori/Malfunzioni Che Possono Essere Rimediati da Parte Sua
92
Malfunzionamenti Temporanei
92
Messaggi DI Avvertimento
92
Spegnimento Causato da Errore
93
Assistenza Clienti E Garanzia
94
Garanzia
94
Servizio Clienti
94
Appendice 7
95
Dati Tecnici VWS
95
Dati Tecnici VWW
96
Targhetta del Modello
98
Publicité
Vaillant geoTHERM Série Notice D'emploi (52 pages)
Système de pompe à chaleur air / eau avec ballon d'eau chaude sanitaire intégré
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 3.46 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Remarques Relatives à la Documentation
4
Observation des Documents Applicables
4
Conservation des Documents
4
Symboles Utilisés
4
Validité de la Notice
4
Marquage CE
4
2 Consignes de Sécurité
5
Consignes de Sécurité et D'avertissement
5
Classification des Consignes de Mise en Garde
5
Structure des Consignes de Mise en Garde
5
Utilisation Conforme aux Prescriptions
5
Consignes de Sécurité de Base
6
3 Structure et Fonctions du Système
8
Structure du Système de Pompe à Chaleur
8
Fonctions du Système
9
Principe de Fonctionnement
9
3.2.2 Fonctions de Protection Automatiques
10
Fonctions Réglables Manuellement
11
Régulateur de Bilan Énergétique Barométrique
12
Régulation du Bilan Énergétique
12
Régulation de la Température de Consigne de Départ
12
Régulation à Valeur Fixe
13
Modes de Fonctionnement du Mode de Chauffage et du Mode Eau Chaude
13
Mode de Chauffage
13
Mode Eau Chaude
13
Conseils en Matière D'économie D'énergie
14
Economie D'énergie
14
Economies D'énergie Par la Mise en Œuvre Correcte de la Régulation
14
4 Utilisation
15
Apprendre à Connaître et Utiliser le Régulateur
15
Exemple D'utilisation "Régler le Jour / Semaine
16
Structure des Menus du Régulateur
17
Bref Aperçu de la Séquence des Menus
18
Aperçu des Possibilités de Réglage et de Relevé
19
Affichages des Fonctions
21
Réglage Manuel des Données de Base
22
Relevé de L'état de Service et des Messages D'avertissement
23
Réglage du Mode de Chauffage
24
Réglage du Mode de Fonctionnement pour le Mode de Chauffage
24
Réglage de la Température Ambiante de Consigne
25
Réglage de la Température D'abaissement
25
Réglage du Programme Horaire pour le Mode de Chauffage
26
Réglage du Mode Eau Chaude
27
Réglage du Mode de Fonctionnement pour le Mode Eau Chaude
27
Réglage de la Température D'eau Chaude Maximale et Minimale
27
Relevé de la Température Actuelle du Ballon D'eau Chaude
28
Réglage du Programme Horaire pour le Mode Eau Chaude
28
Réglage du Programme Horaire pour la Fonction de Circulation de L'eau Chaude
29
Programmation de la Fonction "Vacances" pour L'ensemble du Système
30
Réglage du Programme Horaire pour la Réduction du Bruit de L'unité Externe
31
Activation des Fonctions Réglables Manuellement
32
Activation de la Fonction Économie
32
Activation de la Fonction Arrêt Occasionnel
32
4.13.3 Activer le Chargement Exceptionnel du Ballon
33
Relevé des Valeurs de Réglage des Paramètres Codifiés
33
Restauration des Réglages D'usine
34
Désactivation Temporaire du Système de Pompe à Chaleur
35
Désactivation du Système de Pompe à Chaleur
35
5 Dépannage
36
Types de Dérangements
36
Visualisation de la Mémoire des Défauts
36
Erreurs Avec Message D'avertissement Temporaire
37
Erreurs Avec Désactivation Temporaire
37
Erreurs Avec Désactivation Permanente
38
Dépannage Par Soi-Même
39
6 Entretien et Maintenance
40
Respect des Exigences en Matière de Choix de L'emplacement
40
Nettoyage et Entretien du Système de Pompe à Chaleur
41
Maintenance du Système de Pompe à Chaleur
42
Contrôle de la Pression de Remplissage de L'installation de Chauffage
42
Contrôle du Niveau de Remplissage et de la Pression de Remplissage du Circuit D'eau Glycolée
43
7 Recyclage et Mise au Rebut
44
Elimination de L'emballage
44
Mise au Rebut du Système de Pompe à Chaleur
44
Elimination de L'eau Glycolée
44
Elimination de L'agent Frigorifique
44
8 Garantie et Service Après-Vente
45
Conditions de Garantie (Belgique)
45
Garantie Constructeur (Suisse)
45
Garantie Constructeur (France)
45
Service Après-Vente
45
9 Caractéristiques Techniques
46
Caractéristiques Techniques de L'unité Interne
46
Caractéristiques Techniques de L'unité Externe
47
Index des Termes Techniques
48
Index des Mots-Clés
50
Publicité
Produits Connexes
Vaillant geoSTOR
Vaillant GP 120
Vaillant geoTHERM vws
Vaillant GeoTHERM plus VWS Série
Vaillant geoTHERM plus
Vaillant geoTHERM exclusiv
Vaillant geoTHERM CHFR
Vaillant geoTHERM BEFR
Vaillant geoTHERM VWS Serie
Vaillant geoTHERM VWW Serie
Vaillant Catégories
Chaudières
Pompes à chaleur
Thermostats
Contrôleurs
Chauffe-eaux
Plus Manuels Vaillant
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL