Ryobi RCS1935B Traduction Des Instructions Originales page 251

обслуговування, або роботой з продуктом
■ Розмір робочої області залежить від роботи,
що виконується, а також від розміру дерева або
заготовки, що беруть участь. Наприклад, вирубка
дерева вимагає більшої робочої зони, ніж інші
розрізи, тобто розпилювання і т.д. Оператор повинен
бути в курсі, і контролювати все, що відбувається в
робочій зоні.
■ Ніколи не пиляйте, коли ваше тіло на лінії захисного
кожуха або ланцюга. Якщо ви відчуваєте віддачу,
буде запобігати контакту ланцюга з вашою головою
або тілом.
■ Не використовуйте рухи вперед і назад для
розпилювання, нехай ланцюг зробить роботу,
тримайте ланцюг гострим
підштовховувати ланцюг через розріз.
■ Не тисніть на пилку в кінці різання. Будьте готові
взяти на себе вагу пили, коли вона розріже
деревину. Невиконання цієї вказівки може привести
до серйозної травми або пошкодити пристрій.
■ Не зупиняйте пилку на середені операції різання.
Зберігайте пилку працюючою,
видалена з розрізу.
Засоби індивідуального захисту
Хорошої якостї, засоби
які використовуються професіоналами допоможуть
знизити ризик отримання травми оператором. Наступні
пункти повинні бути використані при роботі з продуктом:
Шолом безпеки
– повинні відповідати EN 397 і мати маркування
СЕ
Захист органів слуху
– повинні відповідати EN 352-1 і мати маркування
СЕ
Засоби захисту органів слуху
– Захист обличчя та очейповинні мати маркування
СЕ і відповідають стандарту EN 166 (для
захисних окулярів) або EN +1731 (для сітчастих
козирків)
Рукавички
– повинні відповідати EN 381-7 і мати маркування
СЕ
Захист ніг (шкіряни штани)
– повинні відповідати EN381-5, мати маркування
СЕ і забезпечити всебічний захист.
Захисні чоботи для роботи з ланцюговою пилою
– повинні відповідати EN ISO 20345:2004 і
відзначатися щитом із зображенням ланцюгової
пили, щоб показати відповідність до EN 381-
3. (Іноді користувачі можуть використовувати
черевики зі стальним носком з захисними
гетрами, які відповідають EN 381-9, якщо є
невеликий ризик падіння або заплутування у
підлісок)
Куртка для ланцюгової пили для захисту верхньої
частини тіла
– повинні відповідати EN 381-11 і мати маркування
СЕ
і не пробуйте
поки не буде
індивідуального захисту,
ІНСТРУКЦІЇ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ПРАВИЛЬНИХ МЕТО-
ДІВ ДЛЯ ОСНОВНОЇ РУБКИ, ОБРІЗКИ СУЧКІВ, І РОЗ-
ПИЛЮВАННЯ
Розуміння сил в деревині
Коли ви розумієте спрямований тиск і напруженя в
деревині, можно зменшити "щіпки" або, принаймні,
очікувати їх під час різання. Напруга в розрізі означає,
що волокна розтягуються, і коли різати в цбому місці
"пропил" буде, як правило відкриватися, коли пила
проходить скрізь. Якщо колода підтримується на
козлі для пиляння і кінець звисає непідтриманим,
це створює напугу на
нависаючу вагу і розтягування волокон. деревини.
Аналогічним чином, нижня
буде розрізана а волокна
Якщо надріз розрізу пропилу буде мати тенденцію
збільшуватися під час різання. Це може затиснути лезо.
Валка дерева
див. стор. 273 - 274
Коли операції розкряжування і вирубки виконуються за
допомогою двох або більше осіб одночасно операції
вирубки повинні бути
подрібнення на відстані принаймні в два рази висоти
вирубуємого дерева. Дерева не повинні бути зрубані,
щоб поставити під загрозу будь-яку особу, пошкодити
комунальні лінії або нанести будь-які збитки. Якщо
дерево робить контакт з будь-якою функциональною
лінією, компанія повинна бути негайно повідомлена.
Оператору ланцюгової пили слід триматися на горі, бо
дерево, швидше за все зкотитися або зковзне вниз по
схилу після його падіння.
Шлях відступу повинен плануватися і очищатися
перш, ніж починати пиляння. Шлях виходу повинен
поширюватися назад і по діагоналі до задньої частини
очікуваної лінії падіння.
Перед початком рубки, розгляньте природний нахил
дерева, розташування великих гілок і напрям вітру, щоб
судити, яким шляхом дерево буде падати.
Видаліть бруд, камені, кору, цвяхи, скоби та дроти з
дерева.
Заборонено пилити дерева, що трухляві, повалені
вітром, пошкоджені в наслідок пожежі або удару
блискавки та інше. Це дуже небезпечно та може бути
виконано лише професійними садівниками.
■ Надріз мітки
див. стор. 273 - 274
Зробіть виїмку 1/3
перпендикулярно напрямку падіння. Зробіть нижню
горизонтальну насічку в першу чергу. Це допоможе
уникнути защемлення, або пиляльного ланцюга або
направляючої штанги, коли друга насічка робиться.
■ Насічка для заднього падіння
див. стор. 273 - 274
Зробіть задню вирубку принаймні 50 мм / 2 вище
горизонтального розрізу насічки. Зробіть задню
насічку, вирізаної паралельно горизонтальному
різанню. Зробіть задню зарубку достатньою, щоб
залишити в якості підвіски. Підвіска дерева зберігає
верхній частині через
частина деревини
зіштовхнуті разом.
відокремлені від операції
діаметра дерева,
українська мова | 249
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR