Xylem GOULDS LSP03 Directives D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 23

INST IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN INSTALACIONES TÍPICAS (continuación) N ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST STAL ST AL AL AL AL AL ALAC AL AL AL AL AL AL AL AC AC AC ACIO AC AC AC AC AC AC AC AC AC IO IO IO IO IO IO IO IO IO IONE IO IO IO NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NES NE NE S S S S S S S S S S S S S TÍ TÍ TÍPI TÍ TÍ TÍ TÍ TÍ TÍ TÍ TÍ TÍ TÍ TÍ PICA PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI
Diagrama de cableado de unidad simple monofásica S10020
Instalación simple típica
ORIFICIO
C R
V N I CI N
CC O O
EN R D
E N E BO B
DE RECIBO R RE ID
CAS CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA S S S S S S S S S S S S S (c (c (c (c (con (c (c (c (c (c (c (c (c (c on on onti on on on on on on on on on on ti ti ti tinu ti ti ti ti ti ti ti ti ti nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nuac nu nu ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ació ión) ió ió ió ió ió ió ió ió ió ió ió ió n) n) n) n) n) n) n) n) n) n) n) n) n)
115/230 VCA (PARA 115 VCA, UTILICE LOS TERMINALES L1 Y N, CONECTE EN PUENTE L2 Y N).
MONOFÁSICA, 60 Hz
L1
L2
N
NOTA: CUANDO USE UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE CONTROL
TIERRA J1
DE 115 VCA SEPARADA, RETIRE EL PUENTE (J1) DE LOS
TERMINALES (L1) Y (LL1). CONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
LL1
DE 115 VCA PROTEGIDA DE 15 AMP . . MÁX. A LOS TERMINALES (LL1)
Y (N) CON EL NEUTRO DE LA FUENTE A (N).
UN SISTEMA DE 230 VOLTIOS
CONTROL
REQUIERE UNA FUENTE DE
ON-OFF
ALIMENTACIÓN TETRAFILAR
CON LÍNEA L1, L2, N Y TIERRA
SIN NEUTRO, EL CIRCUITO DE
CONTROL NO FUNCIONAR .
1
FLOTADOR DE
APAGADO
FLOTADOR DE
ALARMA
PRUEBA
J1
L1
PARA 115 VCA, UTILICE
2
LOS TERMINALES L1 Y N,
CONECTE EN PUENTE L2 Y N
115/230 VCA
2
MONOFSICA
60 Hz
V V
O CON RO R NCI N
C RICO O C RN
V V
CORRI N
DE CIERRE
DE C R
ER IB E N RR OR
E F O OR
S1
T1
T2
MANUAL
S1-AUX
APAGADO
2 3 AUTOMÁTICO
FLOTADOR DE
ENCENDIDO
DESTELLADOR
4
R2
5 6
SILENCIO
CONTACTOS SECOS D
ALARMA DE ALTO NIV
R2
L2 LL1 N 1 2 3 4 5
R1
CONTACTOS
SECOS
FLOTADOR
DE ALARMA
FLOTADOR
DE
ENCENDIDO
FLOTADOR
DE APAGADO
Instalación doble típica
I E DE CON RO DOB E
ORIFICIO DE
VEN I CI N
BOMBA
FUNCIONAMIENTO
S1
DESTELLO
ALTO
R1
BOCINA
R2
6 T1 T2
BOMBA
V V
RE ENCI N
DE C R
DE C R
3 rd
nd
2
st
1
IN ERR
F O DOR
V V DE
I IEN O
DE
EN R D
OR DE
23