Table des Matières
Publicité
Liens rapides
VITA In-Ceram
YZ
®
Mode d'emploi
VITA Farbkommunikation
VITA Farbkommunikation
Communication de la teinte VITA
Reproduction de la teinte VITA
Contro ˆ le de la teinte VITA
Prise de teinte VITA
Édition 11.12
VITA shade, VITA made.
Dioxyde de zirconium partiellement stabilisé à l'yttrium pour un frittage
à haute température
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour vita VITA In-Ceram YZ
Sommaire des Matières pour vita VITA In-Ceram YZ
- Page 1 VITA Farbkommunikation VITA Farbkommunikation Communication de la teinte VITA Reproduction de la teinte VITA Contro ˆ le de la teinte VITA Prise de teinte VITA Édition 11.12 VITA shade, VITA made. Dioxyde de zirconium partiellement stabilisé à l’yttrium pour un frittage...
-
Page 2: Table Des Matières
Indication Conseils de préparation Conception de l'infrastructure Coloration des infrastructures Frittage dans un four à haute température Retouches après le frittage Polissage haute brillance Montage cosmétique avec VITA VM 9 Conseils de scellement / trépanation Coffrets, accessoires et appareils Bibliographie... -
Page 3: Considérations Scientifiques Sur Le Matériau
VITA In-Ceram YZ est un dioxyde de zirconium préfritté (voir ill. 2) partiellement stabilisé à l’oxyde d’yttrium (Y-TZP, Yttria stabilized tetragonal Zirconia Poly- crystal). Sous cette forme facilement usinable on fraise dans le système CFAO des infrastructures de couronnes et bridges surdimensionnées. -
Page 4: Résistance En Flexion (Mpa)
Zirconia D Zirconia E 1000 Étude du Pr Dr R. Giordano, Université Boston 2007 Transmission de la lumière (%) Étude de transmission de la lumière dans la zircone (épaisseur 0,7 mm) Étude du service Recherche & Développement de VITA 2010... -
Page 5: Données Techniques
VITA In-Ceram ® Données techniques Données physiques : VITA In-Ceram YZ Propriété Unité Valeur Coefficient de dilatation thermique (20 - 500°C) 10,5 Solubilité chimique (ISO 6872) µg/cm < 20 Densité après frittage g/cm 6,05 Résistance en flexion (ISO 6872) > 900 Ténacité... -
Page 6: Généralités
Grâce aux VITA In-Ceram YZ Color LL1p-Blocks préteintés industriellement, la coloration manuelle est totalement supprimée. Frittage HighSpeed De plus, VITA In-Ceram YZ se fritte à haute vitesse (en seulement 80 minutes). Les propriétés éprouvées et les normes de qualité deVITA In-Ceram YZ sont constantes. Rendu de teinte homogène. -
Page 7: Contre-Indications
Farbe 100c60m Matériau cosmétique VITA VM 9 VITA PM 9 conseillé possible Surface minimale au Épaisseur de paroi Indications VITA In-Ceram YZ niveau des con- minimale en mm necteurs en mm neue Farbe 65c30m alte Farbe 100c60m incisal occlusal Couronnes unitaires –... - Page 8 VITA In-Ceram ® Assortiment Taille/ Teintes Boîte normale Grande boîte Système CFAO Désignation pièce par boîte 13 x 13 x 14 mm - non teinté EC4YZ1420 – Support/Sirona YZ-14 20 pièces - LL1p EC4YZ14120 14 x 15 x 20 mm - non teinté...
-
Page 9: Conseils De Préparation
VITA In-Ceram ® Conseils généraux de préparation La préparation peut au choix être de type congé ou de type épaulement avec angle interne arrondi. L’angle vertical de la préparation doit être d’au moins 3°. Toutes les transitions entre les surfaces axiales et les surface occlusales voir incisales doivent être arrondies. -
Page 10: Préparation Des Dents Postérieures (Pour L'infrastructure Et Le Cosmétique)
VITA In-Ceram ® Préparation des dents postérieures (pour l'infrastructure et le cosmétique) Maximum 2 mm Minimum 1,4 mm • Épaisseur de paroi de toute la couronne du côté occlusal minimum 1,4 mm Épaisseur de la paroi occlusale de l'infrastructure minimum 0,7 mm... -
Page 11: Conception De L'infrastructure
VITA In-Ceram ® Conception de l'infrastructure Pour pérenniser le succès clinique des restaurations en VITA In-Ceram YZ, il faut impérativement respecter les épaisseurs de paroi minimales des restaurations entièrement anatomiques et celles en réduction. Il faut généralement éviter les arêtes vives. -
Page 12: Retouches De La Restauration Usinée
La structure de surface d’une céramique est cruciale en matière de résistance en flexion. Il faut éviter de retoucher les restaurations en VITA In-Ceram YZ frittées avec des instruments abrasifs, notamment dans la zone des connecteurs des bridges. -
Page 13: Coloration Des Infrastructures
Les deux teintes peuvent également être utilisées pures : intense pour obtenir une très forte saturation, neutral pour par ex. atténuer la luminosité de VITA In-Ceram YZ. La teinte finale obtenue avec VITA VM 9 peut donc s'écarter nettement de la teinte échantillon. -
Page 14: Observations Importantes
Pour éviter toute réaction le pinceau ne doit pas comporter de parties métalliques. Veuillez respecter les consignes de mise en oeuvre des VITA In-Ceram YZ COLORING LIQUIDS. Les infrastructures de bridge doivent être comprimées dans le lit de billes en exerçant de légères vibrations afin de garantir un soutien occlusal ou incisal lors du... -
Page 15: Programmes De Frittage
Vous prolongerez ainsi la durée de vie du réceptacle de frittage et du creuset. Frittage dans le four HighSpeed VITA ZYRCOMAT 6000 MS Programmes de frittage Les programmes de frittage VITA sont accessibles via la touche de matériau In-Ceram. Vous pouvez faire votre choix parmi les programmes suivants : •... - Page 16 10 min, l‘infrastructure peut être ajustée sur le die. Important VITA In-Ceram YZ peut être fritté dans tous les fours à haute température qui acceptent les paramètres de frittage indiqués précédemment. L’utilisateur doit respecter les consignes du fabricant du four utilisé.VITA n‘est pas responsable pour les dommages consécutifs à...
-
Page 17: Retouches Et Traitement De Surface Après Frittage
VITA In-Ceram ® Retouches et traitement de surface après frittage Effectuer les corrections sur des restaurations usinées si possible avant le frittage. SI toutefois des retouches sont nécessaires, il convient de respecter les règles suivantes : • les retouches doivent s’effectuer avec des instruments diamantés montés sur turbine à... -
Page 18: Polissage Haute Brillance
Deux couches de glaçure, auparavant polissage haute brillance des zones de la restauration se trouvant en occlusion. • Cut-back occlusal et personnalisation avec les masses VITA VM 9 (technique de stratification). Pourquoi recommandons-nous la glaçure ? Le dioxyde de zirconium ultra poli ne génère pas de perte de substance (= abrasion) au niveau de l’antagoniste et n'est pas non plus abrasé... -
Page 19: Polissage Haute Brillance
(extraoral) ou clinical (intraoral). Polissage haute brillance (technical) 1. Prépolisssage des zones usinées avec les polissoirs caoutchouc diamantés roses du coffret VITA In-Ceram YZ Processing technical à une vitesse de 7.000- 12.000 tours.min Le polissage haute brillance s’effectue avec les polissoirs caoutchouc diamantés gris du coffret VITA In-Ceram YZ Processing technical à... -
Page 20: Polissage Haute Brillance (Clinical)
Polissage haute brillance (clinical) 1. Prépolissage des zones meulées avec les polissoirs diamantés roses spécifiques du VITA In-Ceram YZ Polishing Set clinical à une vitesse de 7000-12.000 t/min, sous irrigation. 2. Le polissage haute brillance s‘effectue avec des polissoirs diamantés gris du VITA In-Ceram YZ Polishing Set clinical à... -
Page 21: Montage Cosmétique Avec Vita Vm 9
Le YZ COLORING LIQUID sert à teinter les infrastructures usinées en VITA In-Ceram YZ et contribue ainsi à la reproduction des teintes avec VITA VM 9. Vous trouverez dans le mode d’emploi VITA VM 9 n°1190 des consignes pour le cosmétique des infrastructures en zircone non teintées ainsi que pour le montage... - Page 22 4.20 * Le refroidissement lent jusqu’à la température correspondante est conseillé pour la dernière cuisson de céramique cosmétique prévue. Le lift des appareils VITA VACUMAT doit être dans une position > 75%. L’objet à cuire doit être protégé d’une arrivée d’air directe.
-
Page 23: Scellement Provisoire Des Restaurations Entièrement Anatomiques
VITA In-Ceram ® Scellement provisoire des restaurations entièrement anatomiques Les restaurations entièrement anatomiques en VITA In-Ceram YZ peuvent être scellées provisoirement car elles possèdent une grande résistance intrinsèque. Lors de la dépose avant scellement définitif, il n‘y a aucun risque d‘endommager l‘incrustation. -
Page 24: Coffrets, Accessoires Et Appareils
VITA In-Ceram YZ COLORING LIQUID Liquides colorants (4) pour la coloration partielle ou complète des infrastructures usinées en VITA In-Ceram YZ avant frittage. Ils sont à même de permettre la repro- duction avec la céramique cosmétique VITA VM 9 de l‘ensemble des teintes VITA SYSTEM 3D-MASTER et VITA classical A1-D4. -
Page 25: Équipement De Protection Personnelle
VITA ZYrcomat T Four de frittage à haute température pour le frittage de VITA In-Ceram YZ et AL 4 éléments chauffants en disilice de molybdène veillent à une bonne répartition de la chaleur. Température dans l‘enceinte de cuisson max. 1600°C. -
Page 26: Science Des Matériaux
VITA In-Ceram ® Science des matériaux Baltzer, A. ; Kaufmann-Jinoian, V. : Die Belastbarkeit von VITA In-Ceram. Quintessenz Zahntech 29, 11, 1318-1342 (2003) Blatz, M. ; Sadan, A. ; Kern, M. : Adhäsive Befestigung hochfester Vollkeramikres- taurationen. Quintessenz 55, 1, 33-41 (2004) Christel, P. - Page 27 Kurbad, A. : Reichel, K.: CAD/CAM-gestützte Vollkeramikrestaurationen aus Zirkon- oxid. Quintessenz 55, 6, 673-384 (2004) Noll, F.-J. : VITA In-Ceram YZ CUBES for CEREC, Leichter Einstieg in die Zirkon-Welt. Dental-Labor 7, 1155-1159 (2003) Tsotsos, St. ; Giordano, R.: CEREC inLab : Clinical Aspects, Machine and Materials.
- Page 28 Date d’édition de cette information : 11.12 Cette nouvelle édition du mode d’emploi rend caduque toutes les versions antérieu- res. La version la plus récente se trouve toujours sur le site www.vita-zahnfabrik.com. VITA Zahnfabrik est certifiée selon la directive sur les dispositifs médicaux...