Page 1
CMC III Universalsensor CMC III Universal Sensor Détecteur universel CMC III DK 7030.190 Installations- und Kurz-Bedienungsanleitung Installation and Short User Guide Notice d'installation et d'utilisation succincte...
Page 2
For TS only Seulement pour TS Abb./Fig./Fig. 2: Montage Adapter / Mounting the adaptor / Montage de l'adaptateur Abb./Fig./Fig. 3: Montage Schrankprofil / Mounting the enclosure section / Montage du profilé d'armoire Rittal CMC III Universalsensor / Universal Sensor / Détecteur universel...
Page 3
Abb./Fig./Fig. 5: Montage Hutschiene / Mounting the top hat rail / Montage du rail oméga Abb./Fig./Fig. 6: Anzeigeelemente, Stecker und Anschlüsse / Display elements, plugs and connectors / Organes de signalisation, fiches et raccordementss Rittal CMC III Universalsensor / Universal Sensor / Détecteur universel...
Page 4
– eine Wiegand-Schnittstelle 56 Bit oder 86 Bit Die Schnittstellen können über die Website der CMC III PU konfiguriert werden. Der Univsersalsensor liefert die gemessenen Werte an die angeschlossene CMC III PU. Er enthält eine Kennung, durch die er automatisch von der CMC III PU erkannt wird.
Page 5
– Die Multi-LED des Univsersalsensors blinkt dauerhaft blau. Drücken Sie die „C“-Taste an der CMC III PU (ein erster Signalton ertönt) und halten Sie sie für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis ein zweiter Signalton ertönt. Anzeige der Statusänderung an den CAN-Bus LEDs: –...
Page 6
Bei nicht erfolgreicher Installation: vgl. Abschnitt 1.1. Hinweis: Verbindungskabel in verschiedenen Längen können über Fa. Rittal bezogen werden. Einstellungen Über die Website der CMC III PU können je nach angeschlossenem Gerät die zugehörigen Parameter eingestellt bzw. eingesehen werden. Analog-Sensor: – Value: Aktuell gemessener Wert –...
Page 7
Service Service Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-9052 E-Mail: info@rittal.de Homepage: www.rittal.de Bei Reklamationen oder Servicebedarf wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-1855 E-Mail: service@rittal.de Rittal CMC III Universalsensor...
Page 8
The interfaces can be configured from the CMC III PU web site. The universal sensor provides the val- ues measured by this sensor to the connected CMC III PU. It has an identification that allows it to be detected automatically by the CMC III PU.
Page 9
– The multi-LED of the universal sensor flashes blue continuously. Press the "C" key on the CMC III PU (a first audio signal is issued) and keep it pressed for approx. 3 seconds until a second audio signal is issued.
Page 10
Note: Connection cables in various lengths can be obtained from Rittal. Settings Visit the CMC III PU web site to set or view the appropriate parameters for each connected unit. Analogue sensor: – Value: Currently measured value – SetPtHighAlarm: Upper alarm limit value –...
Page 11
Service Service For technical questions, please contact: Tel.: +49(0)2772 505-9052 E-mail: info@rittal.de Homepage: www.rittal.com For complaints or service requests, please contact: Tel.: +49(0)2772 505-1855 E-mail: service@rittal.de Rittal CMC III Universal Sensor...
Page 12
Les interfaces peuvent être configurées sur l'interface WEB de l'UC CMC III. Le détecteur universel fournit les valeurs mesurées à l'UC CMC III raccordée. Il est doté d'un code d'identification qui lui per- met d'être automatiquement détecté par l'UC CMC III.
Page 13
Vous pouvez aussi raccorder plusieurs appareils à l'interface universelle lorsque l'affecta- tion des bornes le permet. Connecter le détecteur universel à l'UC CMC III ou aux éléments voisins du CAN-Bus via un câble de raccordement CAN-Bus (fig. 6, pos. 3, 4). Affichage de la modification d'état : –...
Page 14
Les câbles de raccordement de différentes longueurs peuvent être commandés auprès de la société Rittal. Réglages Les paramètres correspondants peuvent être réglés ou consultés sur l'interface WEB de l'UC CMC III selon l'appareil connecté. Détecteur analogique : – Value : valeur actuellement mesurée –...
Page 15
Installation et utilisation, Service Si des mises à jour logicielles sont éventuellement nécessaires : voir www.rittal.fr ou sur demande au service Rittal (voir paragraphe 6). Service Pour des questions techniques, veuillez vous adresser à : Tél. : +49(0)2772 505-9052 E-mail : info@rittal.de Site Internet : www.rittal.com...
Page 16
◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...