Preparación Para El Almacenaje; Procedimientos Recomendados Para El Almacenaje; Sección 3 - Descripción General Descripción General; Accionamientos - Xylem Goulds VS Manuel D'utilisation

pretende ofrecerles una ayuda general a los usuarios de las
bombas Goulds Water Technology. No modifica, incrementa
y/o de otro modo altera el alcance de la garantía de bombas
Goulds Water Technology.
2–2 PREPARACIÓN PARA EL ALMACENAJE
Las bombas sumergibles de Goulds Water Technology
requieren una preparación adecuada para su almacenaje.
Una bomba debe considerarse almacenada cuando se haya
entregado en el sitio y esté en espera de su instalación. Si
la bomba se ha instalado, pero no está en operación con-
tinua, como en un paro de temporada o por un periodo
extendido de tiempo, se sugiere que la bomba se opere por
lo menos 15 minutos cada dos semanas si es posible.
2–3 PROCEDIMIENTOS RECOMENDADOS
PARA EL ALMACENAJE
1. Las instalaciones de almacenaje controlado deben
mantenerse a una temperatura constante de 10° F ó
más sobre el punto de rocío con una humedad relativa
de menos de 50% y poco o ningún polvo. (si estos
requisitos no se pueden cumplir, la bomba se debe
considerar en almacenaje no controlado).
2. Para periodos de almacenaje no controlado de seis
meses o menos, la bomba debe inspeccionarse perió-
dicamente para asegurar que todos los conservadores
estén intactos.
3. Todas las roscas y tapas de tuberías con bridas se deben
sellar con cintas.
4. La bomba no debe almacenarse a una altura de menos
de 6 pulgadas sobre el suelo.
2–4 PREPARACIONES PARA UN ALMACENAJE
NO CONTROLADO DE LARGO PLAZO
Los periodos de almacenaje de más de seis meses requi-
eren del procedimiento de almacenaje no controlado
anterior más lo siguiente:
1. Inspeccione periódicamente el ensamble y vuelva a
aplicar el recubrimiento para evitar la corrosión.
2. Coloque diez libras de desecante absorbente de hume-
dad o cinco libras de cristales inhibidores de vapores
cerca del centro de la bomba. Si la bomba está ensam-
blada, coloque una libra adicional en la boquilla de
descarga asegúrela a la brida de descarga.
3. Instale un indicador de humedad cerca del perímetro
de la bomba. Cubra la bomba con un polietileno
negro de 6 micras de espesor como mínimo y séllelo
con cinta. Deje un pequeño orificio de ventilación de
aproximadamente ½ pulgada de ancho.
4. Proporcione un techo o un alojamiento techado para
protegerla de la exposición directa a los elementos.
SECCIÓN 3 — DESCRIPCIÓN GENERAL
3–1 DESCRIPCIÓN GENERAL
La bomba Gould Pumps Modelo VS es del tipo de turbi-
na sumergible diseñada para proporcionar un máximo de
seguridad en la operación. Se ofrece con una capacidad
de 100 a 5000 GPM y más, y con una cabeza estática de
hasta 1000 pies. La Figura 1 muestra una bomba típica
VS.
3–2 ACCIONAMIENTOS
Goulds Water Technology proporciona solo motores
internacionalmente reconocidos, diseñados para una op-
eración continua bajo cualquier empuje que se pueda de-
sarrollar a lo largo de la curva de desempeño. Los ajustes
del impulsor y tipo de acoplamiento, estriado o anclado,
depende del motor específico que se va a usar.
Figura 1 – Instalación
típica de una bomba
sumergible
21