GOLDONI 30HST TS24 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour GOLDONI 30HST TS24. Nous avons 1 GOLDONI 30HST TS24 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Emploi Et Entretien

GOLDONI 30HST TS24 Emploi Et Entretien (181 pages)

Marque: GOLDONI | Catégorie: Tracteurs | Taille: 10.91 MB

Table des Matières

Table des Matières
8
I T a L I a N O
14
Assistenza Post Vendita
15
Norme DI Sicurezza
16
Scheda Informativa Sulla Rumorosita' Delle Trattrici
18
Avvertenze All'utente
18
Comandi E Strumentazione
19
Identificazione Modello
20
Istruzioni Per L'uso
21
Interruttore Luci
21
Interruttore Avviamento Motore
21
Arresto Motore
21
Display Cruscotto
22
Messa in Movimento Della Macchina
22
Arresto Della Macchina
24
Bloccaggio Differenziale
24
Presa DI Forza Posteriore
24
Presa DI Forza Ventrale
25
Presa DI Forza Anteriore
25
Sollevatore Posteriore
26
Sollevatori Posizione Controllata Esforzo Controllato
26
Alza - Abbassa con Funzione Flottante
26
Posizione Controllata
27
Sforzo Controllato
28
Regolazione Mista
28
Blocco DI Sicurezza del Sollevatore
29
Sollevatore Anteriore
30
Trasferimento Della Trattrice con Motore Fermo
31
Cabina E Roll Bar
32
Telaio DI Sicurezza
32
CINTURE DI SICUREZZA (Ove Previste)
32
Manutenzione - Pulizia - Lubrificazione
33
Motore
33
Ingrassaggio
33
Rifornimento Olio
33
Carter Cambio E Sollevatore
33
Olio Freni
33
Olio Trasmissione Assale Anteriore
33
Olio Trasmissione Idrostatica
34
Pulizia Filtro Olio Trasmissione Idrostatica
34
Radiatore E Scambiatore DI Calore Trasmissione
35
Filtro Aria
35
Sedile
36
Ruote
36
Pressione DI Gonfiaggio Pneumatici
36
Registrazioni
36
Tirante Freno
36
Registrazione Stazionamento Trattrice
36
Impianto Elettrico
37
Legenda Schema Elettrico
38
Rifornimenti E Controlli Periodici
39
Lubrificanti Consigliati
40
F R a N C a I S
42
Service Apres-Vente
43
Normes de Securite
44
Fiche D'information Sur le Niveau Sonore des Tracteurs
46
Compte Tenu de la Difficulté Objective du Constructeur à Déterminer
46
Recommandations a L'utilisateur
46
Commandes et Instruments
47
Identification du Modele
48
Instruction pour L'utilisation
48
Interrupeur des Feux
48
Interruttore Demarrage Moteur
48
Arret du Moteur
49
Visu D'affichage du Tableau de Bord
49
Mise en Mouvement du Tracteur
50
Selection Gamme des Vitesses
50
Accelerer le Moteur
50
Mise en Marche
50
Arret de la Machine
51
Blocage Differentiel
52
Prise de Force Arriere
52
Prise de Force Ventrale
53
Prise de Force Avant
53
Relevage Arriere
53
Relevages a Controle de Position et a Controle D'effort
54
Montée - Descente Avec Fonction Flottante
54
Contrôle de Position
55
Contrôle D'effort
55
Réglage Mixte
56
Blocage de Sécurité du Relevage
57
Distributeur Auxiliaire Arrière
57
Relevage Avant
58
Relevage Avant à Simple effet
58
Relevage Avant à Double effet
58
Distributeur Auxiliaire Avant
58
Deplacement du Tracteur Avec Moteur a L'arret
59
Cabine et Arceau de Securite
59
Chassis de Securite
59
CEINTURES de SECURITE (si Elles Prévues)
60
Entretien - Nettoyage - Lubrification
60
Moteur
60
Graissage
60
Ravitaillement de Huile
60
Carter Boîte de Vitesses et Relevage
60
Huile des Freins
60
Huile de Transmision Essieu Avant
61
Huile de la Transmission Hydrostatique
61
Nettoyage du Filtre à Huile de la Transmission Hydrostatique
61
Radiateur et Echangeur de Chaleur de la Transmission
62
Filtre a Air
63
Siege
63
Roues
63
Pression de Gonflage des Pneumatiques
63
Reglage
63
Tirant du Frein
63
Réglage du Stationnement du Tracteur
64
Installation Electrique
65
Légende Schéma Électrique
66
Couleur des Fils
66
Ravitaillements et Controles Periodiques
67
Lubrifiants Conseillés
68
E N G L I S H
70
Safety Regulations
72
Tractor Noise Information Chart
74
Controls and Instruments
75
Model Identification
76
Operating Instructions
76
Light Switch
76
Engine Ignition Switch
76
Stopping the Engine
77
Dashboard Display
77
Driving the Tractor
78
Speed Chart
79
Stopping the Tractor
79
Differential Lock
80
Rear Pto
80
Central PTO
80
Front PTO
81
Hydraulic Lift
81
Controlled Position and Draft Hydraulic Lifts
81
Controlled Position
82
Controlled Draft
83
Front Lift
85
Transporting the Tractor with the Engine off
86
Cab and Roll Bar
86
SAFETY FRAME (Roll-Bar or ROPS)
86
SAFETY BELTS (Where Applicable)
87
Maintenance, Cleaning and Lubrication
87
Engine
87
Greasing
87
Oil Supplies
87
1Gearbox Casing and Hydraulic Lift
87
Brake Fluid
88
Front Axle Transmission Oil
88
To Fill with Oil: Plug N.3 Fig.17
88
First Oil Change after the First 50-60 Work Hours
88
The Arrow on Fig.17 Shows the Turning Direction
88
Hydrostatic Transmission Oil
88
Cleaning the Hydrostatic Transmission Oil Filter
88
Radiator and Transmission Heat Exchanger
89
Air Filter
90
Seat
90
Wheels
90
Tyre Inflation Pressure
90
Registrations
90
Brake Link Rod
90
Electric System
91
Key to Wiring Diagram
92
Oil Supply and Scheduled Checks
93
Recommended Lubricants
94
E S P a Ñ O L
96
Normas de Seguridad
98
Ficha Informativa sobre el Nivel de Ruido de Los Tractores
100
Mandos E Instrumentos
101
Identificacion Modelo
102
Instruciones para el Uso
102
Interruptor Luces
102
Interruptor de Arranque Motor
103
Parada del Motor
103
Pantalla del Salpicadero
103
Puesta en Marcha de la Maquina
104
Parada de la Maquina
105
Bloqueo del Difrencial
106
Toma de Fuerza Trasera
106
Toma de Fuerza Central
107
Toma de Fuerza Delantera
107
Elevador Trasero
107
Elevadores de Posicion Controlada y Esfuerzo Controlado
108
Posición Controlada
109
Esfuerzo Controlado
109
Regulación Mixta
110
Bloqueo de Seguridad del Elevador
111
Elevador Delantero
112
Desplazamiento del Tractor con el Motor Apagado
113
Cabina y Roll Bar
113
Bastidor de Seguridad
113
CINTURONES de SEGURIDAD (si Están Previstos)
114
Mantenimiento - Limpieza - Lubricacion
114
Motor
114
Engrase
114
Reabastecimiento Aceite
114
Cárter Cambio y Elevador
114
Limpieza Filtro Aceite Elevador
114
Aceite Frenos
115
Aceite Transmisión Eje Delantero
115
Aceite Transmisión Hidrostática
115
Limpieza Filtro Aceite Transmisión Hidrostática
115
Radiadores E Intercambiadores de Calor Transmision
116
Filtro Aire
117
Asiento
117
Ruedas
117
Regulaciones
117
Varilla del Freno
117
Regulación Estacionamiento Tractor
118
Instalacion Electrica
118
Leyenda Esquema Eléctrico
120
Reabastecimientos y Controles Periodicos
121
Lubricantes Aconsejados
122
D E U T S C H
124
Kundendienst
125
Sicherheitsvorschriften
126
Info-Blatt zum Geräuschpegel der Traktoren
128
Stellteile und Kontrollanzeigen
129
Modellidentifikation
130
Betriebsanleitung
130
Lichtschalter
130
Zündschloss
130
Abstellen des Motors
131
Display auf Armaturenbrett
131
Anfahren mit der Maschine
132
Anhalten der Maschine
133
Differentialsperre
134
Heckzapfwelle
134
Zwischenachszapfwelle
135
Frontzapfwelle
135
Heckkraftheber
135
Kraftheber mit Lage- und Zugkraftregelung
136
Heben - Senken mit Schwimmstellung
136
Sicherheitssperre des Krafthebers
139
Front-Kraftheber
140
Transport des Schleppers mit Stehendem Motor
141
Kabine und Sicherheitsbügel
141
Sicherheitsbügel
141
SICHERHEITSGURTE (Falls Vorgesehen)
142
Wartung - Reinigung - Schmierung
142
Motor
142
Schmieren
142
Ölfüllungen
142
Getriebegehäuse und Kraftheber
142
Reinigung des Kraftheber- Ölfilters
142
Bremsöl
143
Getriebeöl der Vorderachse
143
Öl IM Hydrostatischen Getriebe
143
Reinigung des Ölfilters IM Hydrostatischen Getriebe
143
Kühler und Wärmetauscher des Getriebes
144
Luftfilter
145
Fahrersitz
145
Räder
146
Einstellungen
146
Bremsgestänge
146
Einstellung Schlepperstillstandes
146
Elektrische Anlage
146
Zeichenerklärung des Stromlaufplans
149
Füllmengen und Laufende Kontrollen
150
Empfohlene Schmierstoffe
151
P O R T U G U Ê S
152
Português
152
Normas de Segurança
154
Comandos E Instrumentação
157
Identificação Do Modelo
158
Instruções para O Uso
158
Interruptor de Luzes
158
Interruptor de Arranque Do Motor
159
Parada Do Motor
159
Display Tablier
159
Pôr Em Movimento a Máquina
160
Parada da Máquina
161
Bloqueio Diferencial
162
Tomada de Força Traseira
162
Tomada de Força Central
163
Tomada de Força Dianteira
163
Elevador Traseiro
163
Elevadores Posição Controlada Eesforço Controlado
164
Posição Controlada
165
Esforço Controlado
165
Regulação Mista
166
Elevador Dianteiro
167
Deslocamento Do Tractor Com Motor Parado
168
Cabina E Roll Bar
169
Chassis de Segurança
169
CINTOS de SEGURANÇA (Se Previstas)
169
Manutenção - Limpeza - Lubrificação
170
Motor
170
Lubrificação
170
Abastecimento de Óleo
170
Cárter Caixa de Veloidades E Elevador
170
Óleo Dos Travões
170
Óleo da Transmissão Do Eixo Dianteiro
171
Óleo da Transmissão Hidrostática
171
Radiador E Permutador de Calor Transmissão
172
Filtro de Ar
173
Assento
173
Rodas
173
Regulações
173
Tirante Do Travão
173
Sistema Eléctrico
174
Legenda Do Esquema Eléctrico
176
Abastecimentos E Controlos Periódicos
177
Lubrificantes Aconselhados
178

Produits Connexes

GOLDONI Catégories

Tracteurs Motoculteurs Équipement agricole

Tondeuses à gazon Équipement pour pelouses et jardins

Plus Manuels GOLDONI