Table Des Matières - aldes Dee Fly Cube 550 Notice D'installation

TABLE DES MATIÈRES • CONTENTS • INHALTSVERZEICHNIS
• INHOUDSTABEL • SOMMARIO •
Dee Fly Cube 550 .................................................................................1
1. GÉNÉRALITÉS • GENERAL INFORMATION • ALLGEMEINES • ALGEMEEN • GENERALITÀ
•
1.1. Introduction • Introduction • Einführung • Inleiding • Introduzione •
1.2. Consignes de sécurité • Safety instructions • Sicherheitsvorschriften • Veiligheidsrichtlijnen • Istruzioni di sicurezza
•
1.3. Transport et stockage • Transport and storage • Transport und Lagerung • Transport en opslag
• Trasporto e immagazzinamento •
2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT • PRINCIPLE OF OPERATION • FUNKTIONSPRINZIP
• WERKINGSPRINCIPE • PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO •
• Doppelstrom-Lüftungssystem • Balansventilatie systeem met warmteterugwinning
2.2. Mise en situation • Mise en situation • Praktisches Beispiel • Praktijkvoorbeeld • Schema di funzionamento
•
3. DESCRIPTION • DESCRIPTION • BESCHREIBUNG • OMSCHRIJVING • DESCRIZIONE •
3.1. Détails techniques • Technical details • Technische Daten • Technische kenmerken
• Dettagli tecnici •
3.2. Consommation électrique • Power consumption • Stromverbrauch • Elektriciteitsverbruik
• Consumo elettrico •
3.3. Encombrement • Dimensions • Abmessungen • Afmetingen • Ingombri •
4. INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE • INSTALLAZIONE •
4.1. Lieu d'installation • Installation location • Installationsort • Plaats van installatie • Locale di installazione
•
• Scarico della condensa •
5. MISE EN SERVICE • ACTIVATION • INBETRIEBNAHME • INGEBRUIKNAME • MESSA IN SERVIZIO
•
6. ENTRETIEN • SERVICING • INSTANDHALTUNG • ONDERHOUD • MANUTENZIONE
•
• Demontage van het onderhoudspaneel • Smontaggio del pannello di manutenzione
•
2
4
4
4
9
10
10
11
13
13
16
16
17
17
18
20
22
24
25
26
27
28
28