9.2. Programme utilitaire N° 401: Modification du Standby (température d‘attente)......... 16 9.3. Programme utilitaire N° 402: Vitesse de lift..................16 9.4. Programme utilitaire N° 403: Durée du signal sonore................. 16 9.5. Programme utilitaire N° 404: Touche fonction Stop ................16 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
Page 3
9.11 Programme utilitaire N° 410: E’talonnage de la température au fil d‘argent ........18 9.11.1 Coffret-Test au fil d‘argent VITA N° de cde B 230 .................. 18 9.12 Service N° 411: Etalonnage automatique de la température.............. 19 9.13 Programme utilitaire N° 412: Code numérique pour le raccordement au PC ........19 9.14 Programme utilitaire N°...
1 pince à four 1 boîte de plateaux de cuisson A + B 1 boîte de supports de cuisson G 1 mode d’emploi Pompe à vide en option: 230 Volt, 50/60HZ Poids env. 6,4 Kg 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
(voir Ill.2). La fermeture de la chambre de chauffe protège l‘isolation et empêche l’absorption d‘humidité. Le lift est actionné avec le programme N° 0, le chauffage n‘est alors pas actif. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
L’apposition du marquage CE apporte la preuve légale que l’appareil est conforme aux exigences inhérentes à la Directive 73 / 23 / CEE (Directive basses tensions) ainsi qu’à la Directive 89 336 / CEE (Directive CEM). 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
Appuyer sur Start Lift ⇑ ⇑ ⇑ ⇑ = Mode Standby Appuyer sur Stop Lift ⇓ ⇓ ⇓ ⇓ = Fin du mode Standby Start Stop Modification de la température Standby -voir programmes utilitaires. Block H 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
élevée que la température d‘attente. Lorsque la température est descendue à 50°C en dessous de la température d’attente, la pompe s‘arrête, le lift monte et la température passe à la température d‘attente (Standby). 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
: sec Appuyer sur touche Bloc B Ligne 1 indique Block A Bloc B ligne 2 indique Prog. N° Avec touche Bloc H, entrer Prog. N° 10, mémoriser et fermer avec touche 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
• La montée en température mn : sec est conservée, le rapport °C/ Min s‘ajuste. pour un programme avec vide • la pompe s‘enclenche simultanément en fonction de la température sélectionnée. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
°C Mémoriser les modifications avec touche Le curseur clignote à la ligne 2: temps de cuisson min : sec Au choix: 0:00 – 40:00 Min Mémoriser les modifications avec touche Block E 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
Mémoriser et fermer le mode set touche Le temps de pré-vide est affiché dans le programme en cours au bloc C ligne 2 et s‘écoule jusqu‘à zéro. La DEL Bloc C clignote. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
La DEL 100% Vide ou dernière valeur entrée clignote avec touches: Sélectionner valeur de vide env. 80%, 50% ou 100% La DEL correspondante clignote au Bloc F. Mémorisation touche Mode Set pour le vide terminé. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
(150 mbars - 50 mbars vide parfait) Si, pendant un programme de cuisson, 30% de la valeur de vide n‘est pas atteint en 15 sec., le programme de cuisson est interrompu et un message d‘erreur de vide s‘affiche. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
Sélection „ouvert“, alors choisir la valeur, au choix: position du lift 0 – 99 (0 = ouvert, 99 = fermé) Attention: la position du lift dépend de la vitesse réglée mémorisation : touche Réglage refroidissement terminé. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
Fermer le programme avec la touche Stop. 9.6. Programme utilitaire N° 405: Compteur du total des heures de fonctionnement Affichage du total des heures de fonctionnement du four (max. 5 chiffres) Fermer le programme avec la touche Stop. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
CTRL = N° de logiciel de la platine principale Fermer le programme avec la touche Stop. 9.10 Programme utilitaire N° 409: Hotline pour S.A.V. Renseignements techniques Tel. N° ** 49 (0) 7761 562222 Fermer le programme avec la touche Stop. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
Programme utilitaire N° 410: E’talonnage de la température au fil d‘argent Avec ce programme et le coffret de test au fil d’argent VITA ( N° de cde VITA - B 230 ), vous pourrez contrôler et réajuster la température dans la chambre de chauffe, à raison de plus ou moins 20°C. Lors d‘un réajustage, il est impératif de respecter les indications données pour effectuer ce test au fil d‘argent (voir...
Vous pouvez choisir la luminosité de l‘écran entre 25 / 50 / 75 / 100%. Sélectionner le programme N° 414, choisir la valeur avec touche au bloc A, mémoriser la donnée avec la touche # Fermer avec la touche Stop. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
Avec la touche au bloc A , vous pouvez choisir en JJ:MM et MM:JJ. Sélectionner le programme N° 417, choisir la valeur avec la touche au bloc A, mémoriser la donnée avec la touche # Fermer avec la touche Stop. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
Programme utilitaire N° 419: Chargement des tables de cuisson Attention: lorsque ce programme est effectué, les valeurs de programme personnelles entrées sont effacées et remplacées par les valeurs VITA (voir tables de cuisson) Sélectionner le programme N° 419, L‘écran bloc A ligne 1 affiche 0 Maintenir la touche Start enfoncée pendant 5 sec, (Le temps est décompté...
La touche au bloc A permet de choisir entre READ et WRITE. Start Touche a maintenir enfoncée pendant 5 sec. (temps décompté à l’écran). En fin de décompte, la procédure est terminée. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
Les messages d‘erreur Erreur 11 à Erreur 29 concernent en principe les pannes électroniques ainsi que les défauts de communication entre l’unité de commande et la platine principale. Lorsque ces pannes surviennent, il convient de contacter également le fabricant ou le S.A.V. agréé. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...
Le câble de raccordement (Fig. 1)nécessaire au transfert est fourni avec le logiciel PC. Illustration 1 Alimentation au Port COM Raccordement au four sur le PC DEL de fonctionnement (fonction rouge + vert) (vayant jaune lors d’une connexion) Interface converter RS-232/RS-422 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen...