GOLDONI EURO Série Manuel D'emploi Et Entretien page 9

3. MODELL-IDENTIFIZIERUNG .........................................................................71
4. BEDIENUNGSANLEITUNG............................................................................72
4.1 LICHTSCHALTER .....................................................................................72
4.2 MOTOR-ANLASSCHALTER.....................................................................72
4.3 ABSTELLEN DES MOTORS ....................................................................73
4.4 INBETRIEBNAHME DER MASCHINE......................................................73
4.5 ABSTELLEN DER MASCHINE .................................................................74
4.6 DIFFERENTIALSPERRE ..........................................................................74
4.7 ZAPFWELLE .............................................................................................74
4.8 KRAFTHEBER ..........................................................................................75
4.8.1 Zusatzsteuergerät ...............................................................................75
5. WARTUNG - REINIGUNG - ABSCHMIEREN ................................................76
5.1 MOTOR .....................................................................................................76
5.2 ABSCHMIEREN ........................................................................................76
5.3 ÖLNACHFÜLLUNG...................................................................................76
5.3.1 Schaltgetriebe und Kraftheber ............................................................76
5.3.2 Hinteres Differentialgehäuse ..............................................................76
5.3.2.1 Reinigung des Kraftheber-Ölfilters ...............................................76
5.3.3 Bremsen und Differntialsperre ............................................................77
5.4 KÜHLER ....................................................................................................77
5.5 LUFTFILTER .............................................................................................77
5.6 FAHRERSITZ ............................................................................................78
5.7 BEREIFUNG..............................................................................................78
5.8 EINSTELLUNGEN.....................................................................................78
5.8.1 Einstellung des Kupplungsseils ..........................................................78
5.8.2 Einstellung des Feststellbremskabels.................................................78
5.8.3 Einstellung der Erdabschaber.............................................................78
5.8.4 Nachstellen der Bremsen ...................................................................79
5.8.5 Einstellung der Kotflügel .....................................................................79
5.9 ELEKTRISCHE ANLAGE ..........................................................................79
REGELMÄSSIGE NACHFÜLL- UND WARTUNGSARBEITEN .........................81
==== P O R T U G U Ê S ====...........................................................................83
1. NORMAS DE SEGURANÇA ..........................................................................85
2. COMANDOS E INSTRUMENTOS..................................................................86
3. IDENTIFICAÇÃO DO MODELO .....................................................................87
4. INSTRUÇÕES PARA O USO .........................................................................88
4.1 INTERRUPTOR DE FARÓIS ....................................................................88
4.2 INTERRUPTOR DE ARRANQUE DO MOTOR ........................................88
4.3 PARADA DO MOTOR ...............................................................................89
4.4 PÔR EM MOVIMENTO A MÁQUINA........................................................89
4.5 PARADA DA MÁQUINA ............................................................................90
4.6 BLOQUEIO DO DIFERENCIAL ................................................................90
4.7 TOMADA DE FORÇA................................................................................90
4.8 ELEVADOR ...............................................................................................91
4.8.1 Distribuidor auxiliar .............................................................................91
5. MANUTENÇÃO - LIMPEZA - LUBRIFICAÇÃO ..............................................92
5.1 MOTOR .....................................................................................................92
8