Burkert 8032 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Contrôleurs
  5. 8032
  6. Manuel utilisateur
Burkert 8032 Manuel Utilisateur

Burkert 8032 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 8032:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CONTROLEUR dE dEbiT dEPORTE
8032
Manuel utilisateur
© Bürkert 2001
Sous réserve de modifications techniques

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burkert 8032

Sommaire des Matières pour Burkert 8032

  • Page 1 CONTROLEUR dE dEbiT dEPORTE 8032 Manuel utilisateur © Bürkert 2001 Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contrôleur de débit déporté 8032 Table des matières 1 Consignes de seCurite � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 1.1 Utilisation ........................................4 1.2 Précautions lors de l‘installation et la mise en service..................5 1.3 Conformité aux normes ................................5 2 desCription � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 2.1 Construction ......................................6 2.2 Elément de mesure ..................................7 3 CaraCteristiques teChniques ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 4 installation � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12 4.1 Recommandations générales ...............................12 4.2 Montage de la version murale .
  • Page 3 5 programmation ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22 5.1 Recommandations générales ...............................22 5.2 Fonctionnalités ....................................22 5.3 Touches de programmation ..............................23 5.4 Configuration par défaut ................................23 5.5 Mode Normal .....................................24 5.6 Modes de commutation possibles du 8032 ......................25 5.7 Mode Calibration .....................................26 5.8 Mode Simulation .....................................29 6 maintenanCe � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30 6.1 Entretien ........................................30 6.2 Messages d‘erreur ..................................30 6.3 Accessoires pour 8032 en version murale ......................31 6.4 Références de commande des 8032 déportés ....................31 7 annexes ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32...

  • Page 4: Consignes De Securite

    1.1 Utilisation Le contrôleur 8032 est exclusivement destiné à la mesure du débit dans des liquides. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dus à une utilisation inadéquate ou non conforme de cet appareil. Toute modification ou transformation annule la garantie applicable à...

  • Page 5: Précautions Lors De L'installation Et La Mise En Service

    à l’extérieur, des effets des conditions climatiques. 1.3 Conformité aux normes CEM : EN 50 081-1, 50 082-2 Sécurité : EN 61 010-1 Tenue aux vibrations : EN 60068-2-6 Tenue aux chocs : EN 60068-2-27 8032...

  • Page 6: Description

    Contrôleur de débit déporté 8032 dEsCRiPTiON 2.1 Construction Le contrôleur de débit 8032 déporté est un module électronique, disponi- ble en version murale ou encastrable. Il permet de commuter une électro- vanne, d‘activer une alarme ou d‘établir une boucle de régulation.

  • Page 7: Elément De Mesure

    8032, version encastrable 2.2 Elément de mesure Le contrôleur 8032 déporté doit être associé à un élément distant de mesure du débit, pourvu d’une sortie transistor NPN ou d’une sortie push- pull. Le contrôleur 8032 détecte les impulsions envoyées par l’élément de mesure distant.

  • Page 8: Caracteristiques Techniques

    Contrôleur de débit déporté 8032 CaRaCTERisTiqUEs TEChNiqUEs Caractéristiques générales Caractéristiques du fluide fonction de l’élément de mesure Plage de mesure fonction de l’élément de mesure Répétabilité 0.4% de la valeur mesurée Classe de protection - version murale IP 65 avec connecteurs enfichés et serrés...
  • Page 9 Elément de mesure distance max. : 10 m, section max. 0,5 mm Raccordement électrique Version murale Connecteur femelle M12, 5 broches et connecteur mâle, 4 broches (non fournis) Version encastrable Borniers 8032...

  • Page 10: Matériaux

    Contrôleur de débit déporté 8032 CaRaCTERisTiqUEs TEChNiqUEs Matériaux Boîtier polycarbonate enrichi en fibres de verre Face avant polyester Armature murale Environnement Température ambiante 0 à +60 °C Humidité relative < 80%, non condensée dimensions (mm) Version murale...
  • Page 11 Version encastrable 8032...

  • Page 12: Installation

    Contrôleur de débit déporté 8032 iNsTaLLaTiON 4.1 Recommandations générales Vérifier systématiquement la compatibilité chimique des matériaux com- posant le contrôleur et les produits susceptibles d’entrer en contact avec celui-ci (par exemple : alcools, acides forts ou concentrés, aldéhydes, bases, esters, composés aliphatiques, cétones, aromatiques ou hydrocar- bures halogénés, oxydants et agents chlorés).
  • Page 13 2. Insérer le contrôleur dans l’armature comme l’indique la figure ci-des- sous. 3. Serrer la vis de fixation [3]. 8032...

  • Page 14: Montage De La Version Encastrable

    Contrôleur de débit déporté 8032 iNsTaLLaTiON 4.3 Montage de la version encastrable 1. Découper une ouverture dans la porte (épaisseur comprise entre 1 et 3 mm) de l’armoire électrique, suivant l’un des gabarits ci-dessous. Veiller à respecter scrupuleusement les cotes indiquées.
  • Page 15 8. Effectuer les branchements électriques suivant le schéma de câblage du paragr. 4.4.3 en respectant les consignes décrites au paragr. 4.4 9. Maintenir les câbles de connexion à l’aide des serre-câbles [7] fournis. min. 1 mm max. 3 mm 8032...

  • Page 16: Raccordement Électrique

    Contrôleur de débit déporté 8032 iNsTaLLaTiON 4.4 Raccordement électrique Assurez-vous toujours que l‘appareil est hors tension avant d‘effectuer toute intervention. Tous les connecteurs de la version murale doivent être débran- chés. Utilisez : - un câble blindé avec une température limite de service > +80 °C.
  • Page 17 Récepteur + Capteur alimentation distant (API par ex.) Embase métallique Embase plastique M12, M12, 4 points femelle  points mâle 8032 mural Récepteur + alimentation Capteur (API par ex.) distant 8032 encastrable 8032...

  • Page 18: Connecteurs (Version Murale Uniquement)

    Contrôleur de débit déporté 8032 iNsTaLLaTiON 4.4.1 Connecteurs (version murale uniquement) Connecteurs multibroches M12 (non fournis, voir tableau de com- mande des accessoires) - Desserrer complètement l‘écrou [1] - Enlever la partie arrière du connecteur [2]. - Effectuer les connexions (voir 4.4.2) 4.4.2 Câblage de la version murale...

  • Page 19: Sécurité De Fonctionnement

    (*) Terre fonctionnelle sécurité de fonctionnement Lorsque les connecteurs ne sont pas enfichés et vissés correctement, il y a risque d‘électrocution. Vérifiez toujours les connecteurs avant la mise sous tension pour assurer un fonctionnement sûr de l‘appareil. 8032...

  • Page 20: Câblage De La Version Encastrable

    Contrôleur de débit déporté 8032 iNsTaLLaTiON 4.4.3 Câblage de la version encastrable Blindage du câble de la sortie transistor Alimentation électrique Sortie transistor NPN Sortie transistor PNP Blindage du câble d’alimen- tation SUPPLY : NPN PNP Terre fonctionnelle SENSOR : Entrée impulsions...
  • Page 21 8032...

  • Page 22: Programmation

    Contrôleur de débit déporté 8032 PROgRaMMaTiON .1 Recommandations générales Tous les réglages peuvent influer sur le déroulement correct du procédé. Notez les valeurs des paramètres que vous avez programmées (dans le tableau p. 28). .2 Fonctionnalités L‘appareil comprend trois modes d‘utilisation : Mode normal Affichage du débit et des seuils de commutation.

  • Page 23: Touches De Programmation

    Sélectionne le caractère ; Permet de passer à la fonction suivante. .4 Configuration par défaut A la première mise sous tension, la configuration du 8032 est la suivante : Unité de débit : Facteur K Sortie : hystérésis, inversé...

  • Page 24: Mode Normal

    Contrôleur de débit déporté 8032 PROgRaMMaTiON . Mode Normal appuyer simultanément sur les touches ENTER Affichage du débit mesuré. 00.00 (voir p. 20-21 : > 5 s Mode calibration) Unité du débit mesuré. ENTER 0..9 (voir p. 23 : Mode >...

  • Page 25: Modes De Commutation Possibles Du 8032

    .6 Modes de commutation possibles du 8032 Mode hystérésis Débit Le changement d‘état s‘effectue lorsqu‘un seuil est détecté (débit croissant : seuil haut (OHI) à détecter, débit décroissant : seuil bas (OLO) à détecter). Contact Contact Non inversé Inversé Temps Débit...

  • Page 26: Mode Calibration

    0..9 0..9 0..9 ** Pour utiliser la fonction «Teach-In», le contrôleur 8032 peut par exemple être monté en série avec une vanne qui permet de OHI> remplir une cuve de x litres (par exemple 200 litres). Lorsque l’afficheur indique «YES TEAC», appuyez sur la touche «ENTER» et ouvrez la vanne : le message «TEAC» clignote.
  • Page 27 (BG LO) et max. (BG HI) ENTER ENTER du bargraphe au bas de l’afficheur. Fonction EXT inutilisée. ENTER Retour à l’affichage du débit dans le mode Normal. * Pour déplacer la virgule, appuyer simultanément sur 0..9 8032...
  • Page 28 PROgRaMMaTiON Contrôleur de débit déporté 8032 Configuration du 8032 : indiquer les valeurs programmées dans le mode Calibration. unité Facteur K mode seuils inversé tempo� Filtre Bargraphe date Visa unit K FaC hyst� Fen� o lo o hi Yes no del (s) Filt Bg lo Bg hi Mode hystérésis :...

  • Page 29: Mode Simulation

    Test des seuils de commuta- tion après saisie d’une valeur de débit (SIM) et APPUI SUR LA TOUCHE ENTER. 0..9 Retour (END) à l’affichage du débit dans le mode Nor- * Pour déplacer la virgule, appuyer simultanément mal. ENTER 0..9 8032...

  • Page 30: Maintenance

    Contrôleur de débit déporté 8032 MaiNTENaNCE 6.1 Entretien Le contrôleur 8032 peut être nettoyé à l‘eau ou avec un produit compati- ble avec les matériaux qui le composent. Votre fournisseur Bürkert reste à votre entière disposition pour tous ren- seignements complémentaires.

  • Page 31: Accessoires Pour 8032 En Version Murale

    6.3 accessoires pour 8032 en version murale accessoire référence de commande Connecteur femelle M12, 5 broches, à câbler 917116 Connecteur femelle M12, 5 broches, surmoulé sur câble blindé (2 m) 438680 Connecteur mâle M12, 4 broches, à câbler 448856 Connecteur mâle M12, 4 broches, surmoulé sur câble blindé (2 m) 448857 6.4 Références de commande des 8032 déportés...

  • Page 32: Annexes

    Contrôleur de débit déporté 8032 aNNEXEs .1 Exemple de connexion avec le 8032 en version murale Connexion du 8032 en version murale au capteur distant 8020 ou 8030 en version Hall et à un automate programmable. 8020 Hall 8030 Hall...

  • Page 33: Exemple De Connexion Avec Le 8032 En Version Encastrable

    .2 Exemple de connexion avec le 8032 en version encastrable Connexion PNP du 8032 en version encastrable au capteur distant 8012 avec connecteur M12 et sortie impulsion NPN d’une part et à un auto- mate programmable d’autre part. 8032 8012...

  • Page 34: Description De L'étiquette Du 8032 En Version Murale

    Contrôleur de débit déporté 8032 .3 description de l’étiquette du 8032 en version murale 1. Grandeur mesurée 2. Type de contrôleur 3. Version du contrôleur 4. Alimentation 5. Caractéristiques des sorties 6. Sigle CE 7. Code fabricant 8. Classe de protection électrique : double isolation 9.

  • Page 35: Description De L'étiquette Du 8032 En Version Encastrable

    .4 description de l’étiquette du 8032 en version encastrable 1. Grandeur mesurée 2. Type de contrôleur 3. Version du contrôleur 4. Sigle CE 5. Classe de protection électrique : double isolation 6. Alimentation 7. Plage de mesure 8. Référence de commande 9.
  • Page 36 Contrôleur de débit déporté 8032...

Table des Matières