Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Zagrożenie porażenia prądem w przypadku niefachowego
wykonania przyłącza elektrycznego.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem.
Dotknięcie części znajdujących się pod napięciem w
przypadku otwarcia podzespołów elektrycznych.
Uszkodzenie słuchu w przypadku dłuższej pracy bez
stosowania ochrony słuchu.
W razie braku okularów ochronnych lub maski istnieje
możliwość urazu oczu.
Ponadto,
pomimo
zabezpieczających, mogą istnieć inne, nieprzewidywalne
ryzyka.
W
s
k
a
z
ó
w
k
W
s
k
a
z
ó
w
k
O
O
g
g
ó
ó
l
l
n
n
e
e
w
w
s
s
k
k
a
a
z
z
ó
ó
w
w
k
k
i
i
b
b
e
e
z
z
p
p
e
l
e
k
t
r
y
c
z
n
y
c
h
e
l
e
k
t
r
y
c
z
n
y
c
h
Proszę przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i
instrukcje. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa i
instrukcji mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym,
pożar oraz/lub poważne obrażenia.
Proszę zachować wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i
instrukcje do wykorzystania w przyszłości.
Pojęcie „narzędzie elektryczne" stosowane w instrukcjach
bezpieczeństwa
odnosi
elektronarzędzi (z kablem sieciowym) oraz do zasilanych z
akumulatora narzędzi elektrycznych (bez zasilacza).
1
.
B
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
o
n
a
s
1
.
B
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
o
n
a
s
a) Obszar wykonywania pracy musi być czysty i dobrze
oświetlony! Nieporządek lub nieoświetlone obszary robocze
mogą prowadzić do wypadków.
b) Nie wolno pracować z wykorzystaniem elektronarzędzi w
otoczeniu zagrożonym eksplozją, w której znajdują się
palne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzia powodują
powstawanie iskier, które mogą spowodować zapalenie się
pyłów lub oparów.
c) Podczas pracy z wykorzystaniem elektronarzędzi w
pobliżu nie mogą przebywać dzieci ani inne osoby. W
przypadku odwrócenia uwagi można stracić kontrolę nad
urządzeniem.
2
2
.
.
B
B
e
e
z
z
p
p
i
i
e
e
c
c
z
z
e
e
ń
ń
s
s
t
t
w
w
o
o
e
e
l
l
e
e
k
k
a) Wtyczka połączeniowa elektronarzędzia musi pasować
do gniazda. Nie wolno w żaden sposób przerabiać
wtyczki Nie wolno stosować wtyczek adaptera wraz z
uziemionymi
ochronnie
przerabiane wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
b) Należy
unikać
kontaktu
powierzchniami, takimi jak rury, ogrzewanie, piece i
lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem
elektrycznym, gdy ciało jest uziemione.
podjęcia
wszystkich
i
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
i
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
i
i
e
e
c
c
z
z
e
e
ń
ń
s
s
t
t
w
w
a
a
d
d
l
l
a
a
n
n
a
a
r
r
z
z
ę
ę
d
d
z
z
się
do
zasilanych
t
a
n
o
w
i
s
k
u
p
r
a
c
y
t
a
n
o
w
i
s
k
u
p
r
a
c
y
t
t
r
r
y
y
c
c
z
z
n
n
e
e
elektronarzędziami.
ciała
z
uziemionymi
c) Elektronarzędzia należy trzymać z dala od deszczu i
wilgoci. Wnikanie wody do elektronarzędzi zwiększa ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
d) Nie wolno ciągnąć za kabel w celu przenoszenia,
zawieszania lub wyjmowania z gniazda elektronarzędzia.
Kabel należy trzymać z dala od wysokich temperatur,
oleju,
elementów urządzenia. Uszkodzone lub zawinięte kable
zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
działań
e) Podczas pracy z elektronarzędziem na wolnym
powietrzu
przedłużacza
zewnątrz. Stosowanie kabla przedłużacza przeznaczonego
do stosowania na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
f) Gdy
użytkowanie
otoczeniu jest nieuniknione, proszę stosować wyłącznik
i
i
ochronny. Stosowanie wyłączników ochronnych zmniejsza
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
3
3
.
.
B
B
e
e
z
z
p
p
i
i
e
e
c
c
a) Pracować uważnie i zwracać uwagę na wykonywane
czynności. Zachować rozsądek podczas pracy. Nie
używać urządzenia w stanie zmęczenia, pod wpływem
narkotyków, alkoholu lub leków. Moment nieuwagi
podczas używania urządzenia może doprowadzić do
poważnych obrażeń.
b) Należy zakładać środki ochrony osobistej i zawsze
sieciowo
okulary ochronne: Zakładanie środków ochrony osobistej,
takich jak maska pyłowa, antypoślizgowe buty ochronne,
kask ochronny lub środki ochrony słuchu, w zależności od
rodzaju i zastosowania urządzenia, zmniejsza ryzyko
obrażeń.
c) Proszę
niezamierzonego uruchomienia. Proszę się upewnić, że
elektronarzędzie
podłączeniem do zasilania oraz/lub podłączeniem do
akumulatora lub przenoszeniem. W przypadku, gdy
podczas przenoszenia elektronarzędzia naciśnie się
włącznik lub gdy załączone urządzenie zostanie podłączone
do zasilania, może dojść do wypadku.
d) Proszę usunąć narzędzia nastawcze lub klucze przed
załączeniem elektronarzędzia. Narzędzie lub klucz, które
znajdują się w obracającym się elemencie urządzenia, mogą
doprowadzić do obrażeń.
e) Należy unikać nienormalnych postaw ciała. Przyjąć
bezpieczną postawę i stale utrzymywać równowagę.
Dzięki temu można lepiej kontrolować elektronarzędzie w
nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Należy stosować odpowiednią odzież. Nie wolno
zakładać luźnej odzieży ani biżuterii. Należy uważać, aby
Nie
włosy, odzież i rękawice znajdowały się z dala od
obracających się części. Luźna odzież, biżuteria lub długie
włosy mogą zostać uchwycone przez obracające się części.
g) Jeżeli istnieje możliwość zamontowania urządzeń
odciągających lub wychwytujących pył należy się
upewnić, że są one podłączone i prawidłowo
użytkowane. Stosowanie odciągu pyłu może zmniejszyć
zagrożenia ze strony pyłów.
ostrych
krawędzi
lub
proszę
stosować
przystosowane
elektronarzędzia
z
z
e
e
ń
ń
s
s
t
t
w
w
o
o
o
o
s
s
ó
ó
b
b
zabezpieczyć
przed
jest
wyłączone
poruszających
się
wyłącznie
kable
do
stosowania
na
w
wilgotnym
możliwością
przed
jego
86
Publicité
Chapitres
Table des Matières
