Page 1
CMC III Analoger Luftstromsensor CMC III Analogue Air Flow Sensor Détecteur de débit d'air analogique CMC III DK 7030.140 Installations- und Kurz-Bedienungsanleitung Installation and Short User Guide Notice d'installation et d'utilisation succincte...
Page 2
Abb./Fig./Fig. 2: Montage Adapter / Mounting the adaptor / Montage de l'adaptateur Abb./Fig./Fig. 3: Montage Schrankprofil / Mounting the enclosure section / Montage du profilé d'armoire Rittal CMC III Analoger Luftstromssensor / Analogue Air Flow Sensor / Détecteur de débit d’air analogique...
Page 3
Abb./Fig./Fig. 4: Montage Systemchassis / Mounting the punched section with mounting flange / Montage du châssis M4x10 = 0,5 Nm Abb./Fig./Fig. 5: Montage Hutschiene / Mounting the top hat rail / Montage du rail oméga Rittal CMC III Analoger Luftstromssensor / Analogue Air Flow Sensor / Détecteur de débit d’air analogique...
Page 4
Abb./Fig./Fig. 6: Montage Sensor / Mounting the sensor / Montage de la sonde Abb./Fig./Fig. 7: Anzeigeelemente, Stecker und Anschlüsse / Display elements, plugs and connectors / Organes de signalisation, fiches et raccordements Rittal CMC III Analoger Luftstromssensor / Analogue Air Flow Sensor / Détecteur de débit d’air analogique...
Page 5
CMC III PU erkannt wird. Bestimmungsgemäße Verwendung Der CMC III Analoge Luftstromsensor dient ausschließlich zur Messung und Überwachung der analo- gen Luftgeschwindigkeit innerhalb eines Serverschranks. Er darf nur zusammen mit der CMC III PU ver- wendet werden. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Lieferumfang –...
Page 6
– Die Multi-LED des Luftstromsensors blinkt dauerhaft blau. Drücken Sie die „C“-Taste an der CMC III PU (ein erster Signalton ertönt) und halten Sie sie für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis ein zweiter Signalton ertönt. Anzeige der Statusänderung an den CAN-Bus LEDs: –...
Page 7
Berühren Sie daher insbesondere die Spitze des Sensorfühlers erst nach einer ausreichenden Abkühlzeit, um Verbrennungen zu vermeiden. Einstellungen Über die Website der CMC III PU können folgende Parameter eingestellt bzw. eingesehen werden: – Value: Aktuell gemessener Luftstrom [%] – SetPtHighAlarm: oberer Alarmgrenzwert [%] –...
Page 8
The CMC III Analogue Air Flow Sensor is used only to measure and monitor the analogue air speed within a server enclosure. It may be used only together with the CMC III PU. Any other use is not per- mitted.
Page 9
– The multi-LED of the air flow sensor flashes blue continuously. Press the "C" key on the CMC III PU (a first audio signal is issued) and keep it pressed for approx. 3 seconds until a second audio signal is issued.
Page 10
To avoid burns, do not touch the tip of the sensor probe until it has had sufficient time to cool down. Settings The following parameters can be set or viewed at the CMC III PU web site: – Value: Currently measured air flow [%] – SetPtHighAlarm: Upper alarm limit value [%] –...
Page 11
Il signale la vi- tesse d'air mesurée à l'UC CMC III raccordée. Le détecteur de débit d’air est doté d'un code d'iden- tification qui lui permet d'être automatiquement détecté par l'UC CMC III.
Page 12
Poser le détecteur au point de mesure. Connecter le détecteur de débit d’air à l'UC CMC III ou aux éléments voisins du CAN-Bus via un câble de raccordement CAN-Bus (fig. 7, pos. 2, 3). Affichage de la modification d'état : –...
Page 13
Réglages Les paramètres suivants peuvent être réglés ou consultés sur l'interface WEB de l'UC CMC III : – Value : débit d'air actuellement mesuré [%] – SetPtHighAlarm : valeur d'alarme supérieure [%] –...
Page 14
Pour des questions techniques, veuillez vous adresser à : Tél. : +49(0)2772 505-9052 E-mail : info@rittal.de Site Internet : www.rittal.com Pour des réclamations ou un service, veuillez vous adresser à : Tél. : +49(0)2772 505-1855 E-mail : service@rittal.de Détecteur de débit d’air analogique CMC III Rittal...
Page 15
Notes/Notizen Rittal CMC III Analoger Luftstromssensor / Analogue Air Flow Sensor / Détecteur de débit d’air analogique...
Page 16
◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...