Ryobi RCS1935B Traduction Des Instructions Originales page 138

Przed przystąpieniem do wycinki należy zaplanować
drogę ewakuacji i usunąć z niej przeszkody, które mogłyby
utrudnić ucieczkę. Droga ewakuacyjna powinna biec w
kierunku przeciwnym i ukośnie względem przewidywanej
linii obalenia drzewa.
Przed rozpoczęciem ścinki należy uwzględnić naturalne
pochylenie drzewa, rozmieszczenie większych konarów
oraz kierunek wiatru, aby ustalić kierunek przewrócenia się
drzewa.
Usunąć z drzewa zanieczyszczenia, kamienie, poluzowaną
korę, gwoździe, zszywki oraz druty.
Nie wolno wycinać spróchniałych drzew ani drzew
uszkodzonych przez wiatr, pożar, uderzenie pioruna.
Jest to niezwykle niebezpieczne zadanie, które należy
powierzyć profesjonalnemu arboryście.
■ Nacięcie kierunkowe
Patrz strona 273 - 274
Wykonać nacięcie o głębokości 1/3 średnicy drzewa,
prostopadle do kierunku, w którym drzewo ma
się przewrócić. Najpierw należy wykonać cięcie w
poziomie. Pomoże to uniknąć zakleszczenia się
łańcucha lub prowadnicy podczas wykonywaniu cięcia
ukośnego.
■ Nacięcie ścinające
Patrz strona 273 - 274
Nacięcie ścinające należy wykonać po przeciwnej
stronie drzewa, na wysokości co najmniej 50 mm
powyżej nacięcia w poziomie. Nacięcie ścinające
należy wykonać równolegle do nacięcia poziomego.
Nacięcie ścinające powinno pozostawić pewną część
drzewa, która posłuży jako zawias. Zawias utrzymuje
drzewo we właściwej pozycji, zapobiegając jego
przekręceniu się i obaleniu w innym kierunku. Zawiasu
nie wolno przecinać.
Gdy łańcuch piły zacznie zbliżać się do zawiasu,
drzewo powinno zacząć się przechylać. Jeśli występuje
jakiekolwiek ryzyko, że drzewo może przewrócić się
w niezamierzonym kierunku lub odchylić się do tyłu i
zakleszczyć pilarkę łańcuchową, należy przerwać cięcie
przed zakończeniem cięcia i użyć klinów z drewna,
tworzywa sztucznego lub aluminium, aby otworzyć rzaz
i powalić drzewo w odpowiednim kierunku.
Gdy drzewo zacznie się przewracać, należy wyjąć
pilarkę łańcuchową z rzazu, wyłączyć silnik, odłożyć
pilarkę łańcuchową i wycofać się zaplanowaną drogą
ewakuacji. Należy zwrócić uwagę na spadające konary
oraz na przeszkody leżące na ziemi.
Usunięcie korzeni bocznych
Patrz strona 274.
Korzeń boczny (skarpowy) to korzeń rosnący od nasady
pnia i znajdujący się powyżej gruntu. Przed przystąpieniem
do wycinki drzewa należy usunąć duże korzenie boczne.
Najpierw należy przepiłować korzeń w poziomie, a
następnie w pionie. Usunąć wycięty fragment korzenia ze
strefy roboczej. Po usunięciu dużych korzeni bocznych
należy przystąpić do wycinki drzewa zgodnie z procedurą
opisaną powyżej.
136 | Polski
Ruch do przodu I do tyłu
Siła reakcji ma zawsze kierunek przeciwny do kierunku
ruchu łańcucha. Dlatego operator musi być przygotowany
do kontrolowania tendencji ruchu pilarki i odsunięcia (ruch
do przodu) podczas cięcia dolną krawędzią prowadnicy
Aby uniknąć takiego ruchu, należy pamiętać o prawidłowym
zamocowaniu zderzaka z kolcami. Produkt można
przemieszczać w drugą stronę (ruch w kierunku operatora)
podczas cięcia górną krawędzią prowadnicy. Aby tego
uniknąć, podczas cięcia górną krawędzią prowadnicy
należy upewnić się, że łańcuch nie jest zakleszczony.
Zablokowanie pilarki w materiale
Zatrzymać pilarkę łańcuchową w bezpieczny sposób.
Nie próbować na siłę wydobyć łańcucha i prowadnicy z
materiału, ponieważ może dojść do pęknięcia łańcucha,
który w takiej sytuacji może z dużą siłą uderzyć operatora.
Ta sytuacja z reguły ma miejsce przypadku, gdy drewno
jest nieprawidłowo podparte i oddziałuje siła zamykania
wrąbu, powodując zaklinowanie ostrza. Jeśli poprawienie
podparcia nie pozwoli odblokować prowadnicy i łańcucha,
należy użyć drewnianych klinów lub zastosować dźwignię
w celu zwolnienia pilarki. Nigdy nie wolno usiłować
uruchamiać pilarki łańcuchowej, gdy prowadnica znajduje
się we wrębie lub szczelinie.
Poślizg / Skakanie
Gdy piła nie zagłębi się w rzazie, prowadnica może
odskoczyć lub niebezpiecznie
powierzchni klocka lub gałęzi, co grozi utratą kontroli nad
pilarką. Pro prevenci nebo omezení rizika sklouzávání či
odskakování držte pilu vždy oběma rukama. Upewnić się,
że łańcuch piły utworzył wgłębienie umożliwiające cięcie.
Nie wolno ciąć pilarką łańcuchową małych, giętkich
konarów lub gałęzi. Ze względu na swój rozmiar i giętkość,
mogą one spowodować odbicie piły w stronę operatora
lub jej zakleszczenie i odrzut. Do tego rodzaju prac należy
używać pił ręcznych, nożyc lub maczety albo innych
narzędzi ręcznych.
Cięcie kłody
Patrz strona 275.
Cięcie kłody to proces rozdrabniania kłody na mniejsze
fragmenty. Istotne jest, aby zachować stabilność i
równowagę. Jeśli to możliwe, kłoda powinna znajdować
się wyżej i być podparta konarami, innymi kłodami lub
klockami. Należy postępować zgodnie z poniższymi,
prostymi zasadami łatwego cięcia. Jeżeli kłoda jest
podparta na całej długości, cięcie należy wykonywać
zawsze od góry.
Jeżeli kłoda jest podparta tylko z jednej strony, należy
przeciąć ją od dołu na głębokość odpowiadającą 1/3
średnicy. Następnie dokończyć cięcie, tnąc od góry, aż do
miejsca, w którym obydwa nacięcia zejdą się ze sobą.
Jeżeli kłoda jest podparta po obu zewnętrznych stronach,
należy przeciąć ją od góry na głębokość odpowiadającej
1/3 średnicy. Następnie dokończyć cięcie, tnąc od dołu na
głębokość 2/3 średnicy, aż do miejsca, w którym obydwa
nacięcia zejdą się ze sobą.
W przypadku cięcia kłody na terenie spadzistym zawsze
należy znajdować się powyżej kłody. W przypadku
ześlizgnąć się po