Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GSM Receiver
inhAlt
AllgEmEinEs _____________________________________________________________________________ 1
sichErhEitshinwEisE ____________________________________________________________________ 1
ProDuktbEschrEibung __________________________________________________________________ 2
instAllAtion unD inbEtriEbnAhmE _______________________________________________________ 2
PArAmEtErEinstEllung _________________________________________________________________ 3
bEDiEnung _______________________________________________________________________________ 4
tEchnischE DAtEn _______________________________________________________________________ 4
AllgEmEinEs
Das in Übereinstimmung mit der vorliegenden Gebrauchsanweisung installierte Produkt erlaubt eine Installation gemäß der Norm EN 60730-1.
Die Anweisungen in dieser Anleitung sollen die Erfüllung der Anforderungen an die Sicherheit von Personen und Waren und der Anforderungen in den genannten
Normen gewährleisten. SOMFY erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen sowie andere relevante Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EC erfüllt. Das Produkt kann in der Europäischen Union, in der Schweiz und in Norwegen eingesetzt werden.
sichErhEitshinwEisE
warnhinweis
WARNHINWEIS: Wichtige Sicherheitshinweise. Für die Gewährleistung der Sicherheit von Personen ist es wichtig, dass diese Hinweise befolgt werden.
Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf.
WARNHINWEIS: Wichtige Sicherheitshinweise. Alle Anweisungen sind zu befolgen, da es bei unsachgemäßer Installation zu schweren Verletzungen kommen kann.
Diese Anleitung beschreibt die Installation, die Inbetriebnahme und die Bedienung dieses Produkts.
Jede Verwendung außerhalb des von Somfy definierten Einsatzbereiches ist nicht bestimmungsgemäß. Sie führt, wie jede Nichtbeachtung der Anweisungen in
dieser Anleitung, zum Ausschluss der Haftung und der Garantie durch Somfy.
Dieses Produkt muss von einem Spezialisten für Antriebe und Automatisierungen im Wohnungsbau installiert werden, für die diese Anleitung auch bestimmt ist.
Der Monteur muss außerdem alle im Installationsland geltenden Normen und Gesetze befolgen und seine Kunden über die Bedienungs- und Wartungsbedingungen
des Produkts informieren. Für eine normgerechte Installation und Funktion des automatischen Antriebs ist der Monteur verantwortlich.
Dieses Gerät ist nicht dafür vorgesehen, von Personen (einschl. Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. ohne
ausreichende Erfahrung und Sachkenntnis benutzt zu werden, ausgenommen sie werden durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt
oder erhielten zuvor Anweisungen hinsichtlich der Bedienung des Gerätes.
sicherheitshinweise
gemäß der norm En 12453 zum sicheren gebrauch von toren mit Antrieb erfordert der Einsatz eines steuergeräts gsm receiver für die steuerung
eines automatischen hof- oder garagentorantriebs ohne sichtverbindung zum nutzer zwingend die installation einer lichtschranke mit selbsttest
als sicherheitsvorrichtung an diesem automatischen Antrieb.
Das Produkt darf nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung installiert werden (entzündliche Gase oder Dämpfe).
Es muss sichergestellt sein, dass der für den Betrieb dieses Produkts genannte Temperaturbereich an dem Ort, an dem das Produkt installiert ist, gewährleistet ist.
Halten Sie Bedienvorrichtungen immer außerhalb der Reichweite von Kindern.
Lassen Sie Kinder nicht mit den Bedienvorrichtungen spielen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Bei Verwendung eines Schalters ohne Verriegelung immer darauf achten, dass sich niemand in der Nähe aufhält.
Unterbrechen Sie vor allen Arbeiten an der Anlage die Spannungsversorgung.
Verwenden Sie bei Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich Originalersatzteile. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für die Sicherheit und einen
ordnungsgemäßen Betrieb des Automatisierungsprodukts ab, wenn Komponenten anderer Hersteller verwendet werden.
Die Komponenten dieses Automatisierungsprodukts dürfen ohne Genehmigung des Herstellers in keiner Weise abgeändert werden.
ACHTUNG! Sicherheitskleinspannungsleiter müssen physisch getrennt von Niederspannungsleitern verlegt werden.
Alles, was in der Montageanleitung nicht ausdrücklich vorgesehen ist, ist untersagt. Der ordnungsgemäße Betrieb des Geräts ist nur gewährleistet, wenn die
angegeben Daten eingehalten werden.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, unter Beibehaltung der wesentlichen Eigenschaften des Geräts jederzeit die Änderungen vorzunehmen, die ihm aus technischer,
wirtschaftlicher oder konstruktiver Hinsicht zur Verbesserung des Produkts angezeigt scheinen, ohne sich jedoch zu verpflichten, das vorliegende Dokument zu aktualisieren.
Empfehlungen
Damit die Empfangsqualität nicht gestört wird, darf das Produkt nicht auf einer Metallfläche installiert werden.
Kontrollieren Sie die Empfangsqualität, bevor Sie das Produkt festschrauben.
recycling
Das Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte entsprechend den geltenden
Vorschriften im Handel oder über die kommunalen Sammelstellen.
Das Verpackungsmaterial (Kunststoff, Karton, Polystyrol usw.) muss nach den geltenden Vorschriften entsorgt werden. Plastikbeutel und Polystyrolschaum
sollten nicht in die Hände von Kindern gelangen können.
Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved
2
2
2
2
2
2
2
3
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
