Préparatifs D'entreposage; Méthodes D'entreposage Recommandées; Préparatifs D'entreposage À Long Terme Non Contrôlé; Section 3 - Description Générale - Xylem Goulds VS Manuel D'utilisation

2-2 PRÉPARATIFS D'ENTREPOSAGE
Les pompes submersibles Goulds Water Technology
nécessitent des préparatifs appropriés pour leur en-
treposage. La pompe sera considérée comme étant en
entreposage depuis le moment de sa livraison jusqu'au
moment de son installation. S'il y a mise hors service
saisonnière ou prolongée d'une pompe installée, il est
suggéré de faire fonctionner celle-ci pendant 15 min aux
deux semaines si possible.
2-3 MÉTHODES D'ENTREPOSAGE
RECOMMANDÉES
1. Les installations d'entreposage contrôlé doivent être
maintenues à une température constante de 10 °F ou
plus au-dessus du point de rosée, à une humidité rela-
tive inférieure à 50 % et dans une atmosphère exempte
de poussière ou en contenant peu. (Si l'on ne peut
satisfaire à ces exigences, la pompe sera considérée
comme étant en entreposage non contrôlé.)
2. Pendant les périodes d'entreposage non contrôlé de six
(6) mois ou moins, on doit inspecter la pompe régu-
lièrement pour s'assurer que les agents de protection
ne se sont pas altérés.
3. Les brides et les filets de tuyau doivent tous être recou-
verts de ruban adhésif.
4. La pompe ne doit pas être entreposée à moins de 6 po
du sol.
2-4 PRÉPARATIFS D'ENTREPOSAGE À LONG
TERME NON CONTRÔLÉ
Si l'entreposage dure plus de six (6) mois, on doit
respecter les préparatifs et les méthodes d'entreposage
précités, ainsi que les points suivants :
1. Inspecter les composants oxydables et les enduire
périodiquement d'un produit antirouille pour prévenir
la corrosion.
2. Placer un sac de 10 lb d'assécheur d'humidité ou de
5 lb de cristaux inhibiteurs (de corrosion) en phase
vapeur près du centre de la pompe. Si la pompe est
assemblée, en ajouter un sac de 1 lb dans la tubulure
de refoulement et le fixer solidement à la bride de
refoulement.
3. Poser un indicateur d'humidité sur la pompe. Envelop-
per celle-ci dans une feuille de polyéthylène noir d'au
moins 0,006 po d'épaisseur ou l'équivalent et fermer
la feuille hermétiquement avec du ruban adhésif. Faire
un trou d'aération d'environ ½ po de diamètre dans la
feuille.
4. Abriter la pompe pour ne pas qu'elle soit exposée
directement aux intempéries.
SECTION 3 — DESCRIPTION GÉNÉRALE
3-1 DESCRIPTION GÉNÉRALE
La VS de Goulds Water Technology est une pompe à
bulbes submer-sible offrant une fiabilité maximale. Son
débit varie de 100 à 5 000 gal US/min et plus, à une hau-
teur de charge de 1 000 pi. La fig. 1 montre l'installation
type d'une VS.

3-2 MOTEURS

Goulds Water Technology n'utilise que des moteurs
reconnus internationalement et conçus pour un service
continu à n'importe quelle poussée générée dans la
courbe de performances de la pompe. Le type de roue et
d'accouplement est choisi en fonction du moteur.
TABLEAU DE
COMMANDE
BOÎTE DE
JONCTION
ATTACHE
AUTOBLOQUANTE
CÂBLE
DESCENDANT
(D'ALIMENTATION)
JOINTS
DE FILS
FILS DE
MOTEUR
PROTÈGE-
CÂBLE
Figure 1 — Installation type d'une pompe submersible
TÊTE DE
PUITS
CUVELAGE
(TUBAGE)
MANCHON
DE COLONNE
NIVEAU
DE L'EAU
CLAPET DE
NON-RETOUR
TUBE DE
COLONNE
CORPS
REDRESSEURS
DE LA VS
CRÉPINE
MOTEUR
SUBMERSIBLE
39