Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Meister Manuels
Mélangeurs de chantier
MRW1400-2
Meister MRW1400-2 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Meister MRW1400-2. Nous avons
1
Meister MRW1400-2 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Du Manuel D'utilisation Original
Meister MRW1400-2 Traduction Du Manuel D'utilisation Original (88 pages)
Marque:
Meister
| Catégorie:
Mélangeurs de chantier
| Taille: 3.75 MB
Table des Matières
Deutsch
6
Table des Matières
6
Betriebsanleitung Richtig Verwenden
7
Betriebsanleitung Verstehen und Nutzen
7
Symbole Interpretieren
7
2 Sicherheit Geht vor
7
Allgemeine Sicherheitshinweise zum Umgang mit Elektrowerkzeugen
7
Betriebsanleitung Weitergeben
7
Arbeitsplatzsicherheit
8
Elektrische Sicherheit
8
Sicherheit von Personen
8
Besondere Sicherheitsmaßnahmen Beim Arbeiten mit dem Rührwerk
9
Besondere Sicherheitsmaßnahmen für Personen mit Medizinischen Implantaten
9
Service
9
3 Lieferumfang Prüfen
10
Zubehör Beschaffen
10
Rührwerk Benutzen
12
Rührachse und Rührer Montieren
12
Drehzahlbereich Wählen
12
Drehzahlregler Einstellen
13
Anschließen
13
Einschalten und Rühren
13
Einschaltknopf Arretieren
13
Ausschalten
13
Nicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch
13
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
14
Sicherheitshinweise für Rührgeräte für Baustoffe
15
4 Gerät Kennenlernen
10
Verwendungszweck
10
Bedienelemente Kennenlernen
11
Kennzeichnungen Interpretieren
11
Technische Daten Kennenlernen
11
6 Reinigen
15
Rührer und Rührachse Demontieren
15
Rührer und Rührachse Reinigen
15
7 Lagern
16
8 Reparieren
16
9 Entsorgen
16
Gehäuse Reinigen
16
10 Service-Hinweise
16
Čeština
18
1 Pochopení Návodu K Obsluze a Jeho PoužíVání
19
Správné PoužíVání Návodu K Obsluze
19
Interpretace Symbolů
19
2 Nejdůležitější Je Bezpečnost
19
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny K Zacházení S ElektrickýM NářadíM
19
Bezpečnost Na Pracovišti
20
Elektrická Bezpečnost
20
Bezpečnost Osob
20
Servis
21
Speciální Bezpečnostní Opatření Pro Osoby S MedicínskýMI Implantáty
21
Speciální Bezpečnostní Opatření PřI PráCI S MíchacíM ZařízeníM
21
3 Zkontrolovat Rozsah Dodávky
22
Pořizování Příslušenství
22
4 Obeznámit Se S Přístrojem
22
Účel Použití
22
Obeznámit Se S OvládacíMI Prvky
22
Interpretace Označení
23
Obeznámit Se S TechnickýMI Údaji
23
5 Použití Míchacího
24
Zařízení
24
Namontovat Míchací Hřídel a Míchadlo
24
Zvolit Rozsah Otáček
24
Nastavit Regulátor Otáček
25
Připojení
25
Zapnutí a Míchání
25
Zablokovat Zapínací Tlačítko
25
Vypnutí
25
Použití V Rozporu S UrčeníM
25
Použití a Ošetřování
26
Elektrického Nářadí
26
Bezpečnostní Pokyny K MíchadlůM Na Stavební Hmoty
27
6 ČIštění
27
Odmontovat Míchadlo a
27
Míchací Hřídel
27
Vyčistit Kryt
27
7 Uskladnění
27
8 Opravy
27
9 Likvidace
28
10 Servisní Upozornění
28
Français
29
1 Comprendre et Utiliser Ces Instructions de Service
30
Interpréter les Symboles
30
Transmettre Ces Instructions de Service
30
2 La Sécurité Avant Tout
30
Consignes de Sécurité Générales pour L'utilisation D'appareils Électriques
30
Sécurité Sur le Lieu de Travail
31
Sécurité Électrique
31
Sécurité des Personnes
31
Service
32
Mesures de Sécurité Particulières pour les Personnes Portant des Implants Médicaux
32
Mesures de Sécurité Particulières Lors de L'utilisation de L'agitateur
32
3 Contrôler le Contenu de la Livraison
33
Obtenir les Accessoires
33
4 Faire Connaissance Avec L'appareil
33
Utilisations Conforme
33
Découverte des Éléments de Commande
34
Interprétation des Marquages
34
Découverte des Caractéristiques Techniques
34
5 Utiliser L'agitateur
35
Monter L'axe D'agitateur et L'agitateur
35
Sélectionner la Plage de Vitesse de Rotation
36
Configurer le Régulateur de Vitesse
36
Raccorder
36
Mettre en Marche et Agiter
36
Arrêter le Bouton de Mise en Marche
36
Utilisation Non Conforme
37
Utilisation et Manipulation de L'appareil Électrique
38
Consignes de Sécurité pour Batteurs de Matériaux
38
6 Nettoyage
39
Démonter L'agitateur et L'axe
39
D'agitateur
39
Nettoyer L'agitateur et L'axe D'agitateur
39
Nettoyer le Carter
39
7 Stockage
39
8 Réparations
39
9 Élimination
39
10 Remarques de Service
39
English
41
1 Understanding and
42
Using Operating
42
Instructions
42
Using the Operating Instructions Correctly
42
Pass on the Operating Instructions
42
2 Safety Is Key
42
General Safety Notes for Handling Power Tools
42
Safety at Work
42
Electrical Safety
43
Personal Safety
43
Service
44
Special Safety Requirements for People with Medical Implants
44
Special Safety Measures When Working with the Stirrer
44
3 Check the Scope of Delivery
45
Purchasing Accessories
45
Get to Know the Device
45
Intended Purpose
45
Getting to Know the Operating Elements
45
Interpreting the Labels
45
Getting to Know the Technical Data
46
5 Using the Stirrer
47
Mounting the Stirrer Axle and Stirrer
47
Selecting the Speed Range
47
Setting the Speed Controller
47
Switching on and Stirring
47
Locking the Switch-On Button
48
Switching off
48
Incorrect Use
48
Power Tool Use and Care
49
Safety Notes for Stirrers for Construction Materials
49
6 Cleaning
50
Dismantling the Stirrer and Stirrer Axle
50
Cleaning the Stirrer and Stirrer Axle
50
Cleaning the Housing
50
7 Storage
50
9 Disposal
50
10 Service Notes
50
Dutch
52
Gebruiksaanwijzing Doorgeven
53
Begrijpen en Benutten
53
Gebruiken
53
Gebruiksaanwijzing
53
Symbolen Interpreteren
53
2 Veiligheid Primeert
53
Algemene Veiligheidsinstructies Voor de Omgang Met Elektrisch Gereedschap
53
Veiligheid Op de Werkplek
54
Elektrische Veiligheid
54
Veiligheid Van Personen
54
Service
55
Bijzondere Veiligheidsmaatregelen Voor Personen Met Medische Implantaten
55
Bijzondere Veiligheidsmaatregelen Bij Het Werken Met de Roerinrichting
55
3 De Leveringsomvang Controleren
56
Toebehoren Aanschaffen
56
4 Kennismaken Met Het Apparaat
56
Gebruiksdoeleinde
56
Kennismaken Met de Bedieningselementen
57
Markeringen Interpreteren
57
Kennismaken Met de Technische Gegevens
57
Gebruiken
58
Roeras en Roerder Monteren
58
Aansluiten
59
Inschakelen en Roeren
59
Inschakelknop Vergrendelen
59
Toerentalbereik Kiezen
59
Toerentalregelaar Instellen
59
Uitschakelen
59
Oneigenlijk Gebruik
60
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
61
Veiligheidsinstructies Voor Mixers Voor Bouwmaterialen
61
Behuizing Reinigen
62
Roerder en Roeras Demonteren
62
Roerder en Roeras Reinigen
62
Polski
64
1 Zrozumienie I Zastosowanie Instrukcji Obsługi
65
Właściwe Użycie Instrukcji Obsługi
65
Interpretowanie Symboli
65
Przekazywanie Instrukcji Obsługi
65
2 Przede Wszystkim Bezpieczeństwo
65
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Obchodzenia Się Z Elektronarzędziami
65
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
66
Bezpieczeństwo Elektryczne
66
Bezpieczeństwo Ludzi
66
Serwis
67
Szczególne Środki OstrożnośCI Dla Osób Z Implantami Medycznymi
67
Szczególne Środki OstrożnośCI Przy Pracy Z Mieszadłem
67
3 Kontrola Zakresu Dostawy
68
Nabywanie Akcesoriów
68
4 Poznawanie Urządzenia
68
Zastosowanie
68
Poznawanie Elementów Obsługowych
69
Interpretowanie Oznaczeń
69
Poznawanie Danych Technicznych
69
Blokada Włącznika
71
Podłączanie
71
Ustawienia Regulatora PrędkośCI Obrotowej
71
Wybór Zakresu PrędkośCI Obrotowej
71
Włączanie I Mieszanie
71
Użytkowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
72
Wyłączanie
72
Stosowanie I Użytkowanie Elektronarzędzia
73
Czyszczenie Mieszalnika I Osi Mieszadła
74
Czyszczenie Obudowy
74
Demontaż Mieszalnika I Osi Mieszadła
74
Wskazówki Bezpieczeństwa Podczas Używania Mieszarek
74
Wskazówki Dotyczące Serwisu
75
Türkçe
76
1 Kullan∂M K∂Lavuzunun
77
Anlaµ∂Lmas∂ Ve Kullan∂Lmas
77
Kullan∂M K∂Lavuzunun Doπru Kullan∂Lmas
77
Sembollerin Yorumlanmas
77
Kullan∂M K∂Lavuzunun Baµkalar∂Na Verilmesi
77
2 Güvenlik Önceliklidir
77
Elektrikli Aletlerle Çal∂Μmaya Yönelik Genel Emniyet Uyar∂Lar
77
Μyeri GüvenliπI
78
Elektriksel Güvenlik
78
Kiµilerin GüvenliπI
78
Servis
79
T∂Bbi Implantlara Sahip Olan
79
Kar∂Μt∂Rma Makinesi Ile
80
3 Teslimat Kapsam∂N∂N Kontrolü
80
Aksesuar TedariπI
80
4 Cihaz∂N Öπrenilmesi
80
Kullan∂M Amac
80
Kullan∂M Düπmelerinin
80
Μaretlerin Yorumlanmas
80
Teknik Verilerin Öπrenilmesi
81
5 Kar∂Μt∂Rma Makinesinin Kullan∂Lmas
82
Kar∂Μt∂R∂C∂ Dingilinin Ve Kar∂Μt∂R∂C∂N∂N Monte Edilmesi
82
Devir Say∂S∂ Aral∂Π∂N∂N
82
Devir Say∂S∂ Ayarlay∂C∂S∂N∂N Ayarlanmas
83
Baπlant
83
Açma Ve Kar∂Μt∂Rma
83
Açma Düπmesinin Sabitlenmesi
83
Kapatma
83
Amacına Aykırı KullanıM
83
Elektrikli Aletin Kullan∂M∂ Ve Bak∂M
84
Yapı Malzemeleri Karıştırma Makinesi Için Güvenlik Uyarıları
85
6 Temizleme
85
Kar∂Μt∂R∂C∂N∂N Ve Kar∂Μt∂R∂C
85
Dingilinin Sökülmesi
85
Dingilinin Temizlenmesi
85
Kasan∂N Temizlenmesi
85
7 Depolama
85
8 Onar∂M
85
Servis Aç∂Klamalar
86
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Meister MRW1400-1
Meister MRW1400-2B
Meister MEH900-1
Meister MFF1010-1
Meister MWS1100-125
Meister MPH1050-1
Meister MKL 100
Meister MH1001
Meister i-drill MAS36ip3
Meister MDS260-1
Meister Catégories
Perceuses
Outils électroportatifs
Meuleuses d'angles
Tournevis électriques
Scies
Plus Manuels Meister
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL