Instrucciones Para La Caja Prensaestopas - Xylem Goulds 3656 Manuel D'utilisation

INSTRUCCIONES PARA LA CAJA
PRENSAESTOPAS
1. Asegúrese de que la caja prensaestopas esté limpia y libre
de materias extrañas antes de comenzar la empaquetadura.
Consulte el título Ensamblaje por Secciones en la sección
de repuestos.
2. Sea especialmente cuidadoso durante la instalación de
los anillos de empaque porque están formados con matriz.
Para instalarlos, retuerza el anillo hacia el costado lo
suficiente como para poder colocarlo alrededor de la
camisa del eje. NO INTENTE RETIRAR LOS ANILLOS
JALANDO DIRECTAMENTE. Observe la figura 12.
CORRECTO
Figura 12
3. Instale el aro de linterna de Teflon de dos piezas provisto
según se muestra en la figura 13. Nota: dos piezas
conforman un aro. Las muescas del anillo deben enfrentarse,
pero el alineamiento no es necesario.
Aro de linterna de Teflon
Figura 13
4. Para empacar la caja prensaestopas, instale los anillos de
empaque y el aro de linterna en la secuencia siguiente.
Instale dos anillos de empaquetadura, luego el aro de
linterna, y luego los tres anillos de empaquetadura restantes.
Instale cada anillo por separado y asiéntelo firmemente. Se
recomienda el uso de un manguito dividido de madera para
esta operación. Vea la figura 14. Use el casquillo para mover
el manguito y el anillo dentro de la caja. Alterne las juntas en
cada aro 90º. Asegúrese de que la toma embutida en la caja
prensaestopas se alinea con el centro del aro de linterna.
Los anillos extra son de repuesto.
CAJA
PRENSAESTOPAS
Figura 14
INCORRECTO
"MANGUITO DIVIDIDO" DE MADERA
CASQUILLO
EJE
5. Ajuste las tuercas del casquillo en forma pareja pero sin
ajustar mucho. Cuando se arranca la bomba, lentamente
ajuste las tuercas del casquillo hasta que la pérdida llegue a
entre 40 y 60 gotas por minuto. Se puede utilizar un
lubricante a base de grasa cuando el líquido bombeado
contiene partículas abrasivas o para mejorar la carga de
succión.
PARA RETIRAR LA CAJA PRENSAESTOPAS
• Para retirar las empaquetaduras de la caja prensaestopas
siga estos pasos.
1. Retire el conjunto del casquillo.
2. Retire la empaquetadura con un "gancho de empaque".
3. Inserte un gancho de alambre en el anillo en el borde
exterior para retirar el aro de linterna.
4. Limpie la caja prensaestopas.
DISPOSICIÓN DE CEBADO SEGURO
(Opcional – Grupo M y L únicamente)
• La disposición Prime Safe puede lubricarse con grasa o por
alimentación de aceitador.
1. El casquillo para grasa (24) tendrá las letras "G" y "O"
estampadas en el diámetro exterior y dos conexiones NPT
de 1 ⁄ pulg. para montar una grasera o aceitador.
8
2. Para las aplicaciones de alimentación de grasa, el casquillo
para grasa se instala con la marca "G" en la posición de
las 12:00. El alimentador de grasa (23) se montará en
el casquillo para grasa en un ángulo de 30 grados con
respecto a la horizontal. Esto se hace para ganar acceso a
la grasera situada en el alimentador de grasa. El sello de
reborde (26) montado en el casquillo para grasa se insta-
lar· en la forma mostrada en la Figura 10.
3. Para las aplicaciones de alimentación con aceitador, el
casquillo para grasa se instala con la marca "O" en la
posición de las 12:00. Las dos conexiones NPT de
pulg. sobre el casquillo para grasa estarán situadas sobre la
horizontal, lo cual asegurará el funcionamiento apropiado
del aceitador. El sello de reborde (26) debe montarse en
la dirección inversa u opuesta, tal como se muestra en la
Figura 15.
4. El montaje del alimentador de grasa o aceitador podría re-
querir extensiones de tubos y/o accesorios adicionales que
serán suministrados por la fábrica según sea necesario.
5. El alimentador de grasa (23) incluirá tres resortes (azul, rojo
y plateado). El uso de resortes diferentes variará dependien-
do de la temperatura de operación y del lubricante (grasa) a
utilizarse.
1 ⁄
8
25