Environnement; Spécifications Générales; It Traduzione Delle Istruzioni Originali 30 Lt - Dremel 4200 Traduction De La Notice Originale

IT
Appliquez de la paraffine ou un lubrifiant approprié
(pas d'eau) sur la fraise afin d'éviter l'adhérence de
déchets sur les tranchants de la fraise.
MAINTENANCE ET RÉPARATION
Débranchez toujours l'appareil de sa source
d'alimentation avant d'effectuer des réglages, de
changer d'accessoires, d'effectuer son entretien, de
le nettoyer, etc. Vous réduirez ainsi les risques de
démarrage accidentel de l'outil.
Confiez la réparation de votre outil électroportatif
à un réparateur qualifié qui utilise exclusivement
des pièces de rechange identiques. Nous
recommandons de confier les opérations d'entretien
de l'outil à un Centre Technique Dremel. Vous
garantirez ainsi la fiabilité de cet outil. Toute
opération d'entretien effectuée par du personnel non
autorisé peut entraîner le raccordement incorrect
de composants internes et présenter des risques
graves.
Vous pouvez uniquement inspecter et remplacer les
balais de charbon. Cet outil ne contient aucune pièce
remplaçable par l'utilisateur.
NETTOYAGE
1. Nettoyez les orifices de ventilation, les interrupteurs et
les curseurs de l'outil à l'air sec comprimé.
Ne nettoyez pas l'outil en insérant des objets
pointus à travers les orifices de ventilation.
Portez des lunettes de protection oculaire.
2. Nettoyez la zone d'entretien de l'outil avec un linge
propre.
Ne nettoyez pas l'outil avec des détergents et
des solvants, tels que l'essence, le tétrachlorure
de carbone, des solvants de dégraissage chlorés,
de l'ammoniaque et des détergents domestiques
contenant de l'ammoniaque. Ils sont susceptibles
d'endommager les parties en plastique.
ENTRETIEN DES BALAIS DE CHARBON
Pour préserver des performances optimales du moteur,
contrôlez l'usure des balais toutes les 40 à 50 heures
d'utilisation. Contrôlez également les balais en cas de
fonctionnement irrégulier, de baisse de puissance ou de
bruit inhabituel de l'outil.
L'utilisation de l'outil avec des balais usés peut
entraîner une détérioration irrémédiable du moteur.
Employez exclusivement des balais de rechange
Dremel d'origine.
1. Débranchez l'outil et placez-le sur une surface propre.
2. Retirez les deux capuchons de balai en utilisant la clé
de l'outil comme tournevis. Reportez-vous à la figure 1.
3. Retirez les deux balais de l'outil en tirant sur les
ressorts qui y sont fixés. Reportez-vous à la figure 1.
4. Inspectez les deux balais. Si la longueur d'un balai est
inférieure à 3 mm et/ou que sa surface est rugueuse ou
piquée, remplacez-le.
a. Déposez le ressort du balai.
b. Mettez le balai usé au rebut et replacez le ressort
sur un nouveau balai.
Si un balai est usé, remplacez les deux afin de
garantir de meilleures performances de votre outil.
5. Placez à nouveau les balais de charbon (avec ressort)
dans l'outil.
Il existe un seul sens de repose.
6. Remettez en place les capuchons de balai en les
tournant dans le sens horaire.
Pour serrer, utilisez la clé. Attention à ne pas serrer
excessivement !
7. Reportez-vous à Première utilisation
l'utilisation de l'outil.
RÉPARATION ET GARANTIE
CET OUTIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE
REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. Ce produit
DREMEL est couvert par une garantie conforme aux
réglementations légales en vigueur dans votre pays ; Les
dommages résultant de l'usure normale, d'une surcharge
ou d'une utilisation inappropriée sont exclus de la garantie.
En cas de réclamation, envoyez l'outil ou le chargeur non
démonté avec le justificatif d'achat à votre revendeur.
CONTACTER DREMEL
Pour plus d'informations sur la gamme de produits, le
support technique et l'assistance téléphonique de la société
Dremel, visitez le site www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Pays-Bas

ENVIRONNEMENT

MISE AU REBUT
Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires et
emballages doivent être triés en vue de leur recyclage
approprié.
SEULEMENT POUR LES PAYS DE L'UNION
EUROPÉENNE
Ne jetez pas votre appareil électroportatif
avec les ordures ménagères! Conformément
à la directive européenne 2012/19/CErelative
à la mise au rebut des équipements
électriqueset électroniques, et à sa
transposition dans le droit national, les outils
électroportatifs inutilisables doivent faire
l'objet d'une collecte distincte et être mis
au rebut d'une manière respectueuse pour
l'environnement.
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES
Capacité en voltage
Puissance nominale
Régime nominal (n)
Pince
Appareil de classe II Outils à double isolation
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI
ORIGINALI
INTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato il multiutensile Dremel, che
garantisce prestazioni d'avanguardia quando si affrontano
lavori dettagliati e complessi. Questo prodotto è stato
concepito per i tanti utilizzatori Dremel che si avvalgono
ogni giorno con passione del proprio multiutensile, tenendo
conto dei loro desideri e delle loro caratteristiche specifiche.
30
pour reprendre
230-240 V, 50-60 Hz
175 W
33.000 tr/min
0,8 mm, 1,6 mm, 2,4 mm,
3,2 mm