Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Fire E2900
Page 1
Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence : 817-6457-14 Juin 2006, révision A Envoyez vos commentaires concernant ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 2
États-Unis et dans d’autres pays, distribuée exclusivement sous licence par X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun Fire, Sun StorEdge, Netra et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
Table des matières Regulatory Compliance Statements xi Safety Agency Compliance Statements xv Préface xxvii Installation physique 1–1 Installation des glissières et des rails 1–2 1.1.1 Réglage des rails 1–3 1.1.2 Installation des glissières intérieures sur le système 1–4 1.1.3 Préparation des rails pour une installation à deux montants 1–6 1.1.4 Installation des rails dans une armoire Sun Fire/StorEdge 1–7 1.1.4.1...
Page 4
Utilisation d’un adaptateur DB-25 pour la liaison en série A–7 A.4.2 Utilisation d’un adaptateur DB-9 pour la liaison série A–8 A.4.2.1 Connexion à un port série mâle à 9 broches de type D A–8 Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Page 5
Port Ethernet 10/100 LOM A–9 A.5.1 Connectivité des différents types de câbles TPE A–9 Ports Ethernet Net0/Net1 A–10 Table des matières...
Page 6
Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Page 7
Figures Rails (configuration standard) 1–3 FIGURE 1-1 Attaches à ressort et ouvertures 1–5 FIGURE 1-2 Rails (adaptés à une installation à deux montants) 1–6 FIGURE 1-3 Installation des rails dans une armoire Sun Fire 1–8 FIGURE 1-4 Installation des rails dans une armoire Sun Rack 900 ou à 4 montants de 19 pouces 1–10 FIGURE 1-5 Libération des charnières de la porte 1–13 FIGURE 1-6...
Page 8
Connecteur de port de service d’alarmes DB-15 (mâle) A–5 FIGURE A-3 Connecteurs série RJ-45 A–6 FIGURE A-4 Connecteur TPE RJ-45 A–9 FIGURE A-5 Connecteurs Gigabit Ethernet RJ-45 A–10 FIGURE A-6 viii Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Page 9
Tableaux Brochage du connecteur SCSI à 68 broches A–3 TABLEAU A-1 Brochage du connecteur SCSI à 68 broches (suite) A–4 TABLEAU A-2 Brochage du connecteur de port de service d’alarmes A–5 TABLEAU A-3 Brochage des connecteurs série RJ-45 A–6 TABLEAU A-4 Paramètres par défaut pour la connexion au port série A A–7 TABLEAU A-5 Interconnexions de broches de l’adaptateur DB-25 Sun A–7...
Page 10
Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Sun Microsystems, Inc. may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment.
Page 12
ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Page 13
BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label. T33012 GOST-R Certification Mark Regulatory Compliance Statements xiii...
Page 14
Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Do not make mechanical or electrical modifications to the equipment’s electrical rating label. the equipment. Sun Microsystems is not responsible for Never push objects of any kind through openings in ■ regulatory compliance of a modified Sun product.
Caution – To prevent the rack from tipping during equipment installation, the anti-tilt bar on the rack must be deployed. Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Conformité aux normes de sécurité Caution – To prevent extreme operating Veuillez lire attentivement cette section avant de temperature within the rack insure that the commencer. Ce texte traite des mesures de sécurité qu’il maximum temperature does not exceed the convient de prendre pour l’installation d’un produit Sun product’s ambient rated temperatures.
Le niveau de sécurité des connexions E/S est conforme aux normes SELV. Attention – Pour mettre un système équipé de plusieurs cordons d'alimentation hors tension, il est nécessaire de débrancher tous les cordons d'alimentation. xviii Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Mise en garde relative aux batteries Attention – Afin d'éviter que le rack ne penche pendant l'installation du matériel, tirez Attention – Les batteries risquent d’exploser la barre anti-basculement du rack. en cas de manipulation maladroite ou de remplacement incorrect. Pour les systèmes dont les batteries sont remplaçables, effectuez Attention –...
Vorschriften beträgt die arbeitsplatzbedingte Lautstärke dieses Produkts weniger als 70 dB(A). Achtung – Gefährliche Spannungen. Befolgen Sie die Anweisungen, um Stromschläge und Verletzungen zu vermeiden. SELV-Konformität Der Sicherheitsstatus der E/A-Verbindungen entspricht den SELV-Anforderungen. Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Anschluss des Netzkabels Warnung bezüglich Batterien Achtung – Sun-Geräte sind für Achtung – Bei unsachgemäßer Handhabung Stromversorgungssysteme mit einem oder nicht fachgerechtem Austausch der geerdeten neutralen Leiter (geerdeter Batterien besteht Explosionsgefahr. Verwen- Rückleiter bei gleichstrombetriebenen den Sie bei Systemen mit austauschbaren Geräten) ausgelegt.
Geräte: personales, siga las instrucciones. Achtung – Die hier nicht aufgeführte Verwendung von Steuerelementen, Anpassungen oder Ausführung von Vorgängen kann eine gefährliche Strahlenbelastung verursachen. xxii Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Los alargadores de uso doméstico No realice modificaciones de tipo mecánico ni eléctrico en el equipo. Sun Microsystems no se hace responsable del no cuentan con protección frente a sobrecargas y no están diseñados para su utilización con cumplimiento de normativas en caso de que un producto sistemas informáticos.
Page 24
A saber, primero debe instalarse el equipo que se situará en el bastidor inferior; a continuación, el que se situará en el siguiente nivel, etc. xxiv Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Page 25
Dispositivos de CD y DVD La siguiente medida se aplica a los dispositivos de CD y DVD, así como a otros dispositivos ópticos: Precaución – La utilización de controles, ajustes o procedimientos distintos a los aquí especificados puede dar lugar a niveles de radiación peligrosos.
Page 26
Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Documentation connexe Application Titre Administration Guide d’administration des systèmes d’entrée de milieu de gamme Sun Fire Administration Manuel de référence des commandes des contrôleurs des systèmes d’entrée de milieu de gamme Sun Fire Maintenance Sun Fire E2900 Systems Service Manual xxvii...
; ■ un tournevis cruciforme n˚2 ; ■ une clé de serrage de 13 mm ; ■ une clé de serrage de 8 mm. ■ xxviii Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
C H A P I T R E Installation physique Les systèmes Sun Fire E2900 peuvent être livrés sous différents conditionnements : 1. non installés dans une armoire et fournis avec un kit de montage de rails de glissière pour l’installation dans une armoire ;...
Section 1.1.6, « Installation des rails dans une armoire à 4 montants de 19 ■ pouces », page 1-11 Section 1.1.7, « Installation des rails dans un rack à 2 montants de 19 pouces », ■ page 1-12 Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
1.1.1 Réglage des rails Chaque rail comprend quatre composants (voir FIGURE 1-1 le support arrière qui se fixe aux glissières ; ■ le support réglable qui se fixe au support arrière (si la configuration le demande) ; ■ les glissières (intérieure et extérieure) ; ■...
3. Fixez la glissière intérieure au système à l’aide de deux vis 5 x 10 mm pour chaque glissière. 4. Recommencez les étapes 1 à 3 pour la deuxième glissière intérieure. Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Support arrière (face vers l’intérieur) Support avant (face vers l’intérieur) 2-Post 3" Position 2-Post 4" Position Assemblage coulissant 2-Post 6" Position Rails (adaptés à une installation à deux montants) FIGURE 1-3 Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
1.1.4 Installation des rails dans une armoire Sun Fire/StorEdge Les armoires Sun Fire/StorEdge™ disposent à l’avant et à l’arrière de trous taraudés pour vis 10-32 UNF numérotés de bas en haut. Remarque – Les rails sont interchangeables. Ils peuvent donc s’utiliser de l’un ou l’autre côté...
4. Recommencez les étapes 1 à 3 pour le deuxième rail. Support réglable Support avant fixé aux trous intérieurs de l’armoire fixé aux trous extérieurs de l’armoire Installation des rails dans une armoire Sun Fire FIGURE 1-4 Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
1.1.5 Installation des rails dans une armoire Sun Rack 900 Vous trouverez à l’avant et à l’arrière des armoires Sun™ Rack 900 des trous taraudés M-6 UNF numérotés de bas en haut. Remarque – Les rails sont interchangeables. Ils peuvent donc s’utiliser de l’un ou l’autre côté...
Installation des rails dans une armoire Sun Rack 900 ou à 4 montants de 19 pouces FIGURE 1-5 1-10 Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
1.1.6 Installation des rails dans une armoire à 4 montants de 19 pouces Les rails peuvent être réglés pour une armoire de 19 pouces conforme à la norme IEC 297-4 ou EIA 310-D et présenter entre les rails de montage avant et arrière une distance de 45 à...
25 cm de d’espace sous le système à des fins d’entretien du plateau de base. 2. Fixez le support arrière à l’aide de deux vis 10-32 UNF. 3. Recommencez les étapes 1 et 2 pour le deuxième rail. 1-12 Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Installation du système dans une armoire Cette section aborde les sujets suivants : Section 1.2.1, « Préparation de l’installation du système dans l’armoire », page 1-13 ■ Section 1.2.2, « Montage du système dans l’armoire », page 1-15 ■ 1.2.1 Préparation de l’installation du système dans l’armoire 1.
2. Dévissez les boulons du socle de livraison (voir FIGURE 1-7 Les boulons fixent le socle métallique orange à la palette en bois. Retrait des boulons du socle FIGURE 1-7 1-14 Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
1.2.2 Montage du système dans l’armoire Attention – Le système Sun Fire V1280/Netra 1280 doté du socle de montage pèse environ 130 kg. Pour éviter tout risque de blessure, il est conseillé d’être à deux pour placer le système dans l’armoire à l’aide d’un dispositif de levage. 1.
(voir FIGURE 1-9 Les bascules situées de chaque côté doivent émettre un cliquetis lorsque les glissières sont bloquées. Glissières extérieures Glissières intérieures Alignement des glissières FIGURE 1-9 1-16 Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Attention – Si l’armoire est équipée de stabilisateurs, dépliez-les, sans quoi l’armoire risque de basculer lors du retrait du dispositif de levage. 7. Tout en laissant le système sur le dispositif de levage, desserrez les quatre vis imperdables fixant les poignées du socle au système. 8.
13. Si l’armoire est équipée d’un dispositif de stabilisation, rétractez-le. 14. Remettez en place les portes avant du système. Vis de fixation Vis de fixation Serrage des vis de fixation FIGURE 1-12 1-18 Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Serrage des écrous de verrouillage des rails de glissière Remarque – Les écrous de verrouillage des rails de glissière sont préinstallés en usine sur toutes les unités livrées dans une armoire. Quant aux systèmes livrés sans armoire, ils sont fournis avec un kit de montage de rails de glissière contenant des écrous de verrouillage, des entretoises et des rails destinés au montage et à...
Introduction et serrage de l’écrou de verrouillage d’un rail de glissière FIGURE 1-14 6. Recommencez la procédure de l’étape 1 à l’étape 5 pour chaque système installé dans l’armoire. 1-20 Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Installation du bras de gestion des câbles Cette section aborde les sujets suivants : Section 1.4.1, « Installation du bras CMA-Lite », page 1-22 ■ Section 1.4.2, « Installation du bras CMA-800 », page 1-23 ■ Le rôle du bras de gestion des câbles (CMA, Cable Management Arm), consiste à soutenir et à...
3. Fixez le pivot à l’extrémité du bras inférieur, en bas et à l’arrière du système, à l’aide de deux vis imperdables. imperdables (2) Bras CMA-Lite imperdables (2) imperdables (2) Bras de gestion des câbles CMA-Lite FIGURE 1-16 1-22 Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
1.4.2 Installation du bras CMA-800 Pour installer un bras CMA-800, procédez comme suit : 1. Reportez-vous à la tout au long des procédures suivantes afin FIGURE 1-17 d’identifier les pièces CMA. Axe d'articulation Support d’articulation supérieur Bras CMA supérieur Barre de guidage d'articulation Emplacement Support d’articulation...
Oeillets de montage du support d’articulation supérieur Support d'articulation supérieur Support d'articulation inférieur Oeillets de montage du support d’articulation inférieur (masqués) Oeillets de montage des supports d’articulation supérieur/inférieur FIGURE 1-18 1-24 Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Axe d'articulation Support d'articulation supérieur Bras CMA supérieur Fixation du bras CMA supérieur et du support d’articulation FIGURE 1-19 Chapitre 1 Installation physique 1-25...
Axe d'articulation Support d'articulation inférieur Bras CMA inférieur Fixation du bras CMA inférieur et du support d’articulation FIGURE 1-20 1-26 Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Page 55
7. Fixez le support en équerre gauche au rail de glissière gauche au moyen de deux vis imperdables. Voir FIGURE 1-21 Rail de glissière Support en équerre gauche Fixation du support en équerre gauche FIGURE 1-21 Chapitre 1 Installation physique 1-27...
Page 56
8. Fixez le support en équerre droit au rail de glissière droit au moyen de deux vis imperdables. Voir FIGURE 1-22 Rail de glissière Support en équerre droit Fixation du support en équerre droit FIGURE 1-22 1-28 Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Page 57
9. Fixez le bras CMA supérieur au support en équerre gauche au moyen d’un seul axe d’articulation. Voir FIGURE 1-23 Axe d'articulation Barres de guidage Axe d'articulation Support en équerre gauche Support en équerre droit Fixation des bras CMA supérieur et inférieur au support en équerre FIGURE 1-23 10.
Assurez-vous de pouvoir plier et déplier le bras sans déloger les cordons d’alimentation. Remarque – Pour les systèmes préinstallés dans une armoire Sun Rack 900, les étapes 3 et 4 sont déjà effectuées. 1-30 Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Page 59
5. Branchez le système sur la source d’alimentation. Remarque – Il incombe à l’installateur de s’assurer que l’armoire dispose d’une puissance électrique et d’une redondance adéquates. ● Dans une armoire hors tension : a. Branchez les cordons électriques Source A aux disjoncteurs de la source d’alimentation A du client.
Ethernet configuré pour le protocole DHCP (Dynamic Host ■ Configuration Protocol) ; aucune adresse IP Ethernet de contrôleur système, passerelle, domaine DNS ■ (Domain Name System) ni de serveurs DNS préconfigurés. 1-32 Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
1.6.1 Connexion de la console d’administration initiale Pour procéder à la configuration initiale, connectez le port série A au port série de l’un des périphériques suivants : terminal ASCII ; ■ station de travail Sun ; ■ serveur de terminal (ou tableau de connexions connecté à un serveur de ■...
Page 62
66MHz SSC1 SSC1 Serial A Serial B Link Active Port Ethernet GBit Link Active 10/100 LOM GBit Port Ethernet Net0/Net1 Contrôleur système et emplacement des blocs d’E/S FIGURE 1-24 1-34 Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
1.6.2 Connexion de la console d’administration Une fois la configuration initiale terminée, vous pouvez effectuer les tâches d’administration système directement ou par le réseau via le port Ethernet 10/100 LOM. Remarque – La communication sur le port série A est possible, mais elle risque d’être interrompue par le périphérique LOM.
Attention – Lors de l’installation initiale, coupez le courant au niveau des disjoncteurs avant de retirer ou de remplacer du matériel système. Reportez-vous au guide d’installation du matériel concerné pour des instructions complémentaires. 1-36 Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Pour optimiser les performances, utilisez uniquement des cartes d’E/S et les pilotes associés, approuvés par Sun Microsystems pour les systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280. Il est possible que des interactions se produisent entre les cartes et les pilotes sur un bus spécifique, pouvant entraîner des paniques du système ou d’autres problèmes, si la carte ou le pilote utilisé(e) n’est pas approuvé(e) par Sun...
Page 66
1-38 Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
A N N E X E Connexions externes Cette annexe décrit les différents câbles et connecteurs nécessaires à l’installation. Les systèmes Sun Fire V1280/Netra 1280 sont équipés des emplacements, des connecteurs et des ports suivants à l’arrière du système : six emplacements d’E/S ;...
Les six emplacements prennent tous en charge une cadence de 33/66/100 MHz. Les emplacements d’E/S ne sont pas remplaçables à chaud ; tous les emplacements sont d’une demi-longueur avec une transmission à 3,3 V. Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Connecteur SCSI Le connecteur SCSI est muni de 68 broches (voir ). Le dresse FIGURE A-2 TABLEAU A-1 la liste des informations de brochage. SCSI3 Connecteur SCSI à 68 broches FIGURE A-2 Brochage du connecteur SCSI à 68 broches TABLEAU A-1 Broche n˚...
Interface parallèle différentielle basse tension SCSI Ultra-320 (UltraSCSI) ■ bus SCSI 16 bits ; ■ taux de transfert de données 320 Mbits/s. ■ La longueur de câble maximale prise en charge est de 10 mètres. Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Port d’alarmes Le port de service d’alarmes est un connecteur mâle DB-15 (voir FIGURE A-3 dresse la liste des informations de brochage. TABLEAU A-3 ALARMES Connecteur de port de service d’alarmes DB-15 (mâle) FIGURE A-3 Brochage du connecteur de port de service d’alarmes TABLEAU A-3 Broche Nom du signal...
Port série A Port série B Connecteurs série RJ-45 FIGURE A-4 Brochage des connecteurs série RJ-45 TABLEAU A-4 Broche Signal Terre Terre Remarque – Le port série B est réservé. Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
recense les paramètres nécessaires à l’utilisation de la connexion série. TABLEAU A-5 Il est impossible de modifier la configuration de ce port. Pensez à consulter la documentation fournie par le fabricant de votre serveur de terminal. La communication sur le port série A risque d’être interrompue par le périphérique LOM. Reportez-vous au Guide d’administration des systèmes d’entrée de milieu de gamme Sun Fire.
3. Connectez l’extrémité mâle d’un câble série à 9 broches à un adaptateur femelle/femelle 25x9 voies de type D et l’autre extrémité au port série à 9 broches de la console d’administration. Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...
Port Ethernet 10/100 LOM Le port Ethernet 10/100 LOM est un connecteur RJ-45 Ethernet à paires torsadées (TPE) (voir ). Ce type de port est également appelé « port Ethernet du FIGURE A-5 contrôleur système ». Le dresse la liste des informations de brochage. TABLEAU A-8 SSC1 Connecteur TPE RJ-45...
Connecteurs Gigabit Ethernet RJ-45 FIGURE A-6 Brochage des connecteurs Gigabit Ethernet RJ-45 TABLEAU A-10 Broche Nom du signal Broche Nom du signal TRD0_H TRD2_L TRD0_L TRD1_L TRD1_H TRD3_H TRD2_H TRD3_L A-10 Guide d’installation des systèmes Sun Fire E2900 • Juin 2006...