Xylem Goulds VS Manuel D'utilisation page 24

7. Tan pronto la junta de empalme se sumerga en el agua,
tome una lectura de la resistencia entre los conducto-
res de cable de potencia y la tierra para asegurar que
el aislamiento y el cable o el empalme no se dañaron
durante la instalación.
8. Después de haber instalado la última pieza de tubo de
columna, coloque la boca de pozo. Ponga una abraza-
dera de cable entre el último par de bridas de tubos de
columna y la base de la boca del pozo. Vea la Figura
1. Lleve el cable de potencia y el sistema de puesta
tierra a través de un orificio grande barrenado en la
base de la boca. Conduzca la línea de aire (si se usa) a
través de uno de los orificios más pequeños en la base
de la boca. El pequeño orificio restante es para la con-
exión de un venteo de pozo u otros accesorios. Todos
estos orificios están roscados con la rosca estándar de
tubería NPT o BSP . Si se requiere una junta entre la
base de la boca y su superficie de montaje, ésta se debe
colocar en la cimentación antes de instalar la boca del
pozo.
9. Después de haber ajustado la boca del pozo apropia-
damente, gire con cuidado la unidad en el pozo hasta
que la brida de descarga esté de cara a la dirección
deseada. Empuje la unidad a un lado del pozo para
darle el máximo espacio al cable bajante cuando se
gire la unidad.
10. Lentamente baje la unidad sobre su superficie de
montaje. TENGA CUIDADO DE NO DAÑAR EL
SISTEMA DE PUESTA A TIERRA O PICAR EL
CABLE DE POTENCIA ENTRE LA PLACA DE
SUPERFICIE Y LA CAMISA DEL POZO. Si usa una
junta u otro dispositivo de deslizamiento, asegúrese
de que esté alineado apropiadamente y que no esté
dañado. Instale los pernos de montaje.
11. Antes de conectar el cable de potencia al panel de
control:
Tome lecturas de la resistencia entre los conductores
del cable de potencia y la tierra para asegurar que
el aislamiento en el cable o empalme no se dañó
durante la instalación. Vea el Apéndice C.
Mida la resistencia del cable de potencia y del
circuito del motor. Vea el Apéndice C. Compare
estas lecturas con las tomadas en la Sección 4 para
asegurar que el empalme esté aún intacto. Haga la
conexión eléctrica entre el cable de potencia y el
panel de control. Puede ser deseable usar una caja
de terminales en la boca del pozo para simplificar el
trabajo eléctrico requerido cuando la bomba se jala.
Asegúrese de que la unidad esté apropiadamente
puesta a tierra.
NO PONER A TIERRA LA UNIDAD
ADVERTENCIA
APROPIADAMENTE PUEDE RESUL-
TAR EN DESCARGAS SERIAS O FATALES. CON-
SULTE LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO.
Asegúrese de conectar los conductores según están
marcados previamente en el procedimiento.
24
SECCIÓN 6 — ARRANCAR LA BOMBA
EL ARRANQUE INICIAL Y LAS PRUE-
PRECAUCIÓN
BAS PUEDEN REQUERIR QUE SE
ARRANQUE Y PARE LA BOMBA VARIAS VECES.
ASEGURESE DE PERMITIR UN ADECUADO PERIO-
DO DE ENFRIAMIENTO ENTRE LOS ARRANQUES.
CONSULTE EL MANUAL DEL MOTOR, SI NO
HAY INFORMACIÓN, UNA BUENA REGLA ES
PERMITIR UN MINIMO DE 15 MINUTOS ENTRE
ARRANQUES.
Para el arranque inicial permita que el agua que se va a
bombear se descargue al suelo. Se recomienda una vál-
vula de estrangulamiento en la línea de descarga; ajústela
aproximadamente a una abertura de un cuarto para el
arranque de la bomba. Esto evitará pulsación en el pozo
o en la bomba durante el arranque.
Si la bomba ha estado en el pozo por varios días an-
tes del arranque, verifique la resistencia entre el cable
conductor y la tierra para asegurar que el agua no haya
penetrado el empalme o el aislamiento del cable. Vea la
Sección 4.
Coloque las tenazas del amperímetro de tipo de abraza-
dera alrededor del conductor de potencia para la bomba.
Ajuste el amperímetro a la escala máxima. Después de
que arranque el motor, puede ajustarlo a una escala
menor según lo desee.
Consulte el manual del motor y determine los amperes
normales de operación para el motor instalado.
Arranque la bomba y observe y registre las lecturas de
corriente en cada conductor de potencia. Si la corriente
excede el valor normal determinado en el manual del
motor detenga la bomba de inmediato. Una lectura de
corriente alta incida que algo está mal. Entre los prob-
lemas potenciales están:
• rotación incorrecta de la bomba (solo trifásica);
• voltaje inapropiado;
• bomba atorada con arena;
• tamaño inapropiado del cable o fuga en el cable;
• daño mecánico.
En cualquier caso, el problema se debe corregir antes de
que la bomba se pueda operar.
En unidades trifásicas, si el agua no aparece en un minuto
(pozos más profundos pueden requerir aproximadamente
un minuto y medio por cada 100 pies de asentamiento)
puede ser que el motor gire en la dirección opuesta. Pare
la bomba y cambie cualesquiera dos de tres conexiones
de cables. Si hay alguna duda acerca de la rotación apro-
piada, corra el motor en una dirección y luego en la otra.
La rotación que produce más presión y flujo es siempre la
correcta.
Verifique el voltaje. Cuando la bomba está operando, el
voltaje debe estar dentro de 5% del voltaje nominal de la
bomba.
Abra la válvula de estrangulamiento. Si dispone de un
medidor de flujo, abra dicha válvula hasta que se alcance
un flujo nominal de la bomba. Si aparece arena en el
agua, ajuste la bomba a cerca del 80% de flujo nominal
hasta que desaparezca la arena. Si se desarrolla un ruido
excesivo, la presión fluctúa o el agua aparece espumosa y
blanca, es probable que la bomba esté cavitando. En tal
situación reduzca el flujo hasta que el ruido disminuya, la
presión permanece estable y el agua sea clara.