Ryobi RCS1935B Traduction Des Instructions Originales page 73

cabeça ou corpo.
■ Não utilize um movimento de serrar para trás e para a
frente, deixe a corrente fazer o trabalho, mantenha a
corrente afiada e não tente empurrar a corrente através
do corte.
■ Não exerça pressão na serra no fim do corte. Prepare-
se para aguentar com o peso da serra quando esta se
liberta da madeira. O incumprimento desta indicação
pode causar possíveis lesões pessoais graves.
■ Não pare a serra a meio de uma operação de corte.
Mantenha a serra a funcionar até que tenha sido
removida do corte.
Equipamento de proteção pessoal
Os equipamentos de proteção individual de boa qualidade,
conforme os utilizados por profi ssionais, ajudarão a reduzir
o risco de ferimentos ao operador. Os itens seguintes
devem ser utilizados ao operar a sua motosserra:
Capacete de segurança
– deverá cumprir a norma EN 397 e possuir a
marcação CE
Proteção auricular
– deverá cumprir a norma EN 352-1 e possuir a
marcação CE
Proteção para os olhos e rosto
– devem possuir a marcação CE e cumprir com EN
166 (para óculos de segurança) ou EN 1731 (para
viseiras de malha)
Guantes
– deverá cumprir a norma EN381-7 e possuir a
marcação CE
Proteção das pernas (perneiras)
– deve cumprir com a norma EN381-5, possuir a
marcação CE e fornecer uma proteção completa.
Botas de segurança para motosserra
– deve cumprir com a norma EN ISO 20345:2004 e
possuir uma marcação a ilustrar uma motosserra
para demonstrar a conformidade com EN 381-3.
(Os utilizadores ocasionais podem usar botas de
segurança com biqueira de aço com polainas de
proteção conformes à EN 381-9, caso o piso seja
nivelado e exista pouco risco de tropeçar ou ficar
preso na vegetação rasteira)
Casacos próprios para motosserra para proteção da
parte superior do corpo
– deverá cumprir a norma EN 381-11 e possuir a
marcação CE
INSTRUÇÕES SOBRE AS TÉCNICAS ADEQUADAS
PARA ABATE BÁSICO, CORTAR RAMOS E CORTE
TRANSVERSAL
Compreender as forças dentro da madeira
Quando compreende as pressões e tensões direcionais
dentro da madeira, pode reduzir os "beliscões", ou pelo
menos prevê-los durante o corte. A tensão na madeira
signifi ca que as fi bras estão a ser separadas e se cortar
nesta área, a área de separação ("kerf") ou corte tendem
a abrir à medida que a serra passa. Se um tronco está
a ser apoiado sobre um cavalete e a extremidade está
pendurada sem apoio sobre a extremidade, então a tensão
é criada na superfície superior devido ao peso do tronco
suspenso, esticando as fi bras. Da mesma forma, a parte
inferior do tronco estará em compressão e as fi bras são
empurradas umas contra as outras. Se um corte é feito
nesta área, o corte de separação terá tendência a fechar-
se durante o corte. Isto iria trilhar a lâmina.
Abater uma árvore
Ver página 273 - 274.
Quando as operações de cortar e abater estão a ser
realizadas por duas ou mais pessoas ao mesmo tempo,
a operação de abate deve ser separada da operação de
corte por uma distância de pelo menos duas vezes a altura
da árvore que vai cair. As árvores não devem ser abatidas
de alguma forma que possa pôr alguém em perigo,
atingir alguma linha de fornecimento ou causar danos de
propriedade. Se a árvore entrar em contacto com alguma
linha de fornecimento, a empresa deve ser notifi cada de
imediato.
O operador da serra de corrente deve manter-se no lado
mais alto de um terreno inclinado, já que é provável que
a árvore role ou deslize pelo terreno abaixo aquando do
abate.
Um percurso de escape deve ser planeado e desobstruído
conforme necessário antes de se iniciar os cortes. O
percurso de fuga deve estender-se para trás e na diagonal
à traseira da linha de queda prevista.
Antes de iniciar o abate, tenha em conta a inclinação
natural da árvore, a localização dos ramos maiores e a
direção do vento para avaliar a forma como a árvore irá
cair.
Remova a sujidade, pedras, casca solta, pregos, estribos
e arames da árvore.
Não tente subir a árvores que tenham apodrecido ou
que tenham sido danifi cadas pelo vento, pelo fogo, por
relâmpagos, etc. Isso é extremamente perigoso e só deve
ser feito por cirurgiões de árvores profi ssionais.
■ Corte inferior de entalhe
Ver página 273 - 274.
Faça um corte com 1/3 do diâmetro da árvore,
perpendicular à direção da queda. Realize o corte de
entalhe horizontal inferior primeiro. Isto ajudará a evitar
trilhar a corrente da serra ou a barra de guia quando o
segundo entalhe está a ser feito.
■ Corte pela face oposta
Ver página 273 - 274.
Faça o corte de abate para trás com pelo menos 50 mm
(2 polegadas) mais alto do que o corte de entalhadura
horizontal. Mantenha o corte de abate para trás paralelo
ao corte de entalhadura horizontal. Faça o corte de
abate para trás de modo a que resta madeira suficiente
para atuar como uma dobradiça. A articulação da
madeira evita que a árvore se torça e caia na direção
errada. Não corte através da articulação.
À medida que o abate se aproxima da dobradiça,
a árvore deve começar a cair. Se houver qualquer
possibilidade da árvore não cair no sentido desejado
de poder balançar para trás e vincar a motosserra,
pare de cortar antes que o corte de abate para trás
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Português | 71