Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Generator Nennleistung / Generator rated output power
/Nazivna moč generatorja 230V (COP) / Puissance
nominale du générateur
Generator max. Leistung / Generator max output power /
Maksimalna zmogljivost generatorja 230V / Puissance
max. du générateur
Generator Nennleistung / Generator rated output power /
Nazivna moč generatorja 400V (COP) / Puissance
nominale du générateur
Generator max. Leistung / Generator max output power /
Maksimalna zmogljivost generatorja 400V / Puissance
max. du générateur
Generator Nennleistungfaktor / generator power factor /
Facteur de puissance nominale du générateur
Generator Nennstrom / generator rated current / Courant
nominal du générateur
Leistungsklasse / performance class / Classe de puissance
Generator DC-Ausgang / Generator DC-Output /
Generator DC izhod / Sortie CC du générateur
Garantierter Schalleistungspegel L
guaranteed sound power level L
Zajamčen nivo zvočne moči L
Niveau de puissance sonore L
Größe (LxBxH) /dimension (LxWxH)
Dimenzije (DxŠxV) / Größe (LxBxH) / Dimensions (LxlxH)
Gewicht (netto - brutto) /weight (net- gross)
Teža (neto/bruto) / Poids (net - brut)
Lieferumfang / delivery content / Vsebina pošiljke
3.3
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH
WA
WA
WA
WA
TECHNIK / TECHNICS / TEHNIKA / TECHNIQUE
1,5 kW (230 V)
1,7 kW (230 V)
4.6 kW (400 V)
5 kW (400 V)
1,0 (230 V)
0,8 (400 V)
6,6 A (230V / 400V)
G1
12V / max. 8.3A
97 dB(A)
740*510*660mm
115 / 118 kg
ZI-STE7500DSH
1
Generator / Générateur
Stecker / Plug / Vtič 230V / Prise
2
Stecker / Plug / Vtič 400V / Prise
3
Werkzeug / Tools / Orodje (Box) / Outil
4
Start-Schlüssel / start key / Vklopni ključ /
5
Clé de démarrage
Motormanual / Engine manual / Ročni motor
6
/ Manuel du moteur
Bedienungsanleitung / manual / Navodilo za
7
uporabo / Mode d'emploi
ZI-STE6700DH
1
Generator / Générateur
Stecker / Plug / Vtič 230V / Prise
2
Stecker / Plug / Vtič 400V / Prise
3
Werkzeug / Tools / Orodje (Box) / Outil
4
Start-Schlüssel / start key / Vklopni ključ
5
/ Clé de démarrage
Motormanual / Engine manual / Ročni
6
motor / Manuel du moteur
Bedienungsanleitung / manual / Navodilo
7
za uporabo / Mode d'emploi
8
Räder / wheels / Kolesa / Roues
Fußestreben / foot rods / palice za noge /
9
Montants de pied
Gummifüße / rubber feet / gumijaste noge
10
/ Pieds en caoutchouc
11
Achse / axes / osi / Axe
3,0 kW (230 V)
3,3 kW (230 V)
4.2 kW (400 V)
5 kW (400 V)
1,0 (230 V)
0,8 (400 V)
13 A (230V)
6,1 A (400V)
G1
12V / max. 8.3A
97 dB(A)
940*540*765
150 / 160 kg
9
Publicité
Table des Matières
