Page 1
CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Unité Centrale CMC III Unité Centrale Compacte CMC III DK 7030.000 DK 7030.010 Installationsanleitung und Kurz-Bedienungsanleitung Installation Guide and Short User's Guide Notice d'installation et d'utilisation succincte...
Page 2
Abb./Fig./Fig. 1: Beigelegtes Zubehör / Accessories provided / Accessoires joints Abb./Fig./Fig. 2: Montage / Assembly / Montage Abb./Fig./Fig. 3: Bedienfeld, Stecker und Anschlüsse / Operator panel, plugs and connectors / Panneau de commande, fiches et raccordements Rittal CMC III Processing Unit (Compact) / Unité Centrale (Compacte)
Page 3
Abbildungen / Figures / Figures Abb./Fig./Fig. 4: Website Netzwerkeinstellungen / Network settings web site / Interface WEB pour les réglages réseau Rittal CMC III Processing Unit (Compact) / Unité Centrale (Compacte)
Verkabelung darf nur durch eine versierte Elektrofachkraft erfolgen. – Das Gehäuse der CMC III PU darf nicht geöffnet werden. – Die CMC III PU darf nicht in Kontakt mit Wasser, aggressiven oder entzündbaren Gasen und Dämp- fen kommen. – Die CMC III PU darf nur innerhalb der spezifizierten Umgebungsbedingungen betrieben werden (vgl.
Temperaturfühler aus dem Lieferumfang verwendet werden. Die Montage der CMC III PU erfolgt gemäß Abb. 2. Bringen Sie die CMC III PU so an, dass die Front mit Sender und Empfänger zu der zu überwachen- den Tür hin zeigt. ...
Page 6
Die Spannungsquellen an Pos. 7, 10, 12, 13 sowie 16 (Abb. 3) müssen den Limited Po- wer Source (LPS)-Anforderungen nach UL 60950 genügen und die o.g. Grenzwerte ein- halten. Des Weiteren ist in der CMC III PU die Sicherung F5 mit folgender Spezifikation verbaut: – 450 V , 3,15 A, träge, Typ 09773.15MXP Littelfuse.
Subnetzmaske ab. Trennen Sie das Netzwerkkabel zu Ihrem Computer. Verbinden Sie die CMC III PU mit einem Netzwerkkabel mit Ihrem Ethernet-LAN (Abb. 3, Pos. 11). Eventuell notwendige Softwareupdates: siehe www.rittal.de oder Anfrage bei Rittal Service (vgl. Abschnitt 7). Hinweis: Im Auslieferungszustand sind standardmäßig alle Protokolle ohne gesicherte Verbindung...
Page 8
Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-9052 E-Mail: info@rittal.de Homepage: www.rittal.de Bei Reklamationen oder Servicebedarf wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-1855 E-Mail: service@rittal.de Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
– Assembly and installation of the device may only be performed by experienced trained specialists. – A mains power connection or mains power wiring as part of the CMC III PU wiring may only be per- formed by an experienced electrician.
The assembly of the CMC III PU is made as shown in fig. 2. Mount the CMC III PU so that the front with the transmitter and receiver is pointing to the monitored door. ...
Page 11
The unit is free from power only after all power sources have been disconnected! Insert the external temperature sensor at the rear on the CMC III PU connection (fig. 1, item 9) and route the measuring sensor to the required measuring point.
Disconnect the network cable to your computer. Connect the CMC III PU with a network cable with your Ethernet LAN (fig. 3, item 11). To determine whether any software updates are required: see www.rittal.com or contact Rittal Service (see section 7).
Page 13
Service Service For technical questions, please contact: Tel.: +49(0)2772 505-9052 E-mail: info@rittal.de Homepage: www.rittal.com For complaints or service requests, please contact: Tel.: +49(0)2772 505-1855 E-mail: service@rittal.de Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
CMC III, doit être réalisé uniquement par un électricien qualifié et chevronné. – Ne jamais ouvrir le boîtier de l'UC CMC III. – L'UC CMC III ne doit pas se trouver en contact d'eau, de gaz et de vapeurs agressifs ou inflam- mables.
Le montage de l'UC CMC III est réalisé conformément à la fig. 2. Placer l'UC CMC III de manière à ce que la face avant, avec émetteur et capteur, soit tournée vers la porte à surveiller. ...
Page 16
Le capteur de température interne est désactivé dès lors que le capteur externe est connecté. Remarque : Le capteur de température externe doit être connecté avant que l'UC CMC III ne soit ali- mentée. Si le capteur externe est connecté après coup, il est alors nécessaire de redémarrer l'UC CMC III pour que le capteur soit pris en compte et activé.
Déconnecter le câble réseau du micro ordinateur. Relier l'UC CMC III au réseau Ethernet via un câble réseau (fig. 3, pos. 11). Si des mises à jour logicielles sont éventuellement nécessaires : voir www.rittal.com ou sur demande au service Rittal (voir paragraphe 7).
Page 18
Pour toute question technique, veuillez vous adresser à : Tél. : +49(0)2772 505-9052 E-mail : info@rittal.de Site Internet : www.rittal.com Pour toute réclamation ou un service, veuillez vous adresser à : Tél. : +49(0)2772 505-1855 E-mail : service@rittal.de Unité Centrale CMC III / Unité Centrale Compacte CMC III...
Page 20
◾ Enclosures ◾ Power Distribution ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact...