Meister MWS1100-125 Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 7

normten Prüfverfahren gemessen
worden und kann zum Vergleich
eines Elektro werkzeugs mit einem
anderen ver wendet werden.
• Der angegebene Schwingungs-
emis sionswert kann auch zu einer
einlei tenden Einschätzung der
Aussetzung verwendet werden.
Informationen zur
Vibrationsvermin derung
Warnung: Der tatsächliche
vorhan dene Vibrationsemis-
sionswert während der Benutzung
der Maschine kann von dem in der
Betriebsanleitung bzw. vom Her-
steller angegebenen abweichen. Dies
kann von folgenden Einfluss faktoren
verursacht werden, die vor jedem
bzw. während des Gebrauches be-
achtet werden sollen:
• Wird das Gerät richtig verwendet
• Ist die Art des zu bearbeitenden
Materials korrekt.
• Ist der Gebrauchszustand des
Gerätes in Ordnung
• Sind die Haltegriffe, ggf. optionale
Vibrationsgriffe, montiert und sind
diese fest am Maschinenkörper.
Falls Sie ein unangenehmes Gefühl
oder eine Hautverfärbung während
der Benut zung der Maschine an Ihren
Händen fest stellen unterbrechen Sie
sofort die Arbeit. Legen Sie ausrei-
chende Arbeitspausen ein. Bei nicht
beachten von ausreichen den Arbeits-
pausen, kann es zu einem Hand-/
Arm-Vibrationssyndrom kommen.
MW-5455140-Bedien-2005.indd 7 MW-5455140-Bedien-2005.indd 7
Es sollte eine Abschätzung des
Belas tungsgrades in Abhängigkeit
der Arbeit bzw. Verwendung der
Maschine erfolgen und entsprechen-
de Arbeitspausen ein gelegt werden.
Auf diese Weise kann der Belas-
tungs grad während der gesamten
Arbeitszeit wesentlich gemindert wer-
den. Minimieren Sie Ihr Risiko, dem
Sie bei Vibrationen ausgesetzt sind.
Pflegen Sie diese Maschine entspre-
chend der Anweisungen in der
Betriebsanleitung.
Falls die Maschine öfter eingesetzt
bzw. verwendet wird, sollten Sie sich
mit Ihrem Fachhändler in Verbindung
setzten und ggf. Antivibrationszubehör
(Griffe) besorgen.
Vermeiden Sie den Einsatz von der
Ma schine bei Temperaturen von
t = 10 °C oder weniger. Machen Sie
einen Arbeits plan wodurch die Vibra-
tionsbelastung begrenzt werden
kann.
Informationen zur
Lärmverminderung
Eine gewisse Lärmbelastung durch
die ses Gerät ist nicht vermeidbar.
Verlegen Sie lärmintensive Arbeiten
auf zuge lassene und dafür bestimm-
te Zeiten.
Halten Sie sich ggf. an Ruhezeiten
und beschränken sie die Arbeits-
dauer auf das Notwendigste. Zu
ihrem persön lichen Schutz und
Schutz in der Nähe befindlicher
Personen ist ein geeigneter
Gehörschutz zu tragen.
7
13.05.20 10:01 13.05.20 10:01